Nosotros, que hemos creado, diseñado y fabricado tu automóvil,
lo conocemos realmente hasta el más mínimo detalle y componente.
En los talleres autorizados Lancia Service encontrarás a técnicos formados directamente por nosotros
que te ofrecen calidad y profesionalidad en todas las intervenciones de mantenimiento.
Los talleres Lancia siempre están a tu lado para realizar el mantenimiento periódico, las revisiones estacionales
y brindarte consejos prácticos de nuestros expertos.
Utilizando Recambios Originales Lancia, las características de fiabilidad, confort y prestaciones
por las que has elegido tu nuevo automóvil se conservan a lo largo del tiempo.
Solicita siempre Recambios Originales de los componentes que empleamos en la fabricación de nuestros
automóviles y que te recomendamos, ya que son el resultado de nuestro esfuerzo constante
en la búsqueda y el desarrollo de tecnologías cada vez más innovadoras.
Por todos estos motivos elige Recambios Originales:
los únicos especialmente diseñados por Lancia para tu automóvil.
SEGURIDAD:
SISTEMA DE FRENOSECOLOGÍA: FILTROS ANTIPARTÍCULAS,
MANTENIMIENTO DEL CLIMATIZADORCONFORT: SUSPENSIONES
Y LIMPIAPARABRISAS PRESTACIONES:
BUJÍAS, INYECTORES Y BATERÍASLINEACCESSORI:
BARRAS PORTA TODO, LLANTAS
POR QUÉ ELEGIR
RECAMBIOS ORIGINALES
1
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO109
En modo de funcionamiento “normal” los amortiguado-
re s activos regulan la amortiguación del vehículo adap-
tándola al tipo de firme y a los esfuerzos de conducción
y mejorando notablemente el confort de marcha, es pe-
cialmente en los firmes en mal es tado.
En modo de funcionamiento “SPORT” en la pantalla del
cuadro de ins trumentos s e ilumina la in scripción “S”. Con
e sta función s e consigue una conducción deportiva que s e
caracteriza por una ma yor res puesta en aceleración y una
s ervoas is tencia adecuada para notar bien el volante,
y también por una regulación y reparto de la amortigua-
ción en los amortiguadores que garantiza una ma yor pre-
cis ión y reactividad del vehículo, manteniendo de todo s
modos un buen nivel de confort. El conductor detecta que
el vehículo es más precis o al entrar en curva y más rápido
en los cambios de dirección.
E sta función es muy útil cuando s e necesitan las pr
esta-
ciones máximas en poco tiempo (por ejemplo para ade-
lantar).
REACTIVE SUSPENSION SYSTEM
(sistema de amortiguadores activos)
E ste sis tema interactúa con la función Sport (ver el apar-
tado “Función Sport”).
Mediante el botón SPORT Fig. 72 se pueden s eleccionar
entre dos configuracione s de conducción, en función del
tipo de recorrido y del firme de la calzada:
– con el botón sin puls ar: modalidad “normal”
– con el botón pul sado: modalidad “SPORT”.
Fig. 72L0E0058m
001-154 Delta ES 2ed 27/01/14 11.28 Pagina 109
39
39
39
39
39
39
39
39
39
228
EN CASO DE EMERGENCIA
F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F53
30
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,5
DISPOSITIVOS FUSIBLE AMPERIOS FIGURA
Sistema limpiacristales en la palanca de mando, sistema electrobombabidireccional lavaparabrisas/lavaluneta en la palanca de mandoEncendedor/toma de corriente en el túnel, toma de corriente en el maleteroMotor techo practicableElevalunas delantero lado conductorElevalunas delantero lado pasajero
Paneles de mandos de emergencia, derecho, izquierdo y central (iluminación),
mandos en el volante (iluminación), mandos en el plafón delantero
(iluminación), centralita del sistema de alarmas volumétricas, sistema
del techo practicable eléctrico (centralita de control, iluminación mandos),
sensor de lluvia/crepuscular, espejo electrocrómico, mandos calefacción asientos delanteros, toma AUX (iluminación)
Encendedor (iluminación), preinstalación autorradio, mando Cruise Control,
Nodo Blue&Me
TM, Nodo sensores de aparcamiento, sensor AQS,
grupo climatizador, desplazamiento espejos eléctricos exteriores,
centralita de detección de la presión de los neumáticos,
Nodo mantenimiento del carril, Nodo suspensiones de amortiguación
controlada, botón Eco (versiones con cambio automático), guía luz mando
cambio automático, centralita del faro de descarga de gas derechoSistema limpialuneta en la palanca de mandoCuadro de instrumentos, intermitentes traseros
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 228
RUEDAS Y NEUMÁTICOSComprobar cada dos semanas aproximadamente y antes
de viajes largos la presión de todos los neumáticos, inclu-
yendo la rueda de repuesto: este control debe efectuarse
con los neumáticos fríos.
Durante la marcha, es normal que la presión aumente;
para obtener el valor correcto de la presión de inflado de
los neumáticos, consultar el apartado “Ruedas” en el ca-
pítulo “6”.
Fig. 2
L0E0096m
Una presión incorrecta provoca un consumo anómalo de
los neumáticos Fig. 2:
Apresión normal: la banda de rodadura se desgasta uni-
formemente.
Bpresión insuficiente: la banda de rodadura se desgasta
especialmente en los bordes.
Cpresión excesiva: la banda de rodadura se desgasta es-
pecialmente en el centro.
Los neumáticos se sustituirán cuando el espesor de la
banda de rodadura se reduzca a 1,6 mm. En cualquier
caso, respetar la normativa vigente en el país en el cual se
circula.
