2014 Lancia Delta tažení

SPUŠTENÍ MOTORU A ŘÍZENÍ
187
3
PARKOVACÍ BRZDAPáka parkovací brzdy se nachází mezi předními sedadly.
Pro zatažení parkovací brzdy zatáhněte páku nahoru na po-
žadované zabrzdění vozidla.
Vozidlo je nutno zabrzdit zatažením páky parko-
vací brzdy o několik zubů rohatky. Pokud tomu
tak není, vyhledejte autorizovaný servis Lancia
a nechejte parkovací brzdu seřídit.
Se zabrzděnou parkovací brzdou a klíči ve spínací skříňce
v poloze MAR se ve sdruženém přístroji rozsvítí kontrol-
ka x.
Uvolnění parkovací brzdy:
❍Nadzvedněte lehce páku a stiskněte uvolňovací tlačítko
A-obr. 1;
❍Držte tlačítko A a spusťte páku dolů. Kontrolkaxna pří-
strojové desce zhasne.
Při uvolňování páky parkovací brzdy raději sešlápněte brz-
dový pedál, aby se vůz nechtěně nerozjel. PARKOVÁNÍ S VOZIDLEM
Postupujte takto:
❍Vypněte motor a zatáhněte parkovací brzdu;
❍Zařaďte rychlostní stupeň (jedničku při stání do kopce, ne-
bo zpátečku při stání z kopce), kola nechejte natočená.
Při stání v prudkém svahu doporučujeme kola zajistit klínem
nebo kamenem.
Při vypnutém motoru nenechávejte klíč ve spínací skříňce
v poloze MAR, aby se nevybíjela baterie. Při opuštění vo-
zidla vytáhněte vždy klíček ze spínací skříňky.
Nikdy nenechávejte ve voze děti bez dozoru. Při opouštění
vozu vytáhněte vždy klíček ze zapalování a vezměte jej s se-
bou.
Obr. 1
L0E0072m
183-194 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.00 Pagina 187

SPUŠTENÍ MOTORU A ŘÍZENÍ
191
3
TAŽENÍ PŘÍVĚSŮUPOZORNĚNÍ
Pro případ tažení obytného nebo nákladního přípojného vo-
zidla musí být vůz vybaven schváleným tažným zařízením a
řádným elektrickým rozvodem. Tažné zařízení musejí insta-
lovat kvalifikovaní pracovníci, kteří vystaví řádnou doku-
mentaci opravňující k silničnímu provozu.
Případná speciální zpětná a/nebo přídavná zrcátka je třeba při-
pevnit v souladu s Pravidly silničního provozu.
Pamatujte, že při tažení přívěsu se v závislosti na celkové
hmotnosti snižuje výkon vozidla při stoupání, prodlužuje se
brzdná dráha a doba potřebná k předjetí jiného vozidla.
Při jízdě v klesání namísto trvalého brzdění raději zařaďte niž-
ší rychlostní stupeň.
Váha, kterou přípojné vozidlo působí na tažné zařízení, úměr-
ně snižuje nosnost vozidla. Aby bylo zajištěno, že nebude pře-
kročena maximální přípustná hmotnost přípojného vozidla
(uvedená v technickém průkazu), je nutno brát v úvahu hmot-
nost plně naloženého přívěsu včetně příslušenství a osobních
zavazadel.
Nepřekračujte nejvyšší rychlost, která je pro jízdu s taženým
přívěsem povolená v příslušné zemi. V každém případě ne-
smí být maximální rychlost vyšší než 100 km/h.
Systém ABS, kterým je vozidlo případně vyba-
veno, nepůsobí na brzdovou soustavu přípojné-
ho vozidla. Po kluzkém povrchu je proto třeba
jezdit s nejvyšší opatrností.Je přísně zakázáno upravit brzdovou soustavu
vozidla tak, aby ovládala i brzdu přípojného vo-
zidla. Brzdová soustava přípojného vozidla mu-
sí být zcela nezávislá na hydraulickém systému vozu.
183-194 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.00 Pagina 191

