
4 171
Dijelovi Vašeg vozila
Kako radi audio sustav vozila
AM i FM radio signali odašilju se sa
odašiljača postavljenih oko Vašeg grada.
Radio antena na Vašem vozilu presreće
taj signal i preusmjerava ga u radio pri-
jemnik koji nakon primanja signal šalje u
zvučnike Vašeg vozila.
Kada do Vašeg vozila dopre jak radijski
signal, precizna tehnika Vašeg audio
sustava osigurava najveću moguću
kvalitetu reprodukcije. Ipak, u nekim
slučajevima signal koji dopire do Vašeg
vozila neće biti jak i čist zbog udaljenosti
od odašiljača, blizine drugih jakih
radijskih odašiljača ili ometanja signala
zbog fizičkih prepreka poput zgrada,
mostova i drugih smetnji u okolini.AM prijenosi pokrivaju veće udaljenosti
od FM prijenosa jer se AM radio valovi
prenose na niskim frekvencijama. Takvi
dugi, niskofrekventni radio valovi mogu
pratiti zakrivljenost planete i ne putuju
pravocrtno u atmosferu. Štoviše, savijaju
se oko prepreka i obilazeći ih
omogućavaju veću pokrivenost sig-
nalom.
FM prijenosi prenose se na visokim
frekvencijama i ne zakrivljuju se kako bi
pratili zemljinu površinu. Zbog toga se
FM signali obično gube ili postupno slabe
na malim udaljenostima od odašiljača.
Uz to, na prijem FM signala lako utječu
zgrade, planine ili druge prepreke. To ne
znači da nešto nije u redu s Vašim radio
prijemnikom. Sljedeći uvjeti su normalni i
ne ukazuju na problem s radio prijem-
nikom:
JBM001JBM002JBM003
FM prijem
AM prijemFM radijski odašiljač
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 171\

Dijelovi Vašeg vozila
1724
• Slabljenje signala - Kako se Vaševozilo udaljava od odašiljača, signal će
postupno slabiti i zvuk će početi
nestajati. U tom slučaju
preporučujemo odabir neke druge
stanice s jačim signalom.
• Šumovi/smetnje - Slabi FM signali ili velike prepreke između odašiljača i
Vašeg radio prijemnika mogu omesti
signal uzrokujući smetnje ili šumove.
Smanjivanje razine visokih tonova (tre-
ble) može ublažiti ovu pojavu do
prestanka smetnji. • Miješanje stanica - Kako jedan FM
signal slabi, sljedeći jači signal bliske
frekvencije može početi svirati jer je
Vaš radio prijemnik napravljen tako da
prihvaća najčišći signal. U tom slučaju
odaberite drugu stanicu s jačim sig-
nalom.
• Višesmjerno poništavanje - Primanje radio signala iz više smjerova može
uzrokovati njegovo izobličenje ili
podrhtavanje. Uzrok tome može biti
direktni i reflektirani signal iste radio
stanice ili signali dvije stanice bliskih
frekvencija. U tom slučaju odaberite
neku drugu stanicu do prestanka smet-
nji.
Upotreba mobilnog telefona ili
dvosmjernog radio uređaja
Ukoliko koristite mobilni telefon unutar
vozila, audio sustav može proizvesti
buku. To ne ukazuje na problem s audio
sustavom. U tom slučaju koristite mobilni
telefon što je dalje moguće od audio sus-
tava.
JBM004JBM005
OPREZ
Ukoliko u vozilu koristite uređaje
poput mobilnog telefona ili
dvosmjernog radio uređaja, morate
postaviti zasebnu vanjsku antenu.
Korištenje mobilnog telefona ili
dvosmjernog radio uređaja samo s
unutarnjom antenom može ometati
električni sustav vozila i negativno
utjecati na sigurno upravljanje
vozilom.
UPOZORENJE
Ne koristite mobilni telefon kada
upravljate vozilom, već zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu.