ADVERTENCIAS
❍Si es posible, evitar las frenadas bruscas, las salidas
con neumáticos chirriando y los impactos v
iolentos
contra las aceras, baches en la carretera u obstáculos
de diferente naturaleza. Los recorridos largos por ca-
rreteras en mal estado puede dañar los neumáticos;
❍comprobar periódicamente que los neumáticos no pre-
senten cortes en los laterales, abultamientos o consu-
mo irregular de la banda de rodadura. En ese caso,
acudir a la Red de Asistencia Lancia;
❍evitar viajar con el vehículo sobrecargado: podría da-
ñar seriamente las ruedas y los neumáticos;
❍si se pincha un neumático, detenerse inmediatamente
y cambiar la rueda para evitar daños en el neumáti-
co, la llanta, las suspensiones y la direcc
ión;
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
247
5
233-256 Delta ES 1ed 03/09/13 12.05 Pagina 247
6
DATOS TÉCNICOS
257
Datos para la identificación .............................................258
Códigos del motor – versiones de carrocería......................260
Motor ..............................................................................261
Alimentación ..................................................................262
Transmisión ....................................................................262
Frenos ............................................................................263
Suspensiones ...................................................................263
Dirección ........................................................................263
Ruedas ............................................................................264
Dimensiones ...................................................................269
Prestaciones ....................................................................270
Pesos ..............................................................................271
Repostados .....................................................................272
Líquidos y lubricantes .....................................................273
Consumo de combustible ................................................275
Emisiones de CO
2...........................................................276
257-280 Delta ES 1ed 03/09/13 14.56 Pagina 257
6
DATOS TÉCNICOS
263
De discos autoventilados
De disco
Dirigido con la palanca manual, que actúa sobre los frenos traseros
FRENOSADVERTENCIA El agua, el hielo y la sal anticongelante esparcida sobre la carretera pueden depositarse en los discos
de los frenos, reduciendo la eficacia de frenado en la primera frenada.Frenos de servicio:
– delanteros– traseros
Freno de estacionamiento
De piñón y cremallera con dirección asistida eléctrica
10,6 / 11,2 (*)
SUSPENSIONES
Con ruedas independientes tipo MacPherson
De ruedas interconectadas con puente de torsión
Suspensiones delanterasSuspensiones traserasDIRECCIÓN(*) Con neumáticos de 18"Tipo
Diámetro de giro (entre las aceras) m
257-280 Delta ES 1ed 03/09/13 14.56 Pagina 263
286
ÍNDICE
Protección del medio
ambiente ...........................152
Puertas ..................................89
– dispositivo de emergencia de
bloqueo puerta delantera del
pasajero y puertas traseras ..91
– dispositivo de seguridad
para niños ...........................90Ráfagas ................................69
Reactive Suspension
System...............................109
Recarga de la batería ...........230
Remolque del vehículo ........231
Reposacabezas ......................55
Repostado del vehículo ........150
Repostados ..........................272
Rim Protector
(neumáticos) .....................266
Rueda (sustitución) .............203
Ruedas y neumáticos ...........247
Ruedas ................................264
– lectura correcta
del neumático ....................256
Safe Lock (dispositivo) .........47
Salpicadero .............................8Seguridad
............................155
Seguridad de los niños
durante el transporte .........161
Sensor de lluvia .....................72
Sensor de los faros automáticos
(sensor crepuscular) ............68
Sensores de aparcamiento ...131
– Magic Parking
(Aparcamiento asistido).....134
Sillitas para niños “Isofix”
(preinstalación
para el montaje).................169
Sillitas para niños (idoneidad
para el uso) .......................167
Simbología ............................42
Sistema ABS ........................121
Sistema AFS
(luces adaptativas) .......79-106
Sistema ASR
.......................119
Sistema de preinstalación
de la autorradio .................148
Sistema DST .......................107
Neumáticos
– de serie ...........................267
– lectura correcta
del neumático ....................264
– para la nieve ...................267
– presión de inflado ...........268
– Rim Protector .................266
– sustitución ......................203Opciones del menú ................30
Ordenador de viaje ................40Pantalla ................................26
Pesos ...................................271
Pintura ................................253
Plafones ................................75
Portaequipajes/
portaesquís ........................104
Preinstalación para
el montaje de una sillita
para niños “Isofix” ............169
Prestaciones ........................270
Pretensores ..........................158
281-288 Delta ES 1ed 03/09/13 12.03 Pagina 286
7
Tapón del depósito
de combustible ..................151
Techo practicable ..................86
Tercera luz de freno
(sustitución
de las lámparas) ................218
Toma de corriente .................85
TPMS (sistema) ..................127
Transmisión ........................262
Transmisores de radio
y teléfonos móviles ............150
Tubos de goma ....................249Uso del cambio manual .......188Velocidades máximas ..........270
Viseras parasol ......................81
Volante ..................................56 Sistema EOBD ....................124
Sistema ESP
Evolucionado ....................117
Sistema Hill Holder..............118
Sistema Lancia CODE ...........43
Sistema MSR .......................119
Sistema SBR ........................157
Sistema TPMS .....................127
Sistema TTC .......................121
Sport (función) .....................77
Suspensiones .......................263
– Reactive Suspension
System ............................109
Sustitución de los fusibles ....223
Sustitución de una lámpara
exterior
..............................214
Sustitución de una lámpara
interior ..............................219
Sustitución
de una lámpara .................210
Sustitución de una rueda .....203
ÍNDICE
287
281-288 Delta ES 1ed 03/09/13 12.03 Pagina 287