2014 Hyundai Accent key

كترايس لىع فرعت
64
4
001E0003
001E0003
)00B600B800660047001E(
00CF00A4
وأ ؤbعاس/مك 120 ؤbعسرب ةرايسلؤf ةدايقب تمق ام ؤfذإ
زواجت نم ريذحتلؤf حابصم ضمويسف ،كلذ نم ثركأ ؤbعسرب ةرايسلؤf ةدايق نم كعنلم كلؤلمذو .ؤbعسرلؤf .ةدئؤfز
001E00CF00A40068006C0003
)00B600B80066(
وأ ؤbعاس/مك 120 ؤbعسرب ةرايسلؤf ةدايقب تمق ام ؤfذإ
نم ؤbيتوصلؤf ريذحتلؤf ةراشإ ردصتسف ،كلذ نم ثركأ نم كعنلم كلذو .ابيرقت نؤfوث 5 ةدلم ؤbعسرلؤf زواجت .ةدئؤfز ؤbعسرب ةرايسلؤf ةدايق
LCD 00CF006F0040006F001E00CD 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
00CE0067004000CB006C00B8003F001E 00CD001E001E006D00CB00B8001E 005E0040004C00AD009B003F
)Key is not in vehicle (

120km/h حاتفلمؤf دوجو مدع ؤbلاح في
ؤbلاح في وأ ةرايسلؤf في كيذلؤf طغضلؤf عم هفاشتكؤf مدع ،فاقيإ/ليغشت رز لىع
في ريذحتلؤf ءضيي فوسف .نؤfوث 10 ةدلم LCD ؤbشاش
005E0040004C00AD009B003F001E00AF00400070004C00B4003F001E 00BE004C00CA001E0008
)Key is not detected (
حاتفلمؤf دوجو مدع ؤbلاح في
فيو ةرايسلؤf في كيذلؤf
وأ بؤfوبلأؤf دحأ حتف ؤbلاح في لاعشلإؤf حاتفمو هقلغ
وأ ON وأ ACC عضولؤf
ماك . LCD ؤbشاش في ريذحتلؤf ءضيي فوس ،STA RT
دوجو مدع دنع نؤfوث 5 ةدلم ؤbيتوصلؤf ةراشلإؤf قلطنت
.بؤfوبلأؤf نم يأ قلاغإ متو ةرايسلؤf في كيذلؤf حاتفلمؤf
ثرعؤf وأ ليغشتلؤf فاقيإ عضو لىإ لاعشلإؤf حاتفم ردأ .كيذلؤf حاتفلمؤf لىع

65
4
كترايس لىع فرعت
00CF00C10058007000B8003F001E00CF007800AD006000C100BC001E 005E0040004C00AD009B003F001E00CF00CA0067004000EE0047
)Low key battery (
ؤbيراطب ؤbنحش غؤfرفإ دنع
،ةرايسلؤf في كيذلؤf حاتفلمؤf
ؤbشاش لىع ريذحتلؤf ءضيي .نيؤfوث 10 ةدلم LCD
ؤbيراطبب ؤbيراطبلؤf لدبتؤلمسؤf
كرحلمؤf ليغشت ءدب كنكيم ،كؤلملذ رذعت ؤfذإو .ةديدج فاقيإ/ليغشت ءدب رز لىع طغضلؤf قيرط نع .كيذلؤf حاتفلمؤf مؤfدختساب كرحلمؤf
00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D20064004800B8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00CF006B003F00C80063001E
)Press brake pedal to start engine (
001E(
)
0067003F006800BD004C006B00400047001E006800CA001E00CF00B400680085003F
00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D20064004800B8001E007A0047004000B100B8003F001E
)Press clutch pedal to start engine (
)
00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0(
لاعشلإؤf حاتفم لوحت ؤfذإ
ينترم ACC عضولؤf لىإ
طغضلؤf قيرط نع
فاقيإ/ليغشت رز لىع ةرركتم ةروصب كرحلمؤf
حابصم ءضييسف ،ضباقلؤf ؤbسؤfود لىع طغضلؤf نود لىإ ةراشإك ٍنؤfوث 10 ةدلم LCD ؤbشاش في ريذحتلؤf
ليغشت ءدبل دوقولؤf ؤbسؤfود لىع طغضلؤf يغبني هنأ .كرحلمؤf حاتفم ةرؤfدإ ؤbلاح في
ACC عضولؤf لىإ لاعشلإؤf
طغضلؤf قيرط نع ينترم فاقيإ/ليغشت رز لىع
طغضلؤf نود رركتم لكشب ؤbشاش في ريذحتلؤf ءضيي فوس ،دوقولؤf ؤbسؤfود لىع
لىع طغضلؤf بوجو لىإ ةراشلإل نؤfوث 10 ةدلم LCD
.كرحلمؤf ليغشت ءدبل لمؤfرفلؤf ؤbسؤfود

