2014 Lancia Voyager USB

• INFORMACIJE O VOZILU (KORISNIČKE ZNAČAJKE) ... 180
• PORUKE
..

.................................................................... 180
• MJERNE JEDINICE
..................................................... 180
•
PRIK

AZ BEŽIČNOG ENTER-N-GO SUSTAVA
(ako je ugrađen)

...............................................................
............ 180
• KOMPAS/PRIKAZ TEMPERATURE

............................. 180
• K

ORISNIČKI PROGRAMIBILNE ZNAČAJKE
(POSTAVKE SUSTAVA)

................................................ 183
• A

UDIO SUSTAVI
............................................................. 187
• NA

VIGACIJSKI SUSTAV (ako je ugrađen)
....................... 187
• iP

od
®/USB/MP3 KONTROLA (ako je ugrađena) ............. 187
• Spajanje iP
od
® ili vanjskog USB uređaja ..................... 188
• Uporaba ove značajk
e
................................................. 188
• Kontrola iP

od
® ili vanjskog USB uređaja koristeći
tipke audio sustava
...................................................... 188
• R

eprodukcija
............................................................... 188
• P

opis ili traženje pjesama
............................................ 189
• Bluetooth Streaming Audio funkcija (BTSA)


............... 191
• UCONNECT™ MUL

TIMEDIJSKI VIDEO ZABAVNI
SUSTAVI (VES)™ (ako je ugrađen)

................................. 191
• Uvod


..

.......................................................................... 191
• Reprodukcija video igrica
............................................ 192
158

NAPOMENA:
Ako je vaše vozilo doživjelo bilo kakvo
oštećenje na mjestu lokacije senzora,
čak iako se izvana ništa ne vidi, senzor
možda više neće biti pravilno porav-
nat. Odvezite se do ovlaštenog servisa
radi provjere poravnatosti senzora.
Inače, može doći do nepravilnog rada
sustava nadzora mrtvog kuta (BSM).
Calibrate Compass – kalibriranje
kompasa (ako je ugrađen)
Pogledajte “Prikaz kompasa”.
Compass Variance – varijanca kompa-
sa (ako je ugrađeno)
Pogledajte “Prikaz kompasa”.
Turn Menu Off – gašenje izbornika
Kratko pritisnite tipku za ODABIR za gaše-
nje izbornika.AUDIO SUSTAVI
Pogledajte korisnički priručnik vašeg audio
sustava.
NAVIGACIJSKI SUSTAV (ako
je ugrađen)
Pogledajte Uconnect Touch™ korisnički
priručnik.
iPod®/USB/MP3 KONTROLA
(ako je ugrađeno)
NAPOMENA:
Ovaj odlomak se odnosi na audio su-
stave s prodajnim kodom RES i REQ/
REL/RET s Uconnect™ sustavom. Za
audio sustave s prodajnim kodom
RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW ili RB2
s funkcijom kontrole iPod
®/USB/MP3
uređaja preko dodirnog zaslona, po-
gledajte odvojeni korisnički priruč-
nik za uređaje s oznakom RBZ/RHB,
RHR, RHP, RHW ili RB2. iPod
®/USB/
MP3 kontrola je dostupna samo ako se
radi o opciji za ove audio sustave. Ova značajka omogućuje da se iPod
® ure-
đaj ili vanjski USB uređaj spoje na USB
priključak, koji se nalazi u pretincu za ru-
kavice.
iPod
® kontrola podržava Mini, 4G, Photo,
Nano, 5G iPod® i iPhone® uređaje. Neke
softverske inačice iPod® uređaja možda
neće u potpunosti podržavati sve iPod®
kontrolne značajke. Molimo vas da posjetite
Appleovu Internetsku stranicu za nadopune
softvera.
NAPOMENA:
•

Ak

o audio sustav ima USB priklju-
čak, pogledajte odgovarajući kori-
snički priručnik Uconnect™ mul-
timedijskog sustava za mogućnost
spajanja iPod
® ili vanjskih USB ure-
đaja.
•

Spajanjem

iPod
® ili drugog prije-
nosnog audio uređaja na AUX pri-
ključak na prednjoj ploči, omogu-
ćuje reprodukciju audio zapisa, ali
ne omogućuje iPod
® /MP3 kontrolu
spojenog uređaja.
187

