2014 Hyundai Genesis tow

5-118
Driving your vehicle
Ośnieżenie lub oblodzenie
Potrzebujesz utrzymywać dostateczną
odległość między Twoim pojazdem, a
pojazdem poprzedzającym.
Należy hamować łagodnie. Bardzo
niebezpiecznymi potencjalnie
niebezpiecznymi nawykami jest nagłe
zwiększanie obrotów silnika, nagłe
przyspieszanie, gwałtowne
hamowanie i ostre skręty.
Podczas przyspieszania należy
korzystać w całym zakresie z
hamowania silnikiem. Nagłe
hamowanie na ośnieżonych lub
oblodzonych drogach może
spowodować wystąpienie poślizgów.
Aby prowadzić pojazd w głębokim
śniegu, może być niezbędne
korzystanie z opon zimowych lub
zainstalowanie na kołach łańcuchów
przeciwpoślizgowych.
Należy zawsze mieć dodatkowe
wyposażenie awaryjne.Niektóre elementy, które możemy
chcieć przewozić obejmują: łańcuchy
przeciwpoślizgowe, taśmy lub
łańcuchy holownicze, lampę błyskową,
rakiety sygnalizacji awaryjnej, piasek,
łopatę, przewody rozruchowe, skrobak
zimowy, rękawice, płótno ścierne,
kombinezon, koc itp.
Opony zimowe
Opony zimowe zaleca się stosować,
kiedy temperatura przy powierzchni
drogi osiągnie 7°C (45°F). Prosimy
zapoznać się z tabelką zamieszczoną
poniżej i zamontować w swoim
pojeździe zalecane opony zimowe.
JAZDA W WARUNKACH ZIMOWYCH (POLISH)

5-120
Driving your vehicle
Stosowanie AutoSock
(fabrycznych łańcuchów
przeciwpoślizgowych) może
mieć negatywny wpływ na
prowadzenie pojazdu:
•Jedź z prędkością niższą od 30
km/godz. (20 mil/godz.) albo z
prędkością minimalną zalecaną
przez producenta, zależnie od
tego, która wartość jest niższa.
•Jedź ostrożnie i unikaj
wybojów, dziur, ostrych
skrętów i innych zagrożeń
drogowych, które mogą
spowodować podskakiwanie
samochodu.
•Unikaj ostrych skrętów lub
hamowania z zablokowanymi
kołami.
OSTRZEŻENIE Łańcuchy przeciwpoślizgowe
kół
Z tego powodu, że ściany boczne
opon radialnych są cieńsze niż opon
innego typu, po zmontowaniu na nich
pewnego typu łańcuchów
przeciwpoślizgowych, mogą one ulec
uszkodzeniu. Zatem zamiast
łańcuchów przeciwpoślizgowych
zaleca się stosowanie opon
zimowych.
Nie montować łańcuchów
przeciwpoślizgowych w pojazdach
wyposażonych w aluminiowe tarcze
kół; jeśli to konieczne, należy
korzystać z AutoSock (fabrycznych
łańcuchów przeciwpoślizgowych).Jeżeli musza być stosowane łańcuchy
przeciwpoślizgowe, należy
wykorzystywać AutoSock (fabryczne
łańcuchy przeciwpoślizgowe) i
instalować łańcuchy przeciwpoślizgowe
po zapoznaniu się z instrukcją
dostarczoną wraz z nimi.
Uszkodzenia pojazdu spowodowane
przez nieprawidłowe korzystanie z
łańcuchów przeciwpoślizgowych nie
są objęte gwarancją producenta
pojazdu.
ODH053135

