Page 420 of 718
Aracınızın özellikleri
316 4
Eşleştirilmiş telefon listesinden, en
yüksek önceliğe değiştirmek istedi-
ğiniz telefonu seçiniz, daha sonra
Menüden düğmesine
basınız. Seçilen cihaz en yüksek ön-
celiğe değişecektir.
]NOT
O anda bir cihaz bağlandığında, ön-
celiğini farklı bir cihaza değiştirseniz
bile, o anda bağlı telefon her zaman
en yüksek öncelikli olarak ayarla-
nacaktır.
Cihazın bağlantısını kesme
tuşuna basınız [Phone]
seçiniz [Paired Phone List] seçiniz.
Eşleştirilmiş telefon listesinden, o an-
da bağlı cihazı seçiniz ve
düğmesine basınız.
Bir Cihazı Silme
tuşuna basınız [Phone]
seçiniz [Paired Phone List] seçiniz.
Eşleştirilmiş telefon listesinden, sil-
mek istediğiniz cihazı seçiniz ve
düğmesine basınız.
Delete
Disconnect
Change prioritySETUP SETUP
Page 421 of 718
![Hyundai Santa Fe 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 4 317
Aracınızın özellikleri
]NOT
• O anda bağlı cihazı silerken, silme
işlemine devam etmek için cihaz
otomatik olarak ayrılır.
• Eşleştirilmiş bir Bluetooth
®Wire-
less Technolog Hyundai Santa Fe 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 4 317
Aracınızın özellikleri
]NOT
• O anda bağlı cihazı silerken, silme
işlemine devam etmek için cihaz
otomatik olarak ayrılır.
• Eşleştirilmiş bir Bluetooth
®Wire-
less Technolog](/manual-img/35/16366/w960_16366-420.png)
4 317
Aracınızın özellikleri
]NOT
• O anda bağlı cihazı silerken, silme
işlemine devam etmek için cihaz
otomatik olarak ayrılır.
• Eşleştirilmiş bir Bluetooth
®Wire-
less Technology özellikli cihaz
silinir ise, cihazın çağrı geçmişi ve
kişilerin verileri de silinir.
• Silinmiş bir cihazı yeniden kullan-
mak için, mutlaka cihazı tekrar
eşleştirmeniz gerekir.
Bluetooth®Wireless
Technology’nin KULLANIMI
Telefon Menü Ekranı
Telefon menüleri
Telefon menü ekranını görüntülemek
için,
Bluetooth®Wireless Technology
özellikli cihaz ile bağlı olarak Telefon
menü ekranını görüntülemek için
tuşuna basınız.
1) Dial Number (Numarayı Ara): Ara-
malar yapmak için numaraların
aranabileceği arama ekranını gö-
rüntüler.
2) Call History (Çağrı Geçmişi): Çağ-
rı geçmişi listesi ekranını görün-
tüler.3) Contacts (Kontak kişiler): Kişi lis-
tesi ekranını görüntüler.
4) Setup (Ayar): Telefon ile ilgili ayar-
ları görüntüler.
]NOT
• Eğer [Call History] düğmesine ba-
sarsanız ancak çağrı geçmişi veri-
leri yok ise, çağrı geçmişi veri-
lerinin indirilip indirilmeyeceğini
soran bir istem görüntülenir.
• Eğer [contacts] düğmesine basar-
sanız ancak kontak kişi verileri
yok ise, kişi verilerinin indirilip in-
dirilmeyeceğini soran bir istem
görüntülenir.
• Bu özellik bazı mobil telefonlarda
desteklenmeyebilir. İndir desteği
hakkında daha fazla bilgi için, cep
telefonunuzun kullanım kılavuzu-
na bakınız.
PHONE
Page 422 of 718
![Hyundai Santa Fe 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) Aracınızın özellikleri
318 4
Bir Numara Çevirerek Arama
tuşuna basınız [Dial Num-
ber] seçiniz.
1) Dial pad (Arama Tuşları): Telefon
numarasını girmek için kullanılır.
2) Call (Çağr Hyundai Santa Fe 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) Aracınızın özellikleri
318 4
Bir Numara Çevirerek Arama
tuşuna basınız [Dial Num-
ber] seçiniz.
