Black plate (266,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-98Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
Before starting:GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0To get the best performance out of the
Voice Recognition System, observe the
following:
.Keep the interior of the vehicle as quiet
as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noises, vibration sounds, etc.),
which may prevent the system from
recognizing the voice commands cor-
rectly.
. Wait until a tone sounds before speak-
ing a command.
. Speak a voice command within 5
seconds after the beep sound. If no
voice command is given, the system
will ask you for a number. If no further
command is given, the session ends.
. Speak in a natural voice without paus-
ing between words.
JVH0135X
Giving voice command:GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE01. Push and release thebutton
located on the steering wheel.
SAA2574
2. A list of commands appears on the screen, and the system announces,
“Please say a command after the beep.
Available commands are: Call, Phone-
book, Recent Calls, Connect Phone or
Help”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command. See the “List of
voice commands” (P.4-101) for the
voice command list. Speak “Call”for
example.
INFO
Voice commands cannot be recognized
as long as the screen icon is not in the
Condition:
Black plate (281,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
USING THE SYSTEMY51D-V-E01-5E81D89F-C8CF-4D6D-BD66-54D31A01DF23
InitializationY51D-V-E01-B86C7854-275F-4941-81CB-A3A6D12FE6CEWhen the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which can take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If the
TALK
switch is pushed before the
initialization completes, the display will
show the message: “System not ready.” or
a beep sounds.
Before startingY51D-V-E01-553337EB-04D2-4696-A13E-069A82076309To get the best recognition performance
from INFINITI Voice Recognition, observe
the following:
. The interior of the vehicle should be as
quiet as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noise and vibration sounds, etc.),
which may prevent the system from
correctly recognizing the voice com-
mands.
. Wait until the tone sounds before
speaking a command.
. Speak in a natural conversational voice
without pausing between words. .
If the air conditioner is set to “Auto”,
the fan speed is automatically lowered
so that your commands can be recog-
nized more easily.
SAA3001
Giving voice commandsY51D-V-E01-CD13145C-E7AD-4223-B3DD-6118CD20A2EC1. Push the TALKswitch located on
the steering wheel.
2. A list of commands appears on the screen, and the system announces.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command.
Selecting the “Practice”key will start
the practice mode. See “Let’s Practice”
(P.4-112).
4. Continue to follow the voice menu
prompts and speak after the tone
sounds until your desired operation is
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-113
Condition:
Black plate (287,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
SAA2540
10. The system announces,“Dial or Change
Number?”
11. Speak “Dial”.
12. The system makes a call to 800-662- 6200.
Note:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0. You can also speak “800-662-6200”(10
continuous digits) or “662-6200”(7
continuous digits), if the area code is
not necessary. However, the 3-3-4 digit
grouping is recommended for improved
recognition. (See “How to speak num-
bers” earlier in this section.) .
You can only say a phone number using
the 3-3-4 grouping, 7 digits, and 10
digits using this command. Please use
the “International Call” command for
all other formats.
. If you say “Change Number” during
phone number entry, the system will
automatically request that you repeat
the number using the 3-3-4 format. In
this case please say the area code first
and then follow the prompts.
. Do not add a “1”in front of the area
code when speaking phone numbers.
. If the system does not recognize your
command, please try repeating the
command using a natural voice. Speak-
ing too slow or too loudly may further
decrease recognition performance.
SAA3001
Example 2 - Placing an international call to
the phone number 011-81-111-222-3333:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE01. Push the TALKswitch located on
the steering wheel.
2. The system announces.
3. Speak “Phone”.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-119
Condition:
Black plate (298,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-130Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
.When the air conditioner is in the AUTO
mode, the fan speed decreases auto-
matically for easy recognition.
. Wait until a tone sounds before speak-
ing a command.
. Speak in a natural voice without paus-
ing between words.
SAA3001
Giving voice commandY51D-V-E01-033803BF-E542-48CB-8124-C6CD19F7B4B91. Push and release the TALKswitch
located on the steering wheel.
2. A list of commands appears on the screen, and the system announces,
“Please say a command”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command.
Operating tips:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0. Voice commands cannot be accepted
when the icon is
.
. The list displayed can be scrolled by
tilting the menu control switch on the steering wheel.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push the BACK button once to return to
the previous screen.
. If you want to cancel the command,
push and hold the TALK
switch for
1 second. The message “Voice can-
celed” will be announced.
. To skip the voice guidance function and
give the command immediately, press
the TALK
switch to interrupt the
system. Remember to speak after the
tone.
How to speak numbers:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0INFINITI Voice Recognition requires a cer-
tain way to speak numbers when giving
voice commands. Refer to the following
examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
(For example, if you would like to say 500,
“five zero zero” can be used, but “five
hundred” cannot.
Condition:
Black plate (308,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
5-6Starting and driving
COLD tire pressure shown on the Tire
and Loading Information label to turn
the low tire pressure warning light OFF. If
the light still illuminates while driving
after adjusting the tire pressure, a tire
may be flat. If you have a flat tire,
replace it with a spare tire as soon as
possible. (See“Flat tire”(P.6-3) for
changing a flat tire.)
