Ú D R Ž B A A P É Č E
233
Plánovaná údržba .............................................................................. 234
Plán údržby ........................................................................................ 235
Pravidelné kontroly ........................................................................... 237
Používání vozidla za náročných podmínek ....................................... 237
Kontrola hladin .................................................................................. 239
Vzduchový filtr/pylový filtr/naftový filtr ........................................... 243
Baterie ............................................................................................... 244
Kola a pneumatiky ............................................................................. 247
Hadice ................................................................................................ 249
Stírač čelního/zadního skla ................................................................ 249
Karosérie ........................................................................................... 252
Interiér ............................................................................................... 256
233-256 Delta CZ 1ed 07/10/13 11.23 Pagina 233
Tisíce kilometrů
Měsíce
Kontrola provozuschopnosti řídicích systémů motoru (přes diagnostickou zásuvku)Kontrola stavu nabití baterie a případné dobití baterieVýměna hnacího řemene příslušenstvíVýměna ozubeného rozvodového řemene (*) Výměna palivového filtruVýměna vložky vzduchového filtruVýměna motorového oleje a olejového filtru (verze bez DPF) (anebo každých 24 měsíců)Výměna motorového oleje a olejového filtru (verze s DPF)(**) Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)Výměna pylového filtru (anebo každých 15 měsíců)
(*) Rozvodový řemen je nutno vyměnit každé čtyři roky bez ohledu na kilometrický proběh, pokud je vozidlo provozováno za náročných
podmínek (chladné podnebí, provoz po městě, dlouhodobý chod na volnoběh), nicméně každých 5 let.
(**) Skutečný interval výměny motorového oleje a olejového filtru závisí na způsobu provozování vozidla a je signalizován kontrolkou
nebo upozorněním, (je-li součástí výbavy vozidla), na přístrojové desce. V každém případě nesmí být tento interval delší 24 měsíců.
Pokud je vozidlo provozováno převážně po městě, je nutné vyměňovat motorový olej a filtr každých 12 měsíců.
35 70 105 140 175
24 48 72 96 120
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●
●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
236
Ú D R Ž B A A P É Č E
233-256 Delta CZ 1ed 07/10/13 11.23 Pagina 236
VÝMĚNA BATERIE
Starou baterii je třeba vyměnit za novou se stejnými charak-
teristikami.
Výměnou za akumulátor s jinými charakteristikami ztrácejí
platnost intervaly stanovené v Plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v souladu s pokyny je-
jího výrobce.
Systém ESP Evoluto
V případě odpojení baterie se kontrolka ározsvítí (spolu s
hlášením zobrazeným na displeji) za účelem signalizace nut-
nosti vyrovnání systému. Kvůli zhasnutí kontrolky proveďte
následující proceduru inicializace:
❍otočte klíčkem zapalování do polohy MAR;
❍otáčejte volantem úplně doprava i doleva (tak, aby se pro-
cházelo pozicí s koly v přímém směru);
❍otočte klíč ve spínací skříňce do polohy STOP a násled-
ně jej vraťte zpět do polohy MAR.
Pokud po několika sekundách kontrolka ánezhasne, obrať-
te se na autorizovaný servis Lancia. 244
Ú D R Ž B A A P É Č E
Elektrolyt v baterii je jedovatý a žíravý. Nesmí se
dostat na pokožku ani do očí. Nepřibližujte se k
baterii s volným plamenem nebo případnými
zdroji jisker. Nebezpečí výbuchu a požáru.Provozem s příliš nízkou hladinou elektrolytu
se baterie nenapravitelně poškodí a může i vy-
buchnout.
BATERIEVe vozidle je použita nízkoúdržbová baterie F-obr. 1. Za běž-
ných provozních stavů není nutné elektrolyt doplňovat de-
stilovanou vodou.
V každém případě je nutno nechat pravidelně kontrolovat
účinnost baterie výlučně v autorizovaném servisu Lancia ne-
bo odborným technikem.
233-256 Delta CZ 1ed 07/10/13 11.23 Pagina 244
Ú D R Ž B A A P É Č E
245
5
Nesprávnou instalací elektrického a elektronic-
kého příslušenství se může vozidlo vážně poško-
dit. Jestliže po koupi vozidla chcete instalovat dal-
ší příslušenství (zařízení proti zneužití vozidla, radiote-
lefon, atd.), obraťte se na autorizované servisy Lancia,
kde Vám poradí s výběrem nejvhodnějších zařízení a ze-
jména zda je třeba použít silnější baterii.Baterie obsahují látky, které jsou velmi nebez-
pečné pro životní prostředí. Doporučujeme si ba-
terii nechat vyměnit u autorizovaného servisu
Lancia, který je vybaven zařízeními pro zpracování od-
padu v souladu s ekologickými předpisy.