1) Dial pad (Arama Tuşları): Telefon
numarasını girmek için kullanılır.
2) Call (Çağr](/manual-img/35/16366/w960_16366-421.png)
Aracınızın özellikleri
318 4
Bir Numara Çevirerek Arama
tuşuna basınız [Dial Num-
ber] seçiniz.
1) Dial pad (Arama Tuşları): Telefon
numarasını girmek için kullanılır.
2) Call (Çağrı): Bir numara girildiyse,
numarayı arar, numara girilme-
diyse, çağrı geçmişi ekranına ge-
çer.
3) End (Son): Girilen telefon numara-
sını siler.
4) Delete (Sil): Girilen numaraları her
seferinde birer haneli rakamlar
olarak siler.
Çağrıları Yanıtlama
Bir Çağrıyı Cevaplama
Bir çağrıyı bağlı olan bir Bluetooth®
Wireless Technology özellikli cihaz
ile yanıtlamada aşağıdaki ekran gö-
rüntülenecektir.
1) Caller (Çağrı Yapan): Çağrı ya-
pan, kişiler aarasında kaydedilmiş
ise diğer tarafın adını görüntüler.
2) Incoming Number (Gelen Numa-
ra): Gelen numarayı görüntüler.
3) Accept (Kabul): Gelen aramayı
kabul eder.
4) Reject (Reddet): Gelen aramayı
reddeder.
]NOT
• Gelen çağrı açılımı görüntülen-
diğinde, Ses ve AYAR modu özel-
liklerinin çoğu çalışmaz. Sadece
çağrı sesi çalıştırılabilir.
• Bazı cep telefonlarında telefon nu-
marası doğru olarak görüntülen-
meyebilir.
• Bir cep telefonu ile bir çağrı yanıt-
landığında, çağrı modu otomatik
olarak Özel moda dönüşür.
PHONE
Page 423 of 718

4 319
Aracınızın özellikleri
Bir Eller Serbest Arama sırasında
1) Caller (Çağrı yapan): Çağrı yapan,
kişiler arasında kaydedilmişse
diğer tarafın adını görüntüler.
2) Incoming Number (Gelen Numa-
ra): Gelen numarayı görüntüler.
3) Call Time (Çağrı Zamanı): Çağrı
zamanını görüntüler.
4) End (Son): Çağrıyı sonlandırır.
5) Private (Özel): Özel moda dönüş-
türür.
6) Out Vol. (Çıkış ses Sev.): Çağrı
sesini diğer tarafın duyacağı şe-
kilde ayarlar.
7) Mute (Sessiz): Mikrofon Sessizi
Açık/Kapalı'ya çevirir.
]NOT
Mikrofon sessize getirilmiş ise, karşı
tarafın sesinizi duyması mümkün ol-
mayacaktır.
Call History (Çağrı Geçmişi)
tuşuna basınız [Call His-
tory] seçiniz.
Gelen, giden ve cevapsız çağrıların
listesi görüntülenir.
Çağrı geçmişini indirmek için
düğmesine basınız.
1) Call History (Çağrı Geçmişi):
- Son aramaları (çağrı geçmişi)
görüntüler.
- Seçim üzerine çağrıyı bağlar.
2) Download (İndirme): Son Çağrı
Geçmişi Kaydını indir.
Kontak kişiler
tuşuna basınız [Contacts]
seçiniz.
Kayıtlı telefon rehberi girişleri listesi
görüntülenir. Çağrı geçmişini indir-
mek için düğmesine bası-
nız.
1) Contast List (Kişi Listesi):
- İndirilen kontak kişi girdilerini
görüntüler.
- Seçim üzerine çağrıyı bağlar.
2) Download (İndirme): Kontak kişi
girişlerini indirir.PHONE
Download
PHONE
Download
Page 428 of 718

h Sesli komutların kullanılması ile ilgili gösterim
• Sesli Komutla başlama.
Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca basarak:
• Ses Tanımanın Atlanması
Tuşa (0,8 saniyeden
az) kısaca basarak:
• Sesli komutu bitirir.
Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca basarak:
Aracınızın özellikleri
324 4
Ding~
Ding~Tuşa (0,8 saniyeden
az) kısaca basarak
Ding~
Ding~
söyleyinizlütfen bir
komut
Phone book
(Telefon rehberi)
Cancel (İptal et)
Di-Ding~(Cancel Sound)
[Di-Ding~(İptal Sesi)]
Please say a command
(Lütfen bir komut söyleyiniz.)