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 172\

Dijelovi Vašeg vozila
1764
✽NAPOMENA- Oštećenje USB
priključka
• Podaci na USB memoriji mogu se
izgubiti tijekom korištenja ovog
audio sustava. Preporučamo
dodatno pohranjivanje važnih
podataka.
• Molimo izbjegavajte upotrebu USB memorija koje se mogu koristiti
kao privjesak za ključeve ili
dodatna oprema za mobilne
uređaje jer mogu oštetiti USB
priključak. Uvijek koristite samo
konektore tipa kakav je
prikazan na slici.
(nastavak)
• Koristite samo USB uređaje formati- rane na FAT 12/16/32.
•
USB uređaji koji nisu USB I/F certificirani
možda neće biti prepoznati.
• Ne dodirujte priključak za spajanje USB uređaja i ne dovodite ga u dodir
s ikakvim predmetima.
• Ukoliko u kratkom vremenu više puta spojite i isključite USB uređaj,
možete izazvati kvar.
• Možda ćete čuti neuobičajen zvuk pri spajanju i isključivanju USB uređaja.
• Ako isključite prijenosni USB uređaj za vrijeme reproduciranja kada je
uključena USB funkcija, prijenosni
USB uređaj može biti oštećen ili
raditi nepravilno. Stoga isključujte
USB uređaj dok je audio sustav
isključen ili podešen na drugu funkci-
ju. (npr., Radio, CD)
• Ovisno o vrsti i kapacitetu prijenosnogUSB uređaja ili vrsti datoteka
pohranjenih na njemu, može doći do
razlike u vremenu potrebnom za
njegovo prepoznavanje.
• USB uređaj koristite samo u svrhu reproduciranja glazbenih datoteka.
• Reproduciranje video datoteka preko USB-a nije podržano.
• Upotreba USB dodataka poput punjača ili grijača spojenih na USB
I/F može ometati. • Ako koristite posebno kupljene
uređaje poput USB mrežnog čvora,
audio sustav vozila možda neće
prepoznati USB uređaj. U tom
slučaju USB uređaj spajajte izravno
na multimedijski priključak vozila.
• Ako je USB uređaj podijeljen na par- ticije, audio sustav vozila prepoznat
će samo glazbene datoteke koje se
nalaze na disku s najvećim
prioritetom.
• Uređaje poput MP3 reproduktora /mobilnog telefona/digitalne kamere
možda neće prepoznati standardan
USB I/F priključak.
• Neki mobilni uređaji možda ne podržavaju punjenje preko USB
priključka.
• USB tvrdi diskovi ili tipovi USB-a čija povezanost može biti prekinuta zbog
vibriranja vozila nisu podržani. (i-
stick vrsta USB memorije)
• Neki USB uređaji koji nisu standardizirani možda neće biti pre-
poznati (USB memorije s metalnim
pokrovom).
• Neki USB flash memorijski čitači (kao što su CF, SD, micro SD, itd.) ili
uređaji tipa prijenosnog tvrdog diska
možda neće biti prepoznati.
• Glazbene datoteke koje imaju DRM zaštitu neće biti prepoznate.
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 176\

577
Vožnja Vašim vozilom
Ukoliko odlučite vući prikolicu
Ovdje možete naći nekoliko važnih savjeta ukoliko odlučite v\
ući prikolicu:
• Razmislite o upotrebi kontrole njihanja. Raspitajte se o kontroli njihan\
ja kod dobavljača kuke za vuču.
• Ne vucite prikolicu tijekom prvih 2,000 km Vašeg vozila kako bi se motor pravilno razradio. Ukoliko se ne pridrž\
avate ovogsavjeta, moguće su ozbiljne štete na motoru i mjenjaču.
• Pri vuči prikolice, preporučamo da se posavjetujete s ovlašteni\
m Kia serviserom o dodacima poput pribora za vuču i sl.
• Uvijek vozite Vaše vozilo umjerenom brzinom (manje od 100 km/h).
• Na dugačkom usponu ne vozite brže od 70 km/h ili od navedene najve\
će brzine pri vuči, ovisno koja je brzina manja.