. When a spare tire is mounted or a wheel
is replaced, the TPMS will not function
and the low tire pressure warning light
will flash for approximately 1 minute.
The light will remain on after 1 minute.
Contact your INFINITI retailer as soon as
possible for tire replacement and/or
system resetting.
. Replacing tires with those not originally
specified by INFINITI could affect the
proper operation of the TPMS.
. Do not inject any tire liquid or aerosol
tire sealant into the tires, as this may
cause a malfunction of the tire pressure
sensors.CAUTION
.The TPMS may not function properly
when the wheels are equipped with tire
chains or the wheels are buried in snow.
. Do not place metalized film or any metal
parts (antenna, etc.) on the windows.
This may cause poor reception of the
signals from the tire pressure sensors,
and the TPMS will not function properly.
Some devices and transmitters may tem-
porarily interfere with the operation of the
TPMS and cause the low tire pressure
warning light to illuminate. Some exam-
ples are:
.Facilities or electric devices using simi-
lar radio frequencies are near the
vehicle.
. If a transmitter set to similar frequen-
cies is being used in or near the
vehicle.
. If a computer (or similar equipment) or
a DC/AC converter is being used in or
near the vehicle. FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE:
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any
interference, including interference that
may cause undesired operation of the
device.
Condition:
Black plate (310,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
5-8Starting and driving
of the vehicle by following the procedure
below. Please note that this procedure is
only a general guide. The vehicle must be
driven as appropriate based on the condi-
tions of the vehicle, road and traffic.
WARNING
The following actions can increase the
chance of losing control of the vehicle if
there is a sudden loss of tire air pressure.
Losing control of the vehicle may cause a
collision and result in personal injury.
.The vehicle generally moves or pulls in
the direction of the flat tire.
. Do not rapidly apply the brakes.
. Do not rapidly release the accelerator
pedal.
. Do not rapidly turn the steering wheel.
1. Remain calm and do not overreact.
2. Maintain a firm grip on the steering
wheel with both hands and try to hold a
straight course.
3. When appropriate, slowly release the accelerator pedal to gradually slow the
vehicle. 4. Gradually steer the vehicle to a safe
location off the road and away from
traffic if possible.
5. Lightly apply the brake pedal to gradu- ally stop the vehicle.
6. Turn on the hazard warning flashers and either contact a roadside emer-
gency service to change the tire or see
“Changing a flat tire” (P.6-4).
DRINKING ALCOHOL/DRUGS AND
DRIVING
Y51D-V-E01-13296C69-D1F5-4782-BD1E-984365D4687A
WARNING
Never drive under the influence of alcohol or
drugs. Alcohol in the bloodstream reduces
coordination, delays reaction time and im-
pairs judgement. Driving after drinking
alcohol increases the likelihood of being
involved in an accident injuring yourself and
others. Additionally, if you are injured in an
accident, alcohol can increase the severity
of the injury.
INFINITI is committed to safe driving.
However, you must choose not to drive
under the influence of alcohol. Every year
thousands of people are injured or killed in alcohol-related accidents. Although the
local laws vary on what is considered to
be legally intoxicated, the fact is that
alcohol affects all people differently and
most people underestimate the effects of
alcohol.
Remember, drinking and driving don’t mix!
And that is true for drugs, too (over-the-
counter, prescription, and illegal drugs).
Don’t drive if your ability to operate your
vehicle is impaired by alcohol, drugs, or
some other physical condition.
INTELLIGENT ALL-WHEEL DRIVE
(AWD) DRIVING SAFETY PRECAU-
TIONS
Y51D-V-E01-08E06FA9-D35F-46BB-B430-9A69FFC70C4E
WARNING
.
Do not drive beyond the performance
capability of the tires, even with Intelli-
gent AWD engaged. Accelerating quickly,
sharp steering maneuvers or sudden
braking may cause loss of control.
. Always use tires of the same type, size,
brand, construction (bias, bias-belted or
radial), and tread pattern on all four
wheels. Install tire chains on the rear
wheels when driving on slippery roads
Condition:
Black plate (313,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
If the battery of the vehicle is discharged,
the push-button ignition switch cannot be
turned from the LOCK position.
Some indicators and warnings for opera-
tion are displayed on the dot matrix liquid
crystal display between the speedometer
and tachometer. (See“Dot matrix liquid
crystal display” (P.2-19).)
The ignition lock is designed so that the
ignition switch position cannot be switched
to LOCK until the shift lever is moved to the
P (Park) position.
When the ignition switch cannot be pushed
toward the LOCK position, proceed as
follows:
1. Move the shift lever into the P (Park) position.
2. Push the ignition switch to the OFF position. The ignition switch position
indicator will not illuminate.