5-121
Driving your vehicle
5
✽UWAGA
• Zainstaluj AutoSock (fabryczne
іaсcuchy przeciwpoњlizgowe) na
koіach tylnych pojazdуw z
napкdem 2WD lub na wszystkich
czterech koіach w pojazdach z
napкdem AWD. Naleїy zauwaїyж,
їe zainstalowanie AutoSock
(fabrycznych іaсcuchуw
przeciwpoњlizgowych) na koіach
powoduje zwiкkszenie siіy
napкdowej, lecz nie zapobiega
poњlizgom bocznym.
• Nie naleїy instalowaж opon
kolcowych bez wczeњniejszego
sprawdzenia przepisуw
paсstwowych i miejskich, pod
k№tem wystкpowania moїliwych
ograniczeс ich stosowania.Zakіadanie іaсcuchуw
przeciwpoњlizgowychPodczas instalowania AutoSock
(fabrycznych łańcuchów
przeciwpoślizgowych), postępuj
zgodnie z instrukcjami producenta i
montuj je możliwie ciasno. Z
zainstalowanymi łańcuchami
przeciwpoślizgowymi jedź wolno z
prędkością niższą od 30 km/godz. (20
mil/godz.). Jeśli usłyszysz, że łańcuchy
przeciwpoślizgowe stykają się z
nadwoziem lub podwoziem, zatrzymaj
pojazd i je dociągnij. Jeśli nadal stykają
się z nadwoziem, zwolnij do chwili, aż
hałas zniknie.
Zdejmij AutoSock (fabryczne łańcuchy
przeciwpoślizgowe) wkrótce po tym,
jak gdy jazda zacznie się po
odśnieżonych drogach.
Kiedy instalujesz AutoSock (fabryczne
łańcuchy przeciwpoślizgowe), zaparkuj
pojazd na poziomym gruncie z dala od
ruchu drogowego. Włącz światła
awaryjne i ustaw trójkąt odblaskowy za
pojazdem (jeśli jest dostępny).Przed zamontowaniem łańcuchów
przeciwpoślizgowych zawsze ustawiaj
dźwignię zmiany biegów w pozycji P
(Postój), zaciągnij hamulec postojowy i
zgaś silnik.
Kiedy korzystasz z AutoSock
(fabrycznych łańcuchów
przeciwpoślizgowych):
•Łańcuchy przeciwpoślizgowe
o niewłaściwym rozmiarze albo
nieprawidłowo zainstalowane
mogą uszkodzić wykładziny
hamulcowe pojazdu,
zawieszenie i tarcze kół.
•Jeśli usłyszysz, że łańcuchy
przeciwpoślizgowe stykają się
z nadwoziem, zatrzymaj pojazd
i je dociągnij, aby zapobiec
przed ich kontaktem.
•Aby zapobiec uszkodzeniu
nadwozia, należy ponownie
dociągnąć łańcuchy po
przejechaniu około 0,5~1,0 km
(0,3~0,6 mili).
OSTROŻNIE

What to do in an emergency
Hazard warning flasher ........................................6-2
In case of an emergency while driving ..............6-3
If the engine stalls while driving ...................................6-3
If the engine stalls at a crossroad or crossing .........6-3
If you have a flat tire while driving..............................6-3
If the engine will not start ...................................6-4
If the engine doesn't turn over or turns over
slowly....................................................................................6-4
If the engine turns over normally but doesn't
start.......................................................................................6-4
Jump starting ..........................................................6-5
If the engine overheats ........................................6-9
Tire Pressure Monitoring System (TPMS).......6-11
Check tire pressure ........................................................6-11
Tire Pressure Monitoring System ...............................6-12
Low tire pressure telltale ..............................................6-13
TPMS (Tire Pressure Monitoring System)
malfunction indicator .....................................................6-14
Changing a tire with TPMS...........................................6-15
If you have a flat tire..........................................6-18
Jack and tools ..................................................................6-18
Changing tires ..................................................................6-19
Jack label ...........................................................................6-25
EC Declaration of conformity for Jack......................6-26
Towing ...................................................................6-27
Towing service .................................................................6-27
Removable towing hook ................................................6-29
Emergency towing ..........................................................6-29
Emergency commodity ........................................6-32
Fire extinguisher .............................................................6-32
First aid kit ......................................................................6-32
Triangle reflector ............................................................6-32
Tire pressure gauge .......................................................6-33
6