• Tablica sadrži važne informacije o masi prikolice:
Za Europu
Motor
Predmet
Benzin 1.4LBenzin 1.6L MPI Benzin 1.6L GDIDizel 1.4L Dizel 1.6L
M/TM/TA/T M/T A/T (DCT)M/T M/T A/T
Najveća dopušte-
na masa prikolice kg (Ibs.)
Bez sustavakočenja600
(1,323)600
(1,323)600
(1,323) 600
(1,323) 600
(1,323)650
(1,433) 650
(1,433) 650
(1,433)
Sa sustavom kočenja
1,200
(2,646)1,300
(2,866)1200
(2,646) 1,400
(3,086) 1,300
(2,866)1,500
(3,307) 1,500
(3,307) 1,300
(2,866)
Najveće dopušteno statičko okomito
opterećenje na kuku za vuču kg (Ibs.)
60
(132)60
(132)60
(132) 60
(132) 60
(132)75
(165) 75
(165) 75
(165)
Preporučena udaljenost od središta
stražnjih kotača do mjesta spajanja mm (inča)
5 vrata : 859 (33.8)
Wagon : 1,055 (41.54)
M/T : Ručni mjenjač
A/T : Automatski mjenjač
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 77

Što učiniti u slučaju teškoća
266
Zamjena gume s TPMS sustavom
Ukoliko Vam se isprazni guma,
indikatorske žaruljice niskog tlaka u
gumama i položaja niskog tlaka će
se uključiti. Preporučamo da sustav
provjeri ovlašteni Kia serviser.
Svaki kotač opremljen je senzorom
tlaka u gumama postavljenim unutar
gume iza ventila. Koristite kotače koji
podržavaju TPMS sustav.
Preporučljivo je da gume servisirate
kod ovlaštenog Kia servisera.Ukoliko vozite vozilo oko 10 minuta
brzinom iznad 25 km/h nakon zam-
jene ispuhane gume rezervnom
gumom, dogodit će se jedno od
sljedećeg:
• Indikatorska žaruljica kvara TPMS
sustava može treptati približno 1
minutu i onda ostati uključena jer
TPMS senzor nije postavljen na
rezervnu gumu. (zamijenjena guma
sa senzorom nije u vozilu)
• Indikatorska žaruljica kvara TPMS sustava će ostati uključena tijekom
vožnje jer TPMS senzor nije
postavljen na rezervnu gumu.
(zamijenjena guma sa senzorom je
u vozilu)OPREZ
• Upozoravajuća žaruljica kvaraTPMS sustava može treptati
oko 1 minute, a zatim ostati
uključena ukoliko vozite
područjem u blizini
dalekovoda ili radioodašiljača
poput policijskih stanica,
državnih ili javnih ureda, radio
stanica, vojnih postrojenja,
zračnih luka ili odašiljačkih
tornjeva i slično, jer to može
utjecati na normalno
funkcioniranje sustava za nad-
zor tlaka u gumama (TPMS).
• Upozoravajuća žaruljica kvara TPMS sustava može treptati
oko 1 minute, a zatim ostati
uključena ukoliko se u vozilu
koriste neki elektronski uređaji
poput prijenosnih računala,
punjača mobilnih telefona,
satelitskih navigacija i sl. To
može utjecati na normalno
funkcioniranje sustava za nad-
zor tlaka u gumama (TPMS).
OPREZ
Preporučamo da koristite
smjese za krpanje koje je odobri-
la Kia.
Smjesa za krpanje na senzoru
tlaka gume i kotaču bit će uklon-
jena kada zamijenite gumu
novom.
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 26

799
Održavanje
Premazivanje voskom
Vozilo premažite voskom kada voda više
ne stvara kapljice na laku.
Uvijek operite i osušite vozilo prije
nanošenja voska. Koristite kvalitetan
tekući vosak ili pastu i slijedite upute
proizvođača. Voskom premažite i sve
metalne dijelove kako biste ih zaštitili i
sačuvali njihov sjaj.