كترايس لىع فرعت
66
4
)00AF004000B100CA0045( " P " 00A6007700C900B8003F001E 00D1001E005D003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0003F
)Shift to " P" position(
لىع طغضلؤf ؤbلاح في
حاتفمو فاقيإ/ءدب رز
ليغشتلؤf عضو في لاعشلإؤf
ةدحو دوجو مدع عم ON P عضولؤf في ؤbكرحلؤf لقن
ةدلم LCD ؤbشاش في ريذحتلؤf ءضيي فوس ،)فاقيإ(
/ليغشت رز لىع طغضلؤf بوجو لىإ ةراشلإل نؤfوث 10
P عضولؤf في ؤbكرحلؤf لقن ةدحو دوجو عم فاقيإ .كرحلمؤf ليغشت فاقيإ لجأ نم )فاقيإ(
00D10068005F0041001E
)Press start button again(
في ؤbلكشم دوجو ؤbلاح في ،فاقيإ/ليغشت رز ماظن 10 ةدلم ريذحتلؤf ءضيي
ءدب ناكمإ لىإ ةراشلإل نؤfوث للاخ نم كرحلمؤf ليغشت
ؤbسؤfود لىع طغضلؤf ءانثأ فاقيإ/ءدب رز لىع طغضلؤf اهيف طغضت ةرم لك في ريذحتلؤf ءاضأ ؤfذإ .لمؤfرفلؤf دحأ ليإ كترايسب بهذؤf ،فاقيإ/ليغشت رز لىع.ماظنلؤf صحفل نيدمتعلمؤf HYUNDAI يعزوم
00CC00B4006600B8003F001E0003
)Press start button with smart key(
رز لىع طغضلؤf ؤbلاح في
ةءاضإ ءانثأ فاقيإ/ليغشت
"Key is not detected"
في )حاتفلمؤf فاشتكؤf متي لم( فوس ،LCD ؤbشاش
.نؤfوث 10 ةدلم ريذحتلؤf ءضيي

137
4
كترايس لىع فرعت
00AE004B00400018003F •
،Bluetooth® Wireless ايازم مادختسا لبق
ماظنلاب )لجسلما( فتاهل\زا نارقإ بجي Technology
.ماظنلا في فتاوه 5 لىإ لصي ددع نارقإ نكيم .تيوصلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ليدوم لكل ًاقفو فتاهلا نارقإ ءارجإ فلتخي
•
ءاجرلا ،فتاهلا نارقإ ةلواحم لبق .فتاه
فتاهلاب صاخلا مدختسلم\زا ليلد لىع علاطلإا .تمايلعتلا ةفرعلم
دجوت نل ،فتاهلا عم نارقلإا ماتمإ دعب
•
اذإ لاإ ىرخأ ةرم فتاهلا عم هنارقلإ ةجاح تيوصلا ماظنلا نم ًايودي فتاهلا فذح مت
)"فتاهلا فذح" مسق لىإ عوجرلا ءاجرلا(
.فتاهلا نم ةرايسلا تامولعم ةلازإ تتم وأ
لوخدلل )دادعإ( رز لىع طغضا
.1
.SETUP دادعلإا عضو لىإ
«PAIR » مث ،)فتاهلا( «PHONE » ترخا .2
.)فتاهلا( PHONE ةئماق في )نارقإ(
ةرابع تيوصلا ماظنلا ةشاش ضرعت
.3
«searching ---- passkey: 0000 »

.)0000 :رورلما حاتفم ---- ثحبلا يرجي(
00AE004B00400018003F •
Bluetooth® Wireless ماظن ينكتم متي امدنع
ًاقباس مدختسلما فتاهلا\ز رايتخا متي ، Technology
بغرت تن\b اذإ .كييتاموتوأ لكشب هليصوت ةداعإو
،ًاقبسم نترقلما فتاهلا نع فلتخم \زفتاه ديدحت في Select Phone ةئماق برع فتاهلا ديدحت\ز نكميف
.)فتاهلا ددح(
مادختسلاا" ماظن عم ددحلما فتاه\زلا مادختسا نكيم .دحاو تقو في "نيدي نودب
لوخدلل )دادعإ( رز لىع طغضا
.1
.SETUP دادعلإا عضو لىإ
"SELECT" مث ،)فتاهلا( « PHONE» ترخا .2
.)فتاهلا( PHONE ةئماق في )ددح(
ةئماقلا نم فتاهلل بوغرلما مسلاا ترخا
.3
.ةضورعلما
SETUP
Bluetooth® ماظن نع ثحبلاب مق
.4
لىع Wireless Technology
فتاهلا ةشاش ضرعت نأ بجي .كفتاه
)ةرايسلا ليدوم مسا( ] vehicle model name[

Bluetooth® Wireless ةزهجأ ةئماق لىع
كفتاه نارقإ لواح مث Technology
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
سفن نم ثر\bأ وأ ينترايسب فتاهلا ةجوازم مت اذإ
لمحت ينترايسلا ل\b تنا\b ،لاثلما \زليبس لىع ،زارطلا
فتاوهلا ضعب نإف ، HYUNDAI ACCENT مسا

Bluetooth® Wireless ةزهجأ عم لماعتت لا دق
فيو .\fيحص لكشب مسلاا اذهب ةصاخلا Technology
لىع ضورعلما مسلاا يريغت لىإ جاتحت دق ،ةلاحلا هذه و Accent1 لىإ Accent نم كفتاه ةشاش
مدختسلما ليلد لىإ عوجرلا ءاجرلا .Accent2
كفتاهل ةمدخلا مدقبم ل\زاصتلاا وأ كفتاهب صاخلا
.تمايلعتلا لىع لوصحلل ةعنصلما ة\bشرلا وأ لومحلما
SETUP