2014 Lancia Delta lock

204
IM NOTFALL
Der Aufkleber darf auf keinen Fall entfernt oder
abgedeckt werden. Am Notrad darf keinesfalls
eine Radkappe angebracht werden. Der Aufkle-
ber enthält die folgenden Angaben in vier Sprachen:
ACHTUNG! NUR FÜR KURZZEITIGEN GEBRAUCH!
MAX 80 KM/H! SO SCHNELL WIE MÖGLICH
DURCH EIN STANDARD-RAD ERSETZEN. DIESEN
HINWEIS NICHT ABDECKEN.
Der eventuelle Austausch des verwendeten Radtyps
(Leichtmetallfelgen anstatt Stahlfelgen) bedingt not-
wendigerweise, dass die vollständige Ausstattung der
Radbolzen durch andere geeigneter Größe gewechselt
wird.Das stehende Fahrzeug nach Verkehrsordnung
absichern: Warnblinker, Warndreieck usw. Die
Insassen müssen vor allem bei schwer bela-
denem Fahrzeug aussteigen und entfernt von den Ge-
fahren des Straßenverkehrs warten, bis der Rad-
wechsel durchgeführt ist. Auf abschüssiger Straße oder
bei ungleichmäßigem Boden Keile oder andere zum
Blockieren des Fahrzeugs geeignete Gegenstände vor
bzw. hinter die Räder legen.
Der Wagenheber dient nur für den Reifenwech-
sel an dem Fahrzeug, in dem er sich befindet,
oder an einem Fahrzeug des gleichen Modells.
Unbedingt auszuschließen ist ein anderer Einsatz, wie
zum Beispiel das Heben von Fahrzeugen anderer Mo-
delle. Keinesfalls darf der Wagenheber für Repara-
turen unter dem Fahrzeug benutzt werden. Die falsche
Positionierung des Wagenhebers kann zum Herabfal-
len des angehobenen Fahrzeuges führen. Den Wagen-
heber nicht für größere Lasten benutzen, als die, die
auf dem daran angebrachten Schild angegeben wer-
den. Am Notrad können keine Schneeketten montiert
werden. Wenn ein Vorderreifen platzt (Antriebsrad)
und Schneeketten benutzt werden müssen, sollte von
der Hinterachse ein normales Rad abmontiert und das
kleine Notrad an dessen Stelle montiert werden. Dann
sind zwei normale vordere Antriebsräder vorhanden
und man kann die Schneeketten auf diese montieren,
um die Notlage zu meisten.Die falsche Montage der Radkappe kann de-
ren Abtrennen bei der Fahrt verursachen. Auf
gar keinen Fall Eingriffe am Reifenfüllventil
vornehmen. Keinerlei Werkzeuge zwischen Felge und
Reifen einführen. Prüfen Sie regelmäßig den Druck der
Reifen und des Reserverads gemäß der im Kapitel „6“
aufgeführten Werte.
195-232 Delta DE 1ed 05/09/13 13.36 Pagina 204

208
IM NOTFALL
Abb. 12
L0E0083m
❍eventuell anwesende Personen warnen, dass das Fahrzeug
angehoben wi rd; d iese sollten si ch aus der Nä he des Fahr-
zeuges entfernen und ni emand sollte das Fahrzeug
berü hren, bi s es wieder am Boden steht;
❍ die Handkurbel H-Abb. 12 in die Vorri chtung I des Wa-
genhebers ei nführen und das Fahrzeug anheben, bi s das
Rad si ch um ei nige Zenti meter vom Boden hebt. Beim
Drehen der Kurbel darauf achten, dass di es ungehindert
und ohne Gefahren von Abschü rfungen an der Hand
durch Berü hrungen mi t dem Boden erfolgen kann. Auch
d ie si ch bewegenden Tei le des Wagenhebers (Schraube
und Gelenke) kö nnen Verletzungen verursachen. Den
Kontakt vermei den. Bei einem Kontakt mi t Schmierfett
s ind di e betroffenen K örperstellen grü ndlich zu r
einigen;
❍ vergewi ssern Si e sich, ob di e Auflageflä chen des Ersatz-
rades sauber und von Schmutz frei sind, di e später zu
e iner Lockerung der Befesti gungsschrauben führen kön-
nen;
❍ das Ersatzrad ei nbauen und darauf achten, dass di e Stif-
te T-Abb. 13 mit einer der Ö ffnungen A am Rad ü be-
re insti mmen;
❍ schrauben Si e die 4 Befesti gungsbolzen ei n;
❍ drehen Si e die Handkurbel des Wagenhebers, um das
Fahrzeug herunterzulassen, und zi ehen Sie den Wagen-
heber heraus;
❍ ziehen Si e die Schrauben vollstä ndig fest, wobei sie von
e iner zu der di agonal gegenü berliegenden gemä ß der in
Abb. 13 gezei gten Reihenfolge wechseln.
195-232 Delta DE 1ed 05/09/13 13.36 Pagina 208

