2014 Lancia Delta isofix

2
SEGURANÇA
155
Cintos de segurança ......................................................156
Sistema S. B. R. ............................................................157
Pré-tensores ..................................................................158
Transportar crianças com segurança ..............................161
Montagem de cadeirinha para crianças «Universal» .......163
Pré-instalação para a montagem de cadeirinha
para crianças Isofix .......................................................169
Air bags frontais ...........................................................173
Air bags laterais (Side bag Window bag) ......................178
155-182 Delta PT 1ed 03/09/13 14.03 Pagina 155

164
SEGURANÇA
Dos 9 aos 18 kg de peso, as crianças podem ser trans-
portadas viradas para a frente fig. 7. GRUPO 1
A ilustração é apenas indicativa para a mon-
tagem. Montar a cadeirinha para crianças de
acordo com as instruções obrigatoriamente
fornecidas com a mesma.
Existem cadeirinhas equipadas com ganchos
Isofix que permitem uma fixação estável ao
banco sem utilizar os cintos de segurança do
veículo. Para este tipo de cadeirinhas, consultar
o parágrafo «Pré-instalação para montagem de
cadeirinhas Isofix» no presente capítulo.
fig. 7
L0E0408m
155-182 Delta PT 1ed 03/09/13 14.04 Pagina 164

SEGURANÇA
169
2
PREDISPOSIÇÃO PARA MONTAGEM
DE CADEIRA «ISOFIX»O veículo está equipado com ancoragens ISOFIX, um novo
standard europeu que torna a montagem de uma cadei-
rinha rápida, simples e segura.
É possível efectuar a montagem mista de cadeirinhas.
tradicionais e Isofix em locais diferentes do mesmo veí-
culo.
A título indicativo, na fig. 10 está representado um exem-
plo de cadeirinha Isofix Universal que cobre o grupo de
peso 1. Os outros grupos de peso são abrangidos por cadeirinhas
específicas Isofix que só podem ser utilizadas se especi
fi-
camente testadas para este veículo (ver a lista de veícu-
los em anexo à cadeirinha).
fig. 10
L0E0065m
A ilustração é apenas indicativa para a mon-
tagem. Montar a cadeirinha para crianças de
acordo com as instruções obrigatoriamente
fornecidas com a mesma.
155-182 Delta PT 1ed 03/09/13 14.04 Pagina 169

170
SEGURANÇA
fig. 11
L0E0233m
Montar a cadeirinha apenas com o veículo
parado. a cadeirinha está correctamente fixa
aos suportes de pré-instalação, quando se
verificar que os engates foram correctamente efec-
tuados. Consultar, em todo o caso, as instruções de
montagem, desmontagem e posicionamento, que
o Fabricante da cadeirinha é obrigado a fornecer
junto com a mesma.
INSTALAÇÃO DE CADEIRAS PARA CRIANÇAS
ISOFIX UNIVERSAL
Devido ao diferente sistema de engate, a cadeirinha deve
ser fixada com os respectivos anéis inferiores metálicos
A-fig. 11, posicionados entre o encosto e a almofada pos-
terior; em seguida, depois de retirada a chapeleira, fixara correia superior (disponível juntamente com a cadeiri-
nha) no respectivo anel (após ter aberto a respectiva
dobradiça de cobertura B-fig. 11) situado no encosto do
banco posterior.
Lembramos que, no caso de cadeirinhas Isofix Universais,
podem ser utilizadas todas as homologadas com a indi-
cação ECE R44 (R44/03 ou actualizações posteriores)
«Isofix Universal».
Na Lineaccessori Lancia estão disponíveis a cadeirinha
para criança Isofix Universal «Duo Plus» e a específica
«G 0/1».
Para maiores detalhes relativos à instalação e/ou uso da
cadeirinha, fazer referência ao «Manual de instruções» for-
necido juntamente com a cadeirinha
.
155-182 Delta PT 1ed 03/09/13 14.04 Pagina 170

SEGURANÇA
171
2
IDONEIDADE DOS BANCOS DOS PASSAGEIROS PARA a UTILIZAÇÃO DAS CADEIRINHAS ISOFIX
A tabela abaixo ilustrada, em conformidade com a legislação europeia ECE 16, indica a possibilidade de instalação
das cadeiras »Isofix» nos bancos equipados com ganchos Isofix. Grupo de peso Orientação Classe de Passageiros
cadeirinha tamanho Isofix posteriores laterais
Berço portátil Lateral F-G IL
Grupo 0 até a 10 kg No sentido contrário E IL
ao do andamento
No sentido contrário E ILao do andamento
Grupo 0+ até a 13 kg No sentido contrário D ILao do andamento
No sentido contrário C ILao do andamento
No sentido contrário D ILao do andamento
No sentido contrário C ILao do andamento
Grupo 1 de 9 até a 18 kg Sentido de marcha B IUF
Sentido de marcha B1 IUFSentido de marcha A IUF
IL: adequado para sistemas de retenção para crianças ISOFIX das categorias «Especificação do veículo», «Limitada» ou «Semi-
universal», homologados para este veículo específico.
IUF: ideal para sistemas de retenção para crianças Isofix da categoria universal virados para a frente e homologados para a utiliza-
ção no grupo de peso.
155-182 Delta PT 1ed 03/09/13 14.04 Pagina 171