Jestliže je nutno vozidlo odstavit na delší dobu ve
velmi chladném prostředí, baterii vyndejte a pře-
neste ji do vyhřívaného prostoru, jinak hrozí ne-
bezpečí, že zamrzne.Při práci s baterií nebo v jejím okolí si chraňte
oči brýlemi.
233-256 Delta CZ 1ed 07/10/13 11.23 Pagina 245
246
Ú D R Ž B A A P É Č E
UŽITEČNÉ RADY K PRODLOUŽENÍ
ŽIVOTNOSTI BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření, abyste předešli ry-
chlému vybití baterie a zachovali ji dlouho v provozuschop-
ném stavu:
❍po zaparkování vozu zkontrolujte, zda jsou dveře, okna i
víka dobře zavřené, aby nezůstala svítit stropní svítidla;
❍zhasněte stropní svítidla: vozidlo je nicméně vybaveno
systémem pro automatické zhasnutí vnitřních světel;
❍při vypnutém motoru nepoužívejte příliš dlouho elektric-
ké spotřebiče (např. autorádio, výstražná světla, obrysová
světla, atd.);
❍před jakýmkoli zásahem do elektrické soustavy odpojte
kabel od minusového pólu baterie;
❍utáhněte na doraz svorky akumulátoru.
UPOZORNĚNÍ Akumulátor ponechaný příliš dlouho ve sta-
vu vybití pod 50 % se poškodí a sníží se jeho kapacita a vý-
kon při spouštění motoru.Zvyšuje se tím i riziko zamrznutí elektrolytu (již při –10° C).
V případě odstavení vozidla na delší dobu postupujte podle
pokynů uvedených v části „Odstavení vozidla na delší do-
bu“ ve 3. kapitole.
Jestliže po koupi vozidla chcete instalovat další el.příslušen-
ství (alarm, atd.), která vyžadují trvalé napájení, či jiná zaří-
zení, která zatíží energetickou bilanci vozidla, obraťte se na
autorizované servisy Lancia, jejichž odborní pracovníci Vám
doporučí nejvhodnější zařízení z řady doplňků Lineaccesso-
ri Lancia, vyhodnotí celkovou spotřebu elektrické energie a
zkontrolují, zda elektrická soustava vozidla snese požadova-
nou zátěž či zda je naopak třeba použít silnější baterii.
Některá zařízení totiž postupně vybíjejí baterii, protože spo-
třebovávají elektrickou energii i po vypnutí zapalování (se sto-
jícím vozidlem a vypnutým motorem).
233-256 Delta CZ 1ed 07/10/13 11.23 Pagina 246
OBSAH
283
7
Bezpečnost ................................ 155
Bezpečnostní pásy ..................... 156
Boční airbag .............................. 178
Brzdy ......................................... 263Centrální zamykání ................... 90
Code Card .................................. 44
Couvací světlo
(výměna žárovky) .................... 217
Cruise Control ........................... 73Čistění skel ............................... 70D
.R.L. (denní světla) ................ 67
Dálkové ovládání (klíček) ......... 45
Dálkové světlomety
(ovládání) ................................ 69
– výměna žárovky ................... 215
Dešťový senzor ......................... 72
Dětská sedačka
(vhodnost k použití) ................ 167
Dětské pojistky .......................... 90Dětské sedačky „Isofix“
(příprava pro montáž) .............. 169
Displej ....................................... 26
Dobití baterie ............................. 230
Dodávka paliva .......................... 262
DPF
(filtr pevných částic) ............... 153
Driving Advisor
(systém) ................................... 110
DST
(Dynamic Steering Torque) ..... 107
Dualdrive (elektrický
posilovač řízení) ..................77-125
Dveře ......................................... 89
– dětská pojistka ...................... 90
– zařízení pro nouzové zamknutí
předních a zadní dveří na
straně spolucestujícího ......... 91
Elektrické posilové řízení
„Dualdrive“ .........................77-125
Emise CO2 ................................. 276
EOBD (systém) ......................... 124
ESP Evoluto (systém) ................ 117
ABS ........................................... 121
Adaptivní světlomety
AFS .....................................79-106
Airbagy
– boční ..................................... 178
– čelní ...................................... 173
Alarm ........................................ 48
Asistent pro udržení vozidla
v jízdním pruhu
(Driving Advisor) .................... 110
ASR (systém) ............................ 119
Automatická dvouzónová
klimatizace .............................. 61
Autorádio
(příprava pro autorádio) .......... 148Baterie
– dobíjení ................................ 230
– startování
s pomocnou baterií .................. 196
– výměna ................................. 244
Bezpečná přeprava dětí ............. 161
281-288 Delta CZ 1ed 07/10/13 10.29 Pagina 283