3. Open the door. The ignition switch will change to the LOCK position.
The shift lever can be moved from the P
(Park) position if the ignition switch is in
the ON position and the brake pedal is
depressed.STEERING LOCK (if so equipped)GUID-9922DFC4-09F9-4894-AEC7-F19395815E1BIn order for the steering wheel to be
locked, it must be turned about 1/8 of a
right or left turn from the straight up
position.
To lock the steering wheel, push the
ignition switch to the OFF position. To
unlock the steering wheel, push the
ignition switch. If the steering lock release
malfunction indicator appears on the dot
matrix liquid crystal display, push the
push-button ignition switch again while
lightly turning the steering wheel right
and left. (See “Dot matrix liquid crystal
display” (P.2-19).)
PUSH-BUTTON IGNITION SWITCH
POSITIONS
Y51D-V-E01-2229A0DC-A631-4E4A-A7EC-3313996B03AA
LOCK (Normal parking position)Y51D-V-E01-E2F507CB-64CA-4F58-89D1-B22BC61E9D0FThe ignition switch can only be locked in
this position.
The ignition switch will be unlocked when
it is pushed to the ACC position while
carrying the Intelligent Key.
ACC (Accessories)Y51D-V-E01-5A3655C9-DAC6-49A0-A52C-85946FA4D08DThis position activates electrical acces-
sories such as the radio, when the engine is not running.
ON (Normal operating position)Y51D-V-E01-D069FD06-4A4C-4C0D-9E4B-ADF4B3227F3CThis position turns on the ignition system
and electrical accessories.
OFFY51D-V-E01-947259CA-5798-448F-A988-0028B6E8B42EThe engine can be turned off in this
position.
The ignition lock is designed so that the
ignition switch cannot be switched to the
LOCK position until the shift lever is moved
to the P (Park) position.
CAUTION
Do not leave the vehicle with the push-
button ignition switch in ACC or ON posi-
tions when the engine is not running for an
extended period. This can discharge the
battery.
EMERGENCY ENGINE SHUT OFFY51D-V-E01-B97EFA74-7631-43F4-BB12-722169CB72A8To shut off the engine in an emergency
situation while driving, perform the follow-
ing procedure:
.
Rapidly push the push-button ignition
switch 3 consecutive times in less than
Starting and driving5-11
Condition:
Black plate (322,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
5-20Starting and driving
Y51D-V-E01-C0EEA0E7-8281-43A9-B50B-279933178972
SSD1024
Drive mode select switch
Four driving modes can be selected by
using the drive mode selector switch,
STANDARD, SPORT, ECO and SNOW.
NOTE:
. When the drive mode select switch
selects a mode, the mode may not
switch quickly. This is not a malfunc-
tion.
. Select the STANDARD mode for normal
driving.
STANDARD MODEY51D-V-E01-2A69D9CF-8968-4411-B1B1-678B5A8E1A41Recommended for normal driving. Turn the
drive mode select switch to the
position. “STANDARD” appears on the dot
matrix liquid crystal display for 2 seconds.
SPORT MODEY51D-V-E01-12F87C14-3739-48A8-BB8F-4BD7B2C4BCBDAdjusts the engine and transmission
points to enhance performance. If the
vehicle is equipped with the active trace
control system, the amount of brake
control provided by active trace control is
reduced. (See “Vehicle Dynamic Control
(VDC) system” (P.5-102).) Turn the drive
mode select switch to the SPORT position.
“SPORT” appears on the dot matrix liquid
crystal display for 2 seconds.
NOTE:
In the SPORT mode, fuel economy may be
reduced.
SNOW MODEY51D-V-E01-2CF0CF99-743E-4A2F-B896-63241986BC6DUsed on snowy roads or slippery areas.
When the SNOW mode is activated, engine
output is controlled to avoid wheel spin.
Turn the SNOW mode off for normal
driving. Turn the drive mode select switch
to the SNOW position. “SNOW”appears on
the dot matrix liquid crystal display for 2 seconds.
ECO MODEY51D-V-E01-83A58480-0586-4801-B32F-A1E3F28863D3Adjusts engine and transmission points to
enhance fuel economy.
NOTE:
Selecting this drive mode will not neces-
sarily improve fuel economy as many
driving factors influence its effectiveness.
OperationY51D-V-E01-9412D164-939D-4D3B-8652-D9F79E95161CTurn the drive mode select switch to the
ECO position.
“ECO”appears on the dot
matrix liquid crystal display for 2 seconds
and the ECO drive indicator light illumi-
nates on the instrument panel.
When the accelerator pedal is depressed
within the range of economy drive, the ECO
drive indicator light illuminates in green.
When the accelerator pedal is depressed
above the range of economy drive, the
color of the ECO drive indicator light
changes to orange. For ECO pedal system
equipped models see “ECO pedal system”
(P.5-21).
The ECO drive indicator light will not
illuminate in the following cases:
. When the shift lever is in the R (Reverse)
position.
INFINITI DRIVE MODE SELECTOR
Condition: