2014 JEEP GRAND CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)


5$=80,-(9$1-(=1$ÿ$-.,9$ä(*92=,/$‡ =5&$/$ 
‡ 8QXWUDåQMHGQHYQRQRþQRRVYUWQR]UFDOR  
‡ =UFDORVDXWRPDWVNLP]DWDPQMLYDQMHP²DNRMHXJUD

HQR 
‡ 9DQMVNDRVYUWQD]UFDOD  
‡ 3UHNODSDQMHYDQMVNLKRVYUWQLK]UFDOD  
‡ 9DQMVNDRVYUWQD]UFDODVDXWRPDWVNLP]DWDPQMLYDQMHP ²DNRVXXJUD

HQD  
‡ 9DQMVNDHOHNWUL
NDRVYUWQD]UFDOD  
‡ (OHNWUL
NLSUHNORSLYDYDQMVNDRVYUWQD]UFDOD²DN RVXXJUD

HQD 
‡ *ULMDQDRVYUWQD]UFDOD²DNRVXXJUD

HQD  
‡ 2VYLMHWOMHQD]UFDODXVMHQLOLPD  
‡ 3URGXçHWDNVMHQLOD²DNRMHXJUD

HQ  
‡ 8FRQQHFWŒ3KRQH²$.2-(8*5$é(12  
‡ .RPSDWLELOQLWHOHIRQL  
‡ 8SRUDED  
‡ =QD
DMNHWHOHIRQD  
‡ 8FRQQHFWŒ3KRQH]QD
DMNH  
‡ 1DSUHGQHIXQNFLMHVSDMDQMDWHOHIRQD  
‡ äWRWUHEDWH]QDWLRYDåHP8FRQQHFWŒ3KRQH  


‡ 6867$9*/$6291,+1$5('%,²$.2-(6867$98*5$é(1 ‡ 5DGVXVWDYDJODVRYQLKQDUHGEL  
‡ 1DUHGEH  
‡ 8YMHçEDYDQMHJODVD  
‡ 6-('$/$  
‡ (OHNWUL
NDVMHGDOD²DNRVXXJUD

HQD  
‡ (OHNWUL
NRVMHGDORVXYR]D
D  
‡ (OHNWUL
NRQDPMHåWDQMHOXPEDOQRJGLMHODVMHGDOD ²DNRMHXJUD

HQR  
‡ 5X
QRQDPMHåWDQMHSUHGQMLKVMHGDODQDSULMHGQD]DG  
‡ 5X
QRQDPMHåWDQMHQDVORQDVMHGDODVXYR]D
D²VSXåWDQMH  ‡ )XQNFLMDSUHNODSDQMDVMHGDODVXYR]D
D²DNRMHXJUD

HQD ‡ *ULMDQDVMHGDOD²DNRVXXJUD

HQD  
‡ 3UHGQMDSURYMHWUDYDQDVMHGDODV8FRQQHFWŠ $$1²DNRVXXJUD

HQD  
‡ 1DVORQL]DJODYX  
‡ SUHNODSDQMHVWUDçQMHJVMHGDOD  
‡ 1DPMHåWDQMHQDJLEDQDVORQDVWUDçQMHJVMHGDOD  
‡ 0(025,5$1-(32=,&,-(6-('$/$92=$ÿ$ $.2-()81.&,-$8*5$é(1$  
‡ 0HPRULUDQMHSR]LFLMD  
‡ 3RYH]LYDQMHLRGVSDMDQMHSULMHPQLNDGDOMLQVNRJXSUDYOMD
D VPHPRULMRP  
‡ 3R]LYDQMHPHPRULUDQHSR]LFLMH  
‡ $XWRPDWVNRSRPLFDQMHVMHGDODSULOLNRPL]ODVNDXODVND 


‡ 279$5$1-(,=$79$5$1-(32./23&$02725$ 
‡ 69-(7/$ 
‡ 3UHNLGD
SUHGQMLKVYMHWDOD  
‡ $XWRPDWVNDSUHGQMDVYMHWOD²DNRVXXJUD

HQD  
‡ $XWRPDWVNRSDOMHQMHVYMHWDODVEULVD
LPD  
‡ $XWRPDWVNDGXJDVYMHWOD²DNRVXXJUD

HQD  
‡ $XWRPDWVNDUHJXODFLMDYLVLQHSUHGQMLKVYMHWDOD ²VDPR+,'SUHGQMDVYMHWOD  
‡ 3ULODJRGOMLYD%L;HQRQSUHGQMDVYMHWODYLVRNRJ LQWHQ]LWHWD²DNRVXXJUD