4

V NOUZI
195
Startování motoru ............................................................................. 196
Sada Kit Fix&Go Automatic ............................................................ 198
Výměna kola .................................................................................... 203
Výměna žárovky ............................................................................... 211
Výměna vnější žárovky .................................................................... 214
Výměna vnitřní žárovky ................................................................... 219
Výměna pojistek ............................................................................... 223
Dobití baterie .................................................................................... 230
Zvednutí vozidla ............................................................................... 231
Tažení vozidla ................................................................................... 231 Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.lancia.com vyhledat
nejbližší autorizované ser visy Lancia.
195-232 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.06 Pagina 195

V NOUZI
197
4
Při startování motoru postupujte takto:
❍vhodným kabelem spojte plusové svorky obou akumulá-
torů (značka + u svorky);
❍druhým kabelem propojte minusovou svorku – pomocné
baterie na kostru E
na motoru nebo na převodovce star-
tovaného vozidla;
❍nastartujte motor;
❍po nastartování motoru odstraňte kabely v opačném po-
řadí, než je uvedeno výše.
Pokud se po několika pokusech nepodaří motor nastartovat,
nepodnikejte další zbytečné pokusy a obraťte se na autorizo-
vaný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Nespojujte přímo záporné svorky obou ba-
terií: případné jiskry by mohly zapálit výbušný plyn, který by
mohl uniknout z baterie. Je-li pomocná baterie nainstalova-
ná ve druhém vozidle, je třeba zabránit tomu, aby mezi tím-
to vozidlem a vozidlem s vybitou baterií došlo k náhodnému
kontaktu kovových částí.STARTOVÁNÍ MOTORU SETRVAČNOSTÍ
Je přísně zakázáno startovat motor roztlačováním, tažením
nebo rozjezdem z kopce.
Tento způsob startování může způsobit vniknutí paliva do ka-
talyzátoru a tím jej nenapravitelně poškodit.
UPOZORNĚNÍ Dokud motor neběží, nepracuje posilovač
brzd ani posilovač řízení, a proto je nutné na pedál brzdy i
na volant vyvíjet vyšší sílu než obvykle.
195-232 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.06 Pagina 197

212
V NOUZI
UPOZORNĚNÍ Panuje-li chladné nebo vlhké počasí, nebo
po prudkém dešti či umytí vozidla se mohou světlomety ne-
bo zadní světla zamlžit a/nebo mohou uvnitř kondenzovat
kapky vody. Je to zcela přirozený jev, který vzniká rozdí-
lem teploty a vlhkosti mezi vnitřkem a vnějškem vozidla; ne-
ní to závada a nemá vliv na provozuschopnost osvětlovacích
zařízení. Rozsvícením světel zamlžení rychle zmizí od stře-
du k okrajům krytu.
TYP Y ŽÁROVEK obr. 14
Vozidlo je osazeno žárovkami různého typu:
A. Celoskleněné žárovky: nasazené zatlačením. Vyjímají
se vytažením.
B. Bajonetové žárovky: pro vyjmutí z objímky je nutno vzít
za hlavici žárovky, otočit jí doleva a vytáhnout ji.
C. Válcové žárovky: vyjmou se uvolněním a vytažením z
kontaktů.
D.-E. Halogenové žárovky: před vyjmutím je třeba uvolnit za-
jišťovací pružinky z uložení.
Obr. 14
L0E0084m
195-232 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.06 Pagina 212