Spajanje iPod® ili vanjskog
USB uređaja
Koristite spojni kabel za spajanje iPod® ili
vanjskog USB uređaja na USB/AUX pri-
ključak u vozilu, koji se nalazi na središnjoj
konzoli ili u pretincu za rukavice.
USB priključak
NAPOMENA:
Pretinac za rukavice ima položaj u ko-
jem se kabel iPod
® ili drugog uređaja
može sprovesti bez oštećivanja kada se
zatvori poklopac pretinca. Ako ne po-
stoji otvor za kabel, sprovedite ga dalje
od zakačke poklopca i na mjesto koje
će omogućiti zatvaranje poklopca bez
oštećivanja kabela. K ada se audio uređaj spoji i sinkronizira na
iPod
®/USB/MP3 kontrolni sustav u vozilu
(iPod® ili vanjskom USB uređaju će trebati
i do nekoliko minuta da se spoji), audio ure-
đaj se počne puniti i spreman je za uporabu
pritiskom na prekidače audio sustava, kako
je ispod opisano.
NAPOMENA:
Ako je baterija audio uređaja prazna
do kraja, audio uređaj možda neće
komunicirati s iPod
®/USB/MP3 kon-
trolnim sustavom dok se ne posti-
gne minimalna napunjenost baterije.
Ostavljanjem audio uređaja spojenog
na iPod
®/USB/MP3 kontrolni sustav
možda će ga napuniti do potrebne ra-
zine.
Uporaba ove značajke
Uporabom iPod kabela ili vanjskog USB
uređaja za spajanje na USB priključak:
•

Sadržaj
audio uređaja se može repro-
ducirati preko audio sustava vozila, uz
prikaz podataka (izvođač, naslov pjesme,
album, itd.) na zaslonu audio sustava. •
A

udio uređaj se može kontrolirati koristeći
tipke audio sustava za reprodukciju, pre-
traživanje i prikaz sadržaja iPod
® uređaja.
•

K

ada je spojen na USB/AUX priključak
puni se baterija audio uređaja (ako je po-
držano od strane audio uređaja).
Kontrola iPod® ili vanjskog
USB uređaja koristeći tipke
audio sustava
Za ulazak u iPod®/USB/MP3 kontrolni
način rada i pristup audio uređaju, priti-
snite “AUX” tipku na prednjoj ploči audio
sustava ili pritisnite VR tipku i izgovorite
“USB” ili “Switch to USB”. K ada se nađete
u iPod
®/USB/MP3 kontrolom načinu rada,
audio zapisi (ako postoje na audio uređaju)
se počnu reproducirati preko audio sustava
u vozilu.
Reprodukcija
K ada se prebacite u iPod®/USB/MP3 kon-
trolni način rada, iPod® ili vanjski USB
uređaj automatski počnu s reprodukcijom.
Prilikom reprodukcije, slijedeće tipke s
prednje strane audio sustava se mogu ko-
ristiti za kontrolu iPod
® ili vanjskog USB
uređaja, te prikaz podataka:
188

• Koristite TUNE kontrolni gumb za oda-bir slijedeće ili prethodne pjesme.
•

Okretanjem
u smjeru kazaljke na satu
(naprijed) za jedan klik, tijekom repro-
dukcije pjesme, reprodukcija se preba-
cuje na slijedeću pjesmu ili pritisnite
VR tipku i izgovorite “Next Track”.
•

Okretanjem
u smjeru obrnutom od
kazaljke na satu (nazad) za jedan klik,
reprodukcija će se prebaciti na pret-
hodnu pjesmu u popisu ili pritisnite
tipku VR i izgovorite “Previous Track”.
•

P
reslušavajte u nazad trenutnu pje-
smu pritiskom i držanjem tipke <<
RW . Dovoljno dugim držanjem tipke
< trenutne pjesme.
•

P
reslušajte trenutnu pjesmu prema na-
prijed pritiskom i držanjem tipke FF>>.
•

Jednim
kratkim pritiskom na tipku
<> prebaciti će te se u
nazad ili naprijed za 5 sekundi.
•

K
oristite tipke << SEEK i SEEK >>
za prelazak na prethodnu ili slijedeću pjesmu. Pritiskom na tipku
SEEK >>
tijekom reprodukcije, prebaciti ćete se
na slijedeću pjesmu iz popisa ili pritisni-
te tipku VR i izgovorite “Next track” ili
“Previous Track”.
•

T
ijekom reprodukcije pjesme, pritisni-
te tipku INFO za prikaz odgovarajućih
meta podataka (izvođač, naslov pjesme,
album, itd.). Još jednim pritiskom na tip-
ku INFO prebacujete se na slijedeći pri-
kaz podataka u svezi pjesme. Nakon što
ste pregledali sve prikaze, zadnji pritisak
na tipku INFO vratiti ćete se na standar-
dni prikaz reprodukcije.
•

P
ritiskom na tipku REPEAT ponoviti će
se reprodukcija trenutno reproducirane
pjesme ili pritisnite tipku VR i izgovorite
“Repeat ON” ili “Repeat Off ”.
•