Please say a command
(Lütfen bir komut söyleyiniz.)
More Help
(Daha fazla yardım)
More Help
(Daha fazla yardım)
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone,
Call History or Phone book. Please say a command.
(Daha fazla yardım.
“Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone (telefon),
Call History (çağrı geçmişi) veya Phone book (telefon rehberi)” ibarelerinden birini sesli
komut olarak söyleyebilirsiniz. Lütfen bir komut söyleyiniz.)
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone,
Call History or Phone book. Please say a command.
(Daha fazla yardım.
“Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone (telefon),
Call History (çağrı geçmişi) veya Phone book (telefon rehberi)” ibarelerinden birini sesli
komut olarak söyleyebilirsiniz. Lütfen bir komut söyleyiniz.)
Phone book
Please say the name of the Phone book you want to call.
(Telefon rehberi
Lütfen çağırmak istediğiniz Telefon rehberinin adını söyleyiniz.)
Page 429 of 718

4 325
Aracınızın özellikleri
Ses Komut Listesi
• Genel Komutlar: Bunlar bütün durumlarda kullanılabilen komutlardır (Bununla birlikte, bazı komutlar, özel durumlar-
da desteklenmeyebilir.).
Komut Fonksiyon
More Help Sistemde herhangi bir yerde kullanılabilen
komut kılavuzunu sağlar.
Help Mevcut mod içinde kullanılabilen komut kıla-
vuzunu sağlar.
Call Telefon rehberinde kayıtlı çağırır
Ör.) “John” der
Phone Telefonla ilgili komutlara kılavuzluk sağlar.
Komutu söy-ledikten sonra, ilgili işlemi gerçek-
leştirmek için, "Call History" (çağrı geçmişi),
"Phone book" (telefon rehberi), "Dial Number"
(numarayı çevir) komutlarını söyleyiniz.
Call History Çağrı Geçmişi ekranını görüntüler.
Phone bookTelefon rehberi ekranını görüntüler. Bu komu-
tu söyledikten sonra, çağrıya otomatik olarak
bağlanmak için telefon rehberine kaydedilmiş
telefon rehberi adını söyleyiniz.
Dial Number Numara çevirme ekranı gösterilir. Bu komutu
söyledikten sonra, çağrı yapmak istediğiniz
numarayı söyleyebilirsiniz.
RedialSon zamanlarda en sık aranan numarayı bağlar.
Radio• Radyo dinlerken, sonraki radyo ekranını
gösterir. (FM1flFM2flFMA fl AM fl AMA)
• Farklı bir konum dinleniyorsa, son zamanlar-da en sık çalan radyo ekranını görüntüler.
Komut Fonksiyon
FM
• Halen FM radyoyu dinlerken, mevcut durum
muhafaza edilir.
• Farklı bir konum dinleniyorsa, son zamanlar-da en sık çalan FM ekranını görüntüler.
FM1(FM One) FM1 ekranını gösterir.
FM2(FM Two) FM2 ekranını gösterir.
FMA FMA ekranını gösterir.
AM AM ekranını gösterir.
AMA AMA ekranını gösterir.
FM Preset 1~6 Önceden ayarlanmış 1-6 FM kapsamında
kaydedilmiş olan son zamanlardaki en sık ça-
lan yayını çalar.
AM Preset 1~6 Önceden ayarlanmış 1-6 AM kapsamında
kaydedilmiş yayını çalar.
FM 87.5~107.9 İlgili frekansın FM yayınını çalar.
AM 530~1710 İlgili frekansın AM yayınını çalar.
TA on Trafik anonsunu devreye sokar.
TA off Trafik anonsunu devreden çıkarır.
News on RDS haberler özelliğini açar.
News off RDS haberler özelliğini kapatır.
Page 434 of 718

Aracınızın özellikleri
330 4
AYARLAMA
(RDS, Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
- AM904DMEE, AM914DMEE
Başlangıç Modu
Kurulum ekranını görüntülemek için
tuşuna basınız.