Skidanjem ulja, smole i sličnog obično se
skine i vosak s laka. Taj dio opet premažite
voskom čak i ako ostatak vozila još ne
treba premazivanje voskom.Popravak oštećenja na laku i boji
Duboke ogrebotine ili okrhotine od
kamenčića na boji moraju odmah biti
popravljeni. Nezaštićeni metal brzo će
zahrđati i prerasti u oštećenje skupo za
popravljanje.
✽
NAPOMENA
Ukoliko je vozilo oštećeno i morate
popravljati ili mijenjati metalne
dijelove, osigurajte da popravljene
ili nove dijelove u radionici zaštite
antikorozivnim sredstvom.
OPREZ
• Brisanje prašine i prljavštine
suhom krpom izgrebat će lak.
• Ne koristite vunu, sredstva koja grebu ili jaka sredstva za čišćenje
koja sadrže jake lužine ili
hidroksid na kromiranim ili alu-
minijskim dijelovima jer ona
mogu oštetiti zaštitni namaz i
uzrokovati gubitak boje i njeno
propadanje.
OPREZ
• Pranje prostora za motor vodomiuključujući vodu pod visokim
tlakom može uzrokovati
oštećenje električnih spojeva koji
se tamo nalaze.
• Ne dozvolite vodi ili drugim tekućinama da dođu u dodir s
električnim/elektronskim
dijelovima ili zračnim kanalima
unutar vozila jer bi ih to moglo
oštetiti.
OJB037800
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 99

Održavanje
1027
Vaše vozilo održavajte čistim
Najbolji način sprječavanje korozije je
održavanje vozila čistim i bez korozivnih
tvari. Posebno je važno obratiti
pozornost na podvozje vozila.
• Ukoliko živite u visokokorozivnompodručju — gdje se ceste sole, blizu
mora, područjima s industrijskim
zagađenjima i kiselim kišama itd.,
posebno se pobrinite da spriječite
koroziju. Zimi crijevom dobro isperite
podvozje Vašeg vozila najmanje
jednom mjesečno te ga po završetku
zime temeljito operite.
• Pri čišćenju podvozja, obratite poseb- nu pažnju na dijelove ispod odbojnika i
ostala pogledu skrivena područja.
Posao obavite temeljito; močenje sku-
pljenog blata umjesto njegovog pranja
ubrzat će koroziju umjesto da je
sprječi. Voda pod pritiskom i para
posebno su učinkoviti u uklanjanju
blata i korozivnih tvari.
• Pri čišćenju donjih rubova vrata i dijelo- va okvira karoserije, neka otvori za
otjecanje ostanu otvoreni kako bi vlaga
mogla izaći, a ne ostati zarobljena i
tako potaknuti koroziju. Garažu održavajte suhom
Ne parkirajte vozilo u vlažnu, loše prov-
jetravanu garažu. To je okolina koja
potiče koroziju. To posebno vrijedi ako
vozilo perete u garaži ili ga uvezete
unutra dok je još mokro ili prekriveno
snijegom, ledom ili blatom. Čak i grijana
garaža može pridonijeti koroziji ako nije
dobro prozračena kako bi vlaga nestala.
Održavajte boju u dobrom stanju
Ogrebotine ili okrhotine na laku treba
prekriti "bojom za dotjerivanje" što je prije
moguće kako bi smanjili mogućnost
pojave korozije. Ako se vidi goli metal,
preporučamo posjet stručnoj
autolimarskoj radionici.
Ptičji izmet : Ptičji izmet je jako korozivan
te u samo nekoliko sati može oštetiti boju
vozila. Ptičji izmet uvijek uklonite što je
brže moguće.
Ne zanemarujte unutrašnjost
Vlaga se može nakupiti ispod tepiha i
presvlaka te uzrokovati koroziju.
Povremeno provjeravajte jesu li
presvlake suhe. Posebno pripazite ako
prevozite umjetna gnojiva, sredstva za
čišćenje ili kemikalije u vozilu.
Njih treba prevoziti samo u specijalnim
spremnicima i odmah oprati bilo kakve
tragove izlijevanja, isprati čistom vodom
te temeljito osušiti.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 102