P
ritisnite tipku SCAN za uporabu iPod
®/
USB/MP3 uređaja u režimu pretraživa-
nja, u kojem će biti reproducirano prvih
10 sekundi svake pjesme iz popisa, te će
se uređaj prebaciti na slijedeću pjesmu.
Za prekidanje SCAN načina rada i za po-
četak reprodukcije željene pjesme, tije-
kom reprodukcije, ponovo pritisnite tip- ku
SCAN. Tijekom SCAN načina rada,
pritiskom na tipke << SEEK i SEEK
>> odabrati ćete prethodne ili slijedeće
pjesme.
•
T
ipka
RND (dostupna samo na sustavi-
ma s prodajnim kodom RES): Pritiskom
na ovu tipku, prebacujete se između
režima slučajne (Shuffle ON) i režima
normalne (Shuffle OFF) reprodukcije
pjesama iPod
® ili vanjskog USB uređaja,
ili pritisnite tipku VR i izgovorite “Shuffle
On” ili “Shuffle Off ”. Ako se na zaslonu
prikaže ikona RND, redoslijed reproduk-
cije pjesama će biti slučajan.
Popis i pretraživanje
Tijekom reprodukcije, pritiskom na bilo
koju ispod pisanu tipku će uključiti režim
popisa. Ovaj režim omogućuje prolazak
kroz popis izbornika i pjesama na audio
uređaju.
•

TUNE

kontrolni gumb: TUNE kontrolni
gumb radi na sličan način kao i kotačić
za kretanje na audio uređaju ili vanjskog
USB uređaju.
189

• Njegovim okretanjem u smjeru kazalj-ke na satu (naprijed) i u smjeru obr-
nutom od kazaljke na satu (u nazad)
prolazite kroz popise, te se na zaslonu
prikazuju detalji o pjesmama. K ada
označite pjesmu koju želite slušati, pri-
tisnite TUNE kontrolni gumb kako bi
je odabrali i započeli njenu reproduk-
ciju. Bržim okretanjem TUNE kon-
trolnog gumba, brže ćete prolaziti kroz
popis. Tijekom brzog prolaska, uočiti
ćete malo kašnjenje u prikazu infor-
macija na zaslonu audio sustava.
•

U
režimu popisa, iPod
® prikazuje sve
popise u “kružnom” načinu. Dakle,
ako je pjesma na dnu popisa, samo
okrenite kotačić u nazad (u smjeru
obrnutom od kazaljke na satu) kako bi
prije odabrali tu pjesmu.
•

U

režimu prikaza popisa, memorijske
tipke audio sustava se koriste za brži
odabir slijedećih popisa na iPod
® ili
vanjskom USB uređaju.
•

Memorijsk

a tipka 1 – Playlists – popisi
pjesama
•

Memorijsk

a tipka 2 – Artists – izvođači •

Memorijsk
a tipka 3 – Albums – albumi
•
Memorijsk
a tipka 4 – Genres – žanrovi
•
Memorijsk
a tipka 5 – Audiobooks –
audio knjige
•
Memorijsk
a tipka 6 – Podcasts – dis-
tribuirani sadržaj
•
P
ritiskom tipke PRESET prikazati će
se trenutni popis u gornjoj liniji, a prva
stavka popisa u drugoj liniji.
•
Za
izlazak iz režima prikaza popisa,
bez odabira pjesme, ponovo pritisnite
istu tipku PRESET za prebacivanje u
režim prikaza reprodukcije.
•
T
ipka
LIST: Tipka LIST će prikaza-
ti prvi izbornik iPod
® ili vanjskog USB
uređaja. Okrenite tipku TUNE za prikaz
stavke prvog izbornika koju želite oda-
brati i pritisnite TUNE kontrolnu tipku.
To će prikazati slijedeću stavku podiz-
bornika na audio uređaju, te slijedite iste
korake za odabir željene pjesme iz tog
popisa. Na ovom sustavu nisu dostupne
sve razine podizbornika iPod
® ili vanj-
skog USB uređaja. •

T
ipka
MUSIC TYPE: Tipka MUSIC
TYPE je još jedna tipka prečaca do popi-
sa pjesama prema žanru na vašem audio
uređaju.
OPREZ!
•
Ak
o ostavite iPod
® ili vanjski USB uređaj
(ili bilo koji drugi podržani uređaj) bilo
gdje u vozilu u slučaju ekstremno toplog
ili hladnog vremena, to može negativno
utjecati na rad ili oštetiti uređaj. Poštujte
preporuke proizvođača uređaja.
•

Stavljanje

predmeta na iPod
® ili vanj-
ski USB uređaj, ili priključke iPod® ili
vanjskog USB uređaja u vozilu, može
uzrokovati oštećenja uređaja i/ili pri-
ključaka.
UPOZORENJE!
Ne spajajte i ne vadite iPod
® ili vanjski
USB uređaj tijekom vožnje. Nepoštivanje
ovog upozorenja može rezultirati u nesreći.
190