6-5
What to do in an emergency
Jump starting can be dangerous if
done incorrectly. Follow the jump
starting procedure in this section to
avoid serious injury or damage to
your vehicle. If in doubt about how to
properly jump start your vehicle, we
strongly recommend that you have a
service technician or towing service
do it for you.
JUMP STARTING
6
To prevent SERIOUS INJURY or
DEATH to you or bystanders,
always follow these precautions
when working near or handling
the battery:
Always read and follow
instructions carefully
when handling a battery.
Wear eye protection
designed to protect the
eyes from acid splashes.
Keep all flames, sparks,
or smoking materials
away from the battery.
Hydrogen is always
present in battery cells,
is highly combustible,
and may explode if ignit-
ed.
Keep batteries out of
reach of children.
(Continued)
WARNING (Continued)
Batteries contain sulfu-
ric acid which is highly
corrosive. Do not allow
acid to contact your
eyes, skin or clothing.
If acid gets into your eyes, flush
your eyes with clean water for at
least 15 minutes and get imme-
diate medical attention. If acid
gets on your skin, thoroughly
wash the area. If you feel pain or
a burning sensation, get med-
ical attention immediately.
•When lifting a plastic-cased
battery, excessive pressure
on the case may cause battery
acid to leak. Lift with a battery
carrier or with your hands on
opposite corners.
•Do not attempt to jump start
your vehicle if your battery is
frozen.
(Continued)

6-8
Disconnect the jumper cables in the
exact reverse order you connected
them:
1.Disconnect the jumper cable from
the black, negative (-) chassis
ground of your vehicle (4).
2.Disconnect the other end of the
jumper cable from the black, nega-
tive (-) battery/chassis ground of
the assisting vehicle (3).
3.Disconnect the second jumper
cable from the red, positive (+) bat-
tery/jumper terminal of the assist-
ing vehicle (2).
4.Disconnect the other end of the
jumper cable from the red, positive
(+) jumper terminal of your vehicle
(1).Push-starting
Vehicles equipped with automatic
transmission cannot be push-started.
Follow the directions in this chapter
for jump-starting.
What to do in an emergency
Never tow a vehicle to start it
because the sudden surge for-
ward when the engine starts
could cause a collision with the
tow vehicle.
WARNING

6-10
What to do in an emergency
6.If you cannot find the cause of the
overheating, wait until the engine
temperature has returned to nor-
mal. Then, if coolant has been lost,
carefully add coolant to the reser-
voir to bring the fluid level in the
reservoir up to the halfway mark.
7.Proceed with caution, keeping
alert for further signs of overheat-
ing. If overheating happens again,
we recommend that you call an
authorized HYUNDAI dealer for
assistance.
•Serious loss of coolant indi-
cates a leak in the cooling
system and we recommend
the system be checked by an
authorized HYUNDAI dealer.
•When the engine overheats
from low engine coolant, sud-
denly adding engine coolant
may cause cracks in the
engine. To prevent damage,
add engine coolant slowly in
small quantities.
CAUTION
NEVER remove the
radiator cap or the
drain plug while the
engine and radiator
are hot. Hot coolant
and steam may blow out under
pressure, causing serious
injury.
Turn the engine off and wait
until the engine cools down.
Use extreme care when remov-
ing the radiator cap. Wrap a
thick towel around it, and turn it
counterclockwise slowly to the
first stop. Step back while the
pressure is released from the
cooling system. When you are
sure all the pressure has been
released, press down on the
cap, using a thick towel, and
continue turning counterclock-
wise to remove it.
WARNING

6-15
What to do in an emergency
6
Changing a tire with TPMS
If you have a flat tire, the low Tire
Pressure and Position telltales will
come on. We recommend that the
system be checked by an authorized
HYUNDAI dealer.
Each wheel is equipped with a tire
pressure sensor mounted inside the
tire behind the valve stem. You must
use TPMS specific wheels. It is rec-
ommended that you have your tires
serviced by an authorized HYUNDAI
dealer.
•The TPMS malfunction indica-
tor may blink for approximate-
ly 1 minute and then remain
continuously illuminated if
the vehicle is moving around
electric power supply cables
or radios transmitter such as
at police stations, government
and public offices, broadcast-
ing stations, military installa-
tions, airports, or transmitting
towers, etc. This can interfere
with normal operation of the
Tire Pressure Monitoring
System (TPMS).
•The TPMS malfunction indica-
tor may blink for approximate-
ly 1 minute and then remain
continuously illuminated if
snow chains are used or
some separate electronic
devices such as notebook
computer, mobile charger,
remote starter or navigation
etc., are used in the vehicle.
(Continued)
(Continued)
This can interfere with normal
operation of the Tire Pressure
Monitoring System (TPMS).CAUTION
NEVER use a puncture-repair-
ing agent to repair and/or inflate
a low pressure tire. The tire
sealant can damage the tire
pressure sensor. If used, you
will have to replace the tire
pressure sensor.
CAUTION