V NOUZI
231
4
ZVEDNUTÍ VOZIDLAV případě, kdy bude nutno vozidlo zvednout, zajeďte do au-
torizovaného servisu Lancia, který je vybaven ramenovým
nebo dílenským zvedákem vozidel.
UPOZORNĚNÍ U verzí s minispoilery dávejte obzvláštní po-
zor na ustavení ramena zvedáku.
TAŽENÍ VOZIDLATažné oko, jež je dodáváno s vozidlem, je uloženo v přenos-
ce s nářadím, která se nachází pod krytem v zavazadlovém
prostoru.
UPEVNĚNÍ TAŽNÉHO OKA obr. 44-45
Postupujte takto:
❍uvolněte uzávěr A;
❍vyndejte tažné oko B z uložení v přenosce s nářadím;
❍zašroubujte vlečné oko na zadní nebo přední závitový čep.
Obr. 44
L0E0297m
Obr. 45
L0E0091m
195-232 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.06 Pagina 231

232
V NOUZI
Při tažení vozidla mějte na paměti, že posilova-
če brzd a řízení nepracují. Proto je nutné při ovlá-
dání pedálem brzdy a volantu vyvinout daleko
větší úsilí. Nepoužívejte k tažení pružná lana; vyvaruj-
te se škubání vozidlem. Při tažení kontrolujte, zda upev-
nění spoje nepoškodí díly v těsném kontaktu. Při taže-
ní vozidla je nutno dodržovat všechna ustanovení Pra-
videl silničního provozu ohledně tažných zařízení a cho-
vání v silničním provozu. Nestartujte motor vlečeného
vozidla. Před zašroubováním tažného okna očistěte peč-
livě závitové lůžko. Před tažením vozu zkontrolujte, zda
je oko zašroubované na doraz.
Přední a zadní tažné oko se smějí používat pou-
ze k tažení na silnici. Tažení je povoleno pouze
na krátkou vzdálenost a při použití pomůcky po-
volené dopravními předpisy (tažná tyč), při manipula-
ci během přípravy k tažení, nebo při přepravě doprav-
ním prostředkem. Háky se NESMĚJÍ používat pro ta-
žení vozidla mimo vozovku nebo v přítomnosti překážek
a/nebo pro tažení lany či jinými nepevnými prostředky.
Při dodržení výše uvedených podmínek je nutno při ta-
žení postupovat tak, aby se obě vozidla (táhnoucí i ta-
žené) nacházela pokud možno ve stejné podélné ose.
Než začnete vozidlo táhnout, otočte klíč ve spí-
nací skříňce do polohy MAR a pak do polohy
STOP, avšak nevytahujte jej ze spínací skříňky.
Vytažením klíčku by se automaticky zamknul zámek ří-
zení a nebylo by možné natáčet kola.
195-232 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.06 Pagina 232

234
Ú D R Ž B A A P É Č E
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBASprávná údržba je základem pro zachování vozidla v opti-
málním stavu po co nejdelší dobu.
Z toho důvodu stanovila automobilka Lancia plán kontrol
a úkonů údržby každých 35 000 km.
Plánovanou údržbou se v žádném případě nepokryjí zcela
všechny potřeby vozidla. Již v prvním období provozu před
servisní prohlídkou při 35 000 km a pak mezi jednotlivými
prohlídkami je nutno věnovat vozidlu pozornost, např. sys-
tematicky kontrolovat a případně doplnit náplně, dohustit
pneumatiky, atd.
UPOZORNĚNÍ Přesný rozpis pravidelných servisních pro-
hlídek stanovil výrobce vozidla. Rozpis je nutno dodržovat,
jinak hrozí ztráta záruky.Plánované servisní prohlídky vykonávají všechny autorizo-
vané servisy Lancia po předchozím objednání.
Jestliže se během pravidelné plánované prohlídky v servisu
zjistí, že jsou kromě plánovaných řádných úkonů nutné dal-
ší výměny nebo opravy, lze je provést pouze s výslovným sou-
hlasem zákazníka.
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme, abyste vyhledali servis Lan-
cia bez prodlení při každé případné menší neobvyklosti při
provozu vozidla a nečekali na další pravidelnou servisní pro-
hlídku.
Pokud se vozidlo používá často pro tažení přípojných vozi-
del, je třeba zkrátit interval mezi plánovanými prohlídkami.
233-256 Delta CZ 1ed 07/10/13 11.23 Pagina 234