HQD  
‡ .DåQMHQMHJDåHQMDSUHGQMLKVYMHWDOD  
‡ 3DUNLUQDVYMHWODLVYMHWODSUHGQMHSOR
H  
‡ 3UHGQMDLVWUDçQMDVYMHWOD]DPDJOX²DNRVXXJUD

HQD  
‡ 8QXWUDåQMDVYMHWOD  
‡ 3RGVMHWQLNQDXSDOMHQDVYMHWOD  
‡ äWHGQMDDNXPXODWRUD  
‡ 3UHGQMDVYMHWOD]D
LWDQMH  
‡ 2VREQDVYMHWODXVMHQLOLPD  
‡ $PELMHQWDOQRVYMHWOR  
‡ 0XOWLIXQNFLMVNDUX
LFD  
‡ 3RND]LYD
LVPMHUD  
‡ 3RPRþSULSURPMHQLYR]QHWUDNH  
‡ %OMHVNDQMHGXJLPVYMHWOLPD  
‡ 3UHNLGD
GXJRJNUDWNRJVYMHWOD  
‡ %5,6$ÿ,,3(5$ÿ,9-(752%5$1$  


‡ 5DGEULVD
DYMHWUREUDQD 
‡ ,VSUHNLGDQREULVDQMH  
‡ 5DGSHUD
DYMHWUREUDQD  
‡ -HGQRVWUXNREULVDQMH  
‡ %ULVD
VDVHQ]RURPNLåH²DNRMHXJUD

HQ  
‡ 1$0-(ä7$1-(6783$835$9/-$ÿ$  
‡ (/(.75,ÿ.21$0-(ä7$1-(6783$835$9/-$ÿ$ ²$.2-(8*5$é(12  
‡ *5,-$12.2/2835$9/-$ÿ$²$.2-(8*5$é(12  ‡ (/(.75216.$5(*8/$&,-$%5=,1(²$.2-(8*5$é(1$  ‡ $NWLYLUDQMH  
‡ 3RVWDYOMDQMHçHOMHQHEU]LQH  
‡ 'HDNWLYLUDQMH  
‡ 9UDþDQMHSUHWKRGQRSRVWDYOMHQHEU]LQH  
‡ 3URPMHQDSRVWDYNHEU]LQH  
‡ 8EU]DYDQMHUDGLSUHWMHFDQMD  
‡ 35,/$*2'/-,9,5(*8/$725%5=,1($&&² $.2-(8*5$é(1  
‡ 5DGSULODJRGOMLYRJUHJXODWRUDEU]LQH$&&  
‡ $NWLYLUDQMHSULODJRGOMLYRJUHJXODWRUDEU]LQH$&&  
‡ $NWLYLUDQMH  
‡ 3RVWDYOMDQMHçHOMHQH$&&EU]LQH  
‡ 3RQLåWDYDQMH  
‡ ,VNOMX
LYDQMH  
‡ 9UDþDQMHQDSUHWKRGQRSRVWDYOMHQXEU]LQX  


‡ 3URPMHQDSRVWDYNHEU]LQH 
‡ 3RVWDYOMDQMHXGDOMHQRVWLXUHJXODWRUEU]LQH  
‡ 3RPRþSULSUHWMHFDQMX  
‡ ,]ERUQLNSULODJRGOMLYRJUHJXODWRUDEU]LQH$&&  
‡ 3ULND]XSR]RUHQMDLRGUçDYDQMH  
‡ 0MHUHRSUH]DSULOLNRPYRçQMHVUHJXODWRUEU]LQH  
‡ 2SþHLQIRUPDFLMH  
‡ 1RUPDOQLUHçLPUHJXODWRUDEU]LQHILNVQDEU]LQD  
‡ 832=25(1-(1$68'$56,=%-(*$9$1-(0 ²$.2-(8*5$é(12  
‡ 3$5.6(16(Š675$æ1-,3$5.,51,6(1=25,² $.2688*5$é(1,  
‡ 3DUNVHQVHŠVHQ]RUL  
‡ 3DUNVHQVHŠSULND]XSR]RUHQMD  
‡ 3DUN6HQVHŠ]DVORQ  
‡ $NWLYLUDQMHLGHDNWLYLUDQMH3DUNVHQVHŠVXVWDYD  
‡ 6HUYLVLUDQMH3DUNVHQVHŠVWUDçQMLKSDUNLUQLKVHQ]RUD  
‡ ÿLåþHQMH3DUNVHQVHŠVXVWDYD  
‡ 0MHUHRSUH]DSULOLNRPXSRUDEH3DUNVHQVHŠVXVWDYD  
‡ 3$5.6(16(Š35('1-,,675$æ1-,3$5.,51,6(1=25,² $.2688*5$é(1,  
‡ 3DUNVHQVHŠVHQ]RUL  
‡ 3DUNVHQVHŠSULND]XSR]RUHQMD  
‡ 3DUNVHQVHŠ]DVORQ  
‡ $NWLYLUDQMHLGHDNWLYLUDQMH3DUNVHQVHŠVXVWDYD  


‡ 6HUYLVLUDQMH3DUNVHQVHŠSDUNLUQLKVHQ]RUD 
‡ ÿLåþHQMH3DUNVHQVHŠVXVWDYD  
‡ 0MHUHRSUH]DSULOLNRPXSRUDEH3DUNVHQVHŠVXVWDYD  
‡ 3$5.9,(:Š675$æ1-$.$0(5$²$.2-(8*5$é(1$  ‡ 8NOMX
LYDQMHLVNOMX
LYDQMH3DUNYLHZŠNDPHUH²6D8FRQQHFWŠVXVWDYRP  
‡ 8NOMX
LYDQMHLVNOMX
LYDQMH3DUNYLHZŠNDPHUH ²6D8FRQQHFWŠ$$1VXVWDYRP  
‡ (/(.75,ÿ.,.5291,27925²$.2-(8*5$é(1  
‡ 2WYDUDQMHNURYQRJRWYRUD²%U]R  
‡ 2WYDUDQMHNURYQRJRWYRUD²5X
QR  
‡ =DWYDUDQMHNURYQRJRWYRUD²%U]R  
‡ =DWYDUDQMHNURYQRJRWYRUD²5X
QR  
‡ =DåWLWDRGSULNOMHåWHQMD  
‡ )XQNFLMDSURYMHWUDYDQMD²%U]R  
‡ 8SRUDEDVMHQLOD  
‡ (IHNWUH]RQDWRUD  
‡ 2GUçDYDQMHNURYQRJRWYRUD  
‡ 5DGVLVNOMX
HQLPNRQWDNWQLPSUHNLGD
HP  
‡ &200$1'9,(:Š.5291,279256(/(.75,ÿ.,0 6-(1,/20²$.2-(8*5$é(1  
‡ 2WYDUDQMHNURYQRJRWYRUD²%U]R  
‡ 2WYDUDQMHNURYQRJRWYRUD²5X
QR  
‡ =DWYDUDQMHNURYQRJRWYRUD²%U]R  
‡ =DWYDUDQMHNURYQRJRWYRUD²5X
QR  


‡ 2WYDUDQMHHOHNWUL
NRJVMHQLOD²%U]R 
‡ 2WYDUDQMHHOHNWUL
NRJVMHQLOD²5X
QR  
‡ =DWYDUDQMHHOHNWUL
NRJVMHQLOD²%U]R  
‡ =DWYDUDQMHHOHNWUL
NRJVMHQLOD²5X
QR  
‡ =DåWLWDRGXNOMHåWHQMD  
‡ (IHNWUH]RQDWRUD  
‡ 2GUçDYDQMHNURYQRJRWYRUD  
‡ 5DGVLVNOMX
HQLPNRQWDNWQLPSUHNLGD
HP  
‡ 'RNUDMD]DWYRUHQLNURYQLRWYRU  
‡ (/(.75,ÿ.(87,ÿ1,&(  
‡ 35(79$5$ÿ1$321$²$.2-(8*5$é(1  
‡ '5æ$ÿ,=$ÿ$ä(  
‡ 2'/$*$1-(  
‡ 3UHWLQDF]DUXNDYLFH  
‡ 3UHWLQFLXYUDWLPD  
‡ 6UHGLåQMDNRQ]ROD  
‡ =1$ÿ$-.(357/-$æ12*3526725$  
‡ 5X
QDSXQMLYDVYMHWLOMND  
‡ 3UHWLQFLXSUWOMDçQLNX  
‡ 3RPL
QDSROLFDSUWOMDçQLND²DNRMHXJUD

HQD  
‡ .XNH]DYH]DQMHSUWOMDJH  
‡ =1$ÿ$-.(675$æ1-(*67$./$  
‡ %ULVD
SHUD
VWUDçQMHJVWDNOD  
‡ 2GPU]LYD
VWUDçQMHJVWDNOD  
‡ .5291,126$ÿ²$.2-(8*5$é(1  


=5&$/$8QXWUDåQMHGQHYQRQRþQRRVYUWQR
]UFDOR8 YR]LOR MH XJUD

HQR RVYUWQR ]UFDOR NRMH MH
RYMHåHQRQDMHGDQ]JORE7RMH]DNUHWQR]UFDOR
NRMHLPDILNVQLSRORçDMQDYMHWUREUDQX=UFDORVH
XJUD

XMH QD QRVD
 QD YMHWUREUDQX RNUHWDQMHP
X VPMHUX REUQXWRP RG ND]DOMNH QD VDWX L ]D
XJUDGQMXQH]DKWLMHYDQLNDNDYDODW*ODYD]UFDOD
VH PRçH QDPMHåWDWL JRUH GROMH OLMHYR L GHVQR
SUHPDYLVLQLYR]D
D=UFDORWDNRQDPMHVWLWHGD
XQMHJRYRMVUHGLQLYLGLWHVWUDçQMHVWDNOR
2GEOMHVDN SUHGQMLK VYMHWDOD YR]LOD L]D YDV VH
PRçHVPDQMLWLSRPLFDQMHPPDOHNRQWUROQHUX
L
FHLVSRG]UFDODXSRORçDM]DQRþQXYRçQMXUX
L
FDMHSRPDNQXWDSUHPDVWUDçQMHPNUDMXYR]LOD
=UFDORVHWUHEDQDPMHåWDWLNDGDMHXSR]LFLML]D
GQHYQXYRçQMXSUHPDYMHWUREUDQX
1DPMHåWDQMHRVYUWQRJ]UFDOD
=UFDORVDXWRPDWVNLP
]DWDPQMLYDQMHP²DNRMHXJUD

HQR8 YR]LOR MH XJUD

HQR RVYUWQR ]UFDOR NRMH MH
RYMHåHQRQDMHGDQ]JORE7RMH]DNUHWQR]UFDOR
NRMHLPDILNVQLSRORçDMQDYMHWUREUDQX=UFDORVH
XJUD

XMH QD QRVD
 QD YMHWUREUDQX RNUHWDQMHP
X VPMHUX REUQXWRP RG ND]DOMNH QD VDWX L ]D
XJUDGQMXQH]DKWLMHYDQLNDNDYDODW*ODYD]UFDOD
VH PRçH QDPMHåWDWL JRUH GROMH OLMHYR L GHVQR
SUHPDYLVLQLYR]D
D=UFDORWDNRQDPMHVWLWHGD
XQMHJRYRMVUHGLQLYLGLWHVWUDçQMHVWDNOR
2YR ]UFDOR VH DXWRPDWVNL ]DWDPQMXMH NDNR EL VH
VPDQMLRRGEOMHVDNSUHGQMLKVYMHWDODYR]LODL]DYDV 1$320(1$
‡ )XQNFLMD DXWRPDWVNRJ ]DWDPQMLYDQMD MH
RQHPRJXþHQD NDGD MH PMHQMD
 SUHED
HQ
XSRORçDM]DYRçQMXXQD]DGNDNRELVHSR 
EROMåDRSRJOHGXQD]DG
‡ )XQNFLMD DXWRPDWVNRJ ]DWDPQMLYDQMD VH PRçH DNWLYLUDWL L GHDNWLYLUDWL NRULVWHþL
8FRQQHFWŠ VXVWDY =D YLåH LQIRUPDFL 
MD SRJOHGDMWH µ8FRQQHFWŠ SRVWDYNHµ X
SRJODYOMX µUD]XPLMHYDQMH YDåH SOR
H VD
LQVWUXPHQWLPDµ
=UFDORVDXWRPDWVNLP]DWDPQMLYDQMHP