[Display (Görüntü)], [Sound (Ses)],
[Clock/Day (Saat/Gün)], [Phone (Te-
lefon)] ve [System (Sistem)] ile ilgili
seçenekleri seçebilir ve kontrol ede-
bilirsiniz.
Ekran Ayarları
Parlaklık Ayarı
tuşuna basınız [Display]
seçiniz [Brightness] seçiniz.
Ekran parlaklığını ayarlamak veya
Parlaklığı Otomatik, Gün veya Gece
moduna ayarlamak için , düğ-
melerini kullanınız.
Sıfırlamak için düğmesine
basınız.
1) Automatic (Otomatik): Parlaklığı
otomatik olarak ayarlar.
2) Day (Gündüz): Parlaklığı her za-
man yüksekte bırakır.
3) Night (Gece): Parlaklığı her za-
man düşükte bırakır.
Pop up modu
tuşuna basınız [Display]
seçiniz [Pop-up Mode] seçiniz.
Bu özellik, radyo ve medya modları
girerken Pop-up Modu ekranını gö-
rüntülemek için kullanılır.
Bu özellik açık olduğunda,
veya tuşuna basıldığında,
Pop-up Modu ekranı görüntülenir.
]NOT
Sadece iki veya daha fazla medya
modu bağlı olduğunda medya Pop-
up Modu ekranı görüntülenebilir.
RADIO
MEDIA
SETUP
Default
SETUP
SETUP
Page 439 of 718
![Hyundai Santa Fe 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 4 335
Aracınızın özellikleri
Bluetooth®Wireless
Technology Sistemi Ayarı
Yeni bir cihazın Eşleşmesi
tuşuna basınız [Phone]
seçiniz [Pair Phone] seçiniz.
Bluetooth®Wireless Technology Hyundai Santa Fe 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 4 335
Aracınızın özellikleri
Bluetooth®Wireless
Technology Sistemi Ayarı
Yeni bir cihazın Eşleşmesi
tuşuna basınız [Phone]
seçiniz [Pair Phone] seçiniz.
Bluetooth®Wireless Technology](/manual-img/35/16366/w960_16366-438.png)
4 335
Aracınızın özellikleri
Bluetooth®Wireless
Technology Sistemi Ayarı
Yeni bir cihazın Eşleşmesi
tuşuna basınız [Phone]
seçiniz [Pair Phone] seçiniz.
Bluetooth®Wireless Technology özellikli
cihazlar ses sistemi ile eşleştirilmiş ola-
bilir.
Daha fazla bilgi için, Bluetooth®Wi-
reless Technology içinde "Telefon
Ayarları ile Eşleştirme" bölümüne ba-
kınız.
Eşli Telefon Listesinin
görüntülenmesi
tuşuna basınız [Phone]
seçiniz [Paired Phone List] seçiniz.
Bu özellik, ses sistemi ile eşleştir-
ilmiş cep telefonları görmek için kul-
lanılır. Eşleştirilmiş bir telefon seçtik-
ten sonra, kurulum menüsü görün-
tülenir.
Daha fazla bilgi için,
Bluetooth®Wi-
reless Technology kısmında "
Blue-
tooth®Wireless Technology Bağlan-
tısı Kurma Bağlantısı "bölümüne ba-
kınız.
1) : Bir önceki ekrana gider
2) Telefon bağla/kes: O anda seçili
telefonun bağlantısını yapar/keser.3) Sil: O andaki seçilen telefonu siler.
4) Önceliği değiştir: O andaki seçili
telefonu en yüksek bağlantı önce-
liğine ayarlar.
]TELEFON DEFTERLERİNİ
İNDİRMEDEN ÖNCE
DİKKAT EDİNİZ
• Sadece bağlı telefonlar içinde tele-
fon defterleri indirilebilir. Ayrıca
cep telefonunuzun indirme özel-
liğini desteklediğini görmek için
kontrol ediniz.
• Cep telefonunuzun telefon rehberi
indirmeleri destekleyip destek-
lemediği hakkında daha fazla bilgi
almak için, cep telefonunuzun kul-
lanım kılavuzuna bakınız.
• Sadece bağlı telefon için Telefon
defteri indirilebilir. Indirmeden
önce, telefonunuz indirme özelliği-
ni destekleyip desteklemediğini
kontrol ediniz.
SETUP
SETUP