ÍNDICE
283
7
Bagageira ...............................96
Bancos ....................................52
– limpeza ...........................256
Bateria
– arranque com bateria
auxiliar ...........................196
– recarga ...........................230
– substituição ....................244
Bloqueio da direcção ...............51
Bloqueio das portas ................89
Bloqueio do combustível .........80Cadeirinhas «Isofix»
(predisposição para
montagem) .........................169
Cadeirinhas (adequadas
à utilização) ........................167
Caixa de velocidades
(utilização) .........................188
Capot do motor ....................102
Carroçaria ............................252
– versões da carroçaria .......260
Chaves ...................................44Cintos de segurança ..............156
Gaveta porta-objectos ..........84
Cinzeiro ..................................86
Climatizador automático
bi-zona .................................61
Cli
matizador manual ..............59
Code Card ..............................44
Códigos do motor/versões
da carroçaria ......................260
Comandos ..............................77
Conforto climático ..................58
Conhecimento do veículo ..........7
Consumo de combustível ......275
Correntes para neve ..............193
Cruise Control ........................73
D.R.L. (luzes diurnas) ............67
Dados para a identificação ....258
Dados técnicos ......................257
Dimensões ............................269
Direcção assistida
«Dualdrive» ..................77-125
Direcção ...............................263
Abastecimento do veículo .....150
Abastecimentos .....................272
ABS ......................................121
Acessórios comprados pelo
utilizador ............................149
AFS (luzes) ............................79
Air bags
– frontais ...........................173
– laterais ...........................178
Alarme ...................................48
Alimentação .........................262
Apoio de braços anterior/
posterior ..........................81-83
Arranque do motor ........184-196
Arranque e condução ............183
As chaves ...............................44
ASR (sistema) .......................119
Assistência à manutenção
na faixa de rodagem
(Driving Advisor) ...............
110
Auto-rádio (sistema de
pré-instalação) ...................148
281-288 Delta PT 1ed 03/09/13 14.02 Pagina 283

284
INDICE
Estacionamento assistido
(Magic Parking) .................134
Estacionamento ....................187Faróis anteriores (limpeza) ...255
Faróis de nevoeiro ..................68
Faróis ...................................105
Fecho centralizado ..................90
Filtro de ar/Filtro anti-pólen/
Filtro do gasóleo .................243
Filtro de partículas (DPF) .....153
Fim do ciclo de vida .............277
Fix&Go Automatic
(dispositivo) .......................198
Fluidos e lubrificantes ..........273
Follow Me Home
(dispositivo) .........................70
Função SPORT .....................107
Fusíveis (subst
ituição) ..........223
GSI (Gear Shift Indicator) ......28Hill Holder (sistema) ............118
Inactividade prolongada
do veículo ...........................193
Indicadores de direcção
– comando ...........................69
– substituição
das lâmpadas ..................216
Interiores ..............................256
«Isofix» (predisposição para
montagem da cadeirinha) ...169
Isqueiro ..................................85Jantes
– leitura correcta da jante...266Kit Fix&Go Automatic .........198Lâmpada
(substituição de uma) .........210
Lancia CODE (sistema) ..........43
Lava-pára-brisas/
lava-óculo posterior .........70-71
Limpa pára-brisas
– comando ...........................70 Display ...................................26
Dispositivo de arranque ..........51
Dispositivo de segurança
para crianças ........................90
DPF (filtro de partículas) ......153
Driving Advisor (sistema) .....110
DST (Dynamic
Steering Torque) .................107
Dualdrive (direcção assist
ida
eléctrica) .......................77-125
Elevação do veículo ..............231
Elevadores de vidros ...............91
Em emergência .....................195
Emissões de CO2 ..................276
Encostos de cabeça .................55
EOBD (sistema) ....................124
Equipamentos internos ...........81
ESP Evoluído (sistema) ........117
Espelhos retrovisores ..............56
281-288 Delta PT 1ed 03/09/13 14.02 Pagina 284

286
INDICE
Quadro e instrumentos
de bordo .................................9Reactive Suspension
System ...............................109
Reboque de atrelados ............191
Reboque do veículo ...............231
Reboque do veículo ...............231
Recarga da bateria ................230
Rim Protector (pneus) ..........266
Roda (substituição) ..............203
Rodas e pneus ......................247
Rodas ...................................264
– leitura correcta do pneu...256Safe Lock (dispositivo) ..........47
Segurança ............................155
Sensor de chuva ......................72
Sensor de faróis automáticos
(sensor crepuscular) ..............68
Sensores de estacionamento...131Sensores de estacionamento...131
– Magic Parking
(Estacionamento
assistido) ........................134
Side Bag ...............................178
Símbolos ................................42
Sinais de luzes ........................69
Sistema ABS .........................121
Sistema AFS
(luzes adaptivas) ...........79-106
Sistema ASR .........................119
Sistema de pré-instalação
do auto-rádio ......................148
Sistema DST ........................107
Sistema EOBD ......................124
Sistema ESP Evoluído ..........117
Sistema Hill Holder ..............118
Sistema Lancia CODE ............43
Sistema MSR ........................119
Sistema S.B.R .......................157
Sistema T.P.M.S. ...................127
Sistema TTC ........................121
Sport (função) ........................77 Plafoniers ...............................75
Pneus
– de neve ...........................267
– de série ...........................267
– leitura correcta do pneu...264
– pressão de enchimento ....268
– Rim Protector .................266
– substituição ....................203
Porta-bagagens/
porta-esquis ........................104
Portas .....................................89
– dispositivo de emergência
de bloqueio das portas
posteriores e anterior
do lado do passageiro ........91
– dispositivo de segurança
para crianças ....................90
Poupança de combustível .....189
Predisposição para montagem
da cadeirinha «Isofix» .........169
Prestações .............................270
Pré-tensores ..........................158
Protecção do meio ambiente...152
281-288 Delta PT 1ed 03/09/13 14.02 Pagina 286