220
IM NOTFALL
Abb. 28
L0E0167m
Abb. 30
L0E0169m
Abb. 29
L0E0168m
HINTERE DECKENLEUCHTE
Ve r sionen ohne SchiebedachAnlei tungen fü r das Auswechseln ei ner Lampe:
❍ auf den von den Pfei len angegebenen Punkt ei nwirken,
und di e Innenleuchte A-Abb. 28 entfernen;
❍ die Lampe B-Abb. 29 aus den Seitenkontakten lö sen, aus-
tauschen und si cherstellen, dass di e neue Lampe kor-
rekt zwi schen den Kontakten blocki ert ist.Ve r s ionen mit SchiebedachZum Auswechseln der Glü hlampe wie folgt vorgehen:
❍ auf den vom Pfei l angezeigten Punkt ei nwirken und di e
Deckenleuchte A-Abb. 30 entfernen; ❍
die Lampe B-Abb. 29 von den seitlichen Kontakten lö sen
und ersetzen; prüfen, dass di e neue Lampe zwi schen den
Kontakti erten blocki ert ist.
195-232 Delta DE 1ed 05/09/13 13.36 Pagina 220

4
IM NOTFALL
227
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
7,515
7,5 15 5
20
20 5
20
7,5 10
10
30
7,5
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER SICHERUNGENVERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNGAbblendlicht rechts Abblendlicht rechts (Xenon-Lampen) Linkes Abblendli cht, LeuchtweitenreglerAbblendlicht links (Xenon-Lampen) Relaisspule Kli maanlagenlü fter, Body ComputerLinker hi nterer FensterheberRechter hi nterer Fensterheber
Nebelschlussleuchten, Relai sspulen des Verteilers im Motorraum,
Bedi enung Bremspedal (Ö ffnerkontakt), Sensor fü r Wasser im Dieselfi lter, Luftmengenmesser
Steuerung Tü rent-/-verriegelung, Kraftstofftankklappe, Dead Lock, Hecktürö ffnung
Dri ttes Bremsli cht, Instrumententafel, Knoten anpassende Schei nwerfer, Steuerung am Xenon-Scheinwerfer links
Vordere Deckenleuchte, hi ntere mittlere Deckenleuchte, Leuchten
i n den Sonnenblenden lauf der Fahrer- und Bei fahrerseite, Deckenleuchte
i m Kofferraum, Deckenleuchte i m Handschuhfach (Platinum-Ausstattung mit opti onalem Schi ebedach - außer Versi onen MultiAir)
Autoradi o-Vorberei tung/Autoradi o/Radionavigator, Knoten Blue&Me
TM,
Alarmsi rene, Alarmanlage an der Deckenleuchte, Kli maanlagengruppe,
Reifendrucksteuerung, Di agnosestecker, hintere DeckenleuchtenHeizbare Heckschei beEnteisung der elektri schen Außenspi egel, Enteisung an den Schei benwaschdüsen
195-232 Delta DE 1ed 05/09/13 13.36 Pagina 227

6
TECHNISCHE DATEN
259
KENNZEICHNUNG DES FAHRGESTELLS Abb. 3Sie ist auf dem Boden des Passagi erraums neben dem rech-
ten Vordersi tz eingeprä gt. Um di ese zu errei chen, schiebt man
d ie Klappe A nach vorne.
D ie Kennzei chnung umfasst:
❍ Fahrzeugtyp (ZAR 844000);
❍ Fortlaufende Herstellungsnummer des Fahrgestells.
SCHILD MIT DEN LACKKENNDATEN
DER KAROSSERIE Abb. 4Es ist unter der Motorhaube angebracht und enthä lt folgen-
de Daten:
A Lackhersteller .
B Bezei chnung der Farbe.
C Lanci a-Farbcode.
D Farbcode fü r Ausbesserungen oder Neulacki erung.MOTORKENNZEICHNUNGDie Kennzei chnung ist am Zyli nderblock ei ngeschlagen und
g ibt den Typ und di e fortlaufende Herstellungsnummer an.
Abb. 3
L0E0118m
Abb. 4
L0E0119m
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 259

7
INHALTSVERZEICHNIS
285
Lenkrad................................. 56
Lenkradblockierung ...............51
Lenkung ................................. 263
Leselicht Schminkspiegel (Austausch der Lampe) ........222
Lichthupe ............................... 69
Luftfilter / Pollenfilter / Dieselfilter ............................ 243M
agic Parking....................... 134
Manuelle Klimaanlage ............59
Menü-Optionen ......................30
Motor ..................................... 261
Motorcodes/ Karosserieversionen ..............260
Motorhaube ............................ 102
Motorraum (Waschen) ...........255
Motorstart ......................184-196
MSR (System) .......................119
Nebelrückleuchte ...................79
– Austausch der Lampe ........217 Nebelscheinwerfer
...........68-79
– Austausch der Lampe ........217
Parkhilfe (Magic Parking) .....134
Parksensoren .......................... 131
– Magi c Parki ng (Parkhi lfe)..134
Partikelfilter (DPF) ................153Rad (Austausch) ....................203
Räder und Reifen ..................247
Radfelgen – Erklärung der Felgenkennzeichnung .......266
Radiotransmitter und Mobiltelefone ................150
Radwechsel ........................... 203
Reactive Suspension System ...109
Regensensor ........................... 72
Reifen
– Ausstattung ....................... 267
– Austausch .......................... 203
Kindersitze
(Gebrauchseignung) ............167
KIT „Fix&Go Automatic“ .....198
Klimakomfort ......................... 58
Kofferraum ............................ 96
Kofferraumleuchte (Austausch der Lampe) ........221
Kontrolle der Füllstände .........239
Kopfairbags ............................ 178
Kopfstütze .............................. 55
Kraftstoffeinsparung ..............189
Kraftstoffunterbr

echung ......... 80
Kraftstoffverbrauch ................275
Kraftstoffversorgung ..............262
Kraftübertragung ...................262
Lackierung............................ 253
Lampe (Austausch einer) ......210
Lancia CODE System .............43
Längere Außerbetriebsetzung des Fahrzeugs ......................193
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 285

286
INHALTSVERZEICHNISScheinwerfer.......................... 105
Schiebedach ........................... 86
Schleppen von Anhängern .....191
Schlüssel ................................ 44
Schmi ermittel (Ei genschaften) ..273
Schneeketten .......................... 193
Seitenairbag .......................... 178
Sensor für die automatischen Scheinwerfer
(Dämmerungssensor) ..........68
Sicherheit ............................... 155
Sicherheitsgurte ......................156
Sicherungen (Auswechseln) ...223
Sonnenblenden ....................... 81
Sport (Funktion) ...................77
SPORT-Funktion ....................107
Standlichter ............................ 69
– Austausch der Lampe ........216
Starten und Fahren ................183
Stromabgriff ........................... 85
Symbole ................................. 42
T.P.M.S. (System) .................127
Tankverschluss .......................151
Technische Daten ................257
Tempomat (Cruise Control) ....73
Tr ip Computer ....................... 40
TTC-System ........................... 121
Türen ..................................... 89
– Notvorrichtung für die Verriegelung der Beifahrer-
und Hintertüren ................91
– Kindersicherung ...............90
Türverriegelung .....................89Umweltschutz ....................... 152Verschrottung........................ 277
Vom Kunden gekauftes Zubehör ............................... 149
Vorbereitung für den Einbau eines „Isofix“-Kindersitzes ....169
Vordere Deckenleuchten (Austausch der Lampen) ......219
– Erklärung der
Reifenkennzeichnung ........264
– Reifendruck ......................268
– Rim Protector ....................266
– W interreifen ....................... 267
Reinigung der Scheiben ..........70
Rim Protector (Reifen) ..........266
Rückfahrlicht (Austausch der Lampe) .......................... 217
Rückspiegel ............................ 56
S.B.R.-System........................ 157
Safe Lock (Vorrichtung) .........47
Schalensitze ............................ 52
– Reinigung .......................... 256
Scheiben (Reinigung) .............255
Scheibenwischer – Ansteuerung ...................... 70
– Spritzdüsen ....................... 251
– W ischerblätter ............249-250
Scheinwerfer (Reinigung) .......255
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 286