2014 Hyundai Accent AUX

كترايس لىع فرعت
114
4
006800CA00660082001E
001E00CF00B100EE00C100BC •
001E00C7006600C4001E00BA005000BC001E00A600AC006400C1004B001E006400B100AC001E002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00CF00B800C900BD0085003F 001E00490048006C004C004B001E00400003
001E00A700C900B000C8001E00D2004000C1004F0041001E004E004000470040007300DF001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004A004000B40067001E007C006800A5004B 002C00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BF003F00640060004C006B003F001E006400C100A4001E00C80041001E00CF004F006300400057
001E •
001E006E0040006B00DB003F001E00CD 002C009E00B100AC001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E0049006B004000C1004C00B8
001E •
002C00C3004000B500BC00DF003F001E0067006400B10047001E00CC00BC004000BC00DB003F001E00C70040008100D9003F001E00CD
iPod®00C8001E Aux, USB 001E006600AD00C100BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
USB وأ/و فياضإ ذفنبم ةدوزم كترايس تناك اذإ
كن\fيم هنإف iPod® ذفنم وأ )يلماع لسلسم لقان(
ةيتوصلا ةزهجلأا ليصوتل فياضإ ذفنم مادختسا
ليصوتل iPod ® ذفنمو USB ليصوتل USB ذفنمو
.iPod ®
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةزهجلأا دحأ ليغشت ءانثأ ءاضوض ثدحت دق
.ةقاط ذفنبم ةلصولما ةلومحلما ةيتوصلا
صاخلا ةقاطلا ردصم مدخ\متسا ،كلذ ثودح دنع .لومحلما تيوصلا زاهجلاب
Apple Inc. ةكشرل ةلجسم ةملاع وه iPod® *
00CF00CB0053006700400086003F001E004E003F006A00CB009B003F
00CC00AD00B1006C00B8003F001E00BA00BC00400085003F001E004900CB00B40068004B001E00CF00AD00CB004C00B4 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
مادختسا كن\fيم ،ه\fف وأ يفقس لماح بيكترل .فقسلا لىع بيكترلا ةفيتكو ءاطغلا
.يفقس لماح بيكرت دنع لياتلا ءارجلإا عبتا
حطسم ا ً\fفم وأ ةلمع( ةليئض ةادأ لخدأ
.1
ةيحان ءاطغلا عفداو ةحتفلا في )لصنلا .ءاطغلا لىع دوجولما مهسلا
006800CA00660082001E
001E00BA007400C100B8003F001E005A00EE006C00BC001E0040
002C00CC00AD00B1006C00B8003F001E00BA00BC00400085003F001E00D2004000EE00A8001E00CF00B8003F00690045001E006400C100A4
001E 002C004000C4006700680078004B
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00BA00AD006B0041001E00D1 001E •
002C00D2004000EE00A900B8003F001E
001E •
001E 002C00C200BC0043001E00C3004000B500BC001E00D1
001E •
001E 001E 002C00C600CB00B900A4001E00CF00B900CB00B1005000B8003F
ORB044087lOED046090

129
4
كترايس لىع فرعت
0003 2
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
يراجلا ةينغلأا ةيادب نم ليغشتلل ة\زيناث
0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا .اهليغ\زشت
ةيناث للاخ ىرخأ ةرم هيلع طغضا مث ،ةينا\زث .هليغشتو قباسلا راسلما لىإ لاق\زتنلال ةدحاو لوطأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
ةعسرب س\bاعلما هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
لىع طغضا .لياتلا راسلما لى\زإ لاقتنلال ةيناث
ةينغلأا ليغشتل لوطأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا
.ةيلاع ةعسرب يماملأا هاجتلاا في
)00CC00D3003F00C9007000A4 (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E002C 3
طيشنتل ةيناث0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةيناث 0.8 نم ثر\bلأو )ئياوشع("RDM " عضو
لكلا ليغشت( " ALL RDM" عضو طيشنتل
.)ًايئاوشع
في ةدوجولما تافللما ليغشت متي : RDM •
.ئياوشع عباتتب طقف دلجم
تافللما ل\b ليغشت متي : ALL RDM •
.ئياوشع عباتتب USB ةر\bاذ في ةدوجولما
1
TRACK)0067003F006800B5004B (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 4
طيشنتل ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
طيشنتل ةيناث 0.8 نم ثر\bلأو )راركت(" RPT" عضو
.)دلجلما راركت(" FLD. RPT" عضو
.رركتم لكشب طقف فلم ليغ\زشت متي : RPT •
ةدوجولما تافللما ليغشت متي \ز: FLD. RPT •
.رركتم لكشب طقف دلجم في
00035
ةدلم طوغضلما صرقلا في ةدوجوم ةينغأ ل\b ضرعل
.نياوث 10
رزلا اذه لىع طغضا ، SCAN \fسلما ليغشت ءاغللإ
.ىرخأ ةرم
SCAN
2
001EUSB001E00BF003F00640060004C006B003F
)USB( 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 1
عضو لىإ لوحتلا متي ،USB زاهج ليصوت ةلاح في
نياغلأا تافلم ليغشتل رخلآا عضولا نم USB
. USB زاهج في ةنزخلما
ليصوت مدعو تاناوطسا يأ ليمحت مدع ةلاح في
دجوت لا( " NO Media" ضرع متي ،فياضلإا زاهجلا
.قباسلا عضولا لىإ ةدوعلا مث ناوث 3 ةدلم )طئاسو
AUX
PA710rbG_USb
PA760rbG_USb
∧SEEK
TRACK
SEEK
TRACK∨

133
4
كترايس لىع فرعت
0003 2
ةيناث 0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.اهليغشت يراجلا ةينغلأا ةيادب نم ليغشتلل
مث ،ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةدحاو ةيناث للاخ ىرخأ ةرم هيلع طغضا
لىع طغضا .هليغشتو قباسلا راسلما لىإ لاق\زتنلال في ةينغلأا ليغشتل لوطأ وأ ةيناث 0.8ةدلم رزلا
.ةيلاع ةعسرب س\bاعلما هاجتلاا
ةيناث 0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.لياتلا راسلما لىإ لاقتن\زلال
ليغشتل لوطأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
.ةيلاع ةعسرب يماملأا هاجتلاا في ةينغلأا
)00CC00D3003F00C9007000A4(001E001E002C3
ءارجلإ ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
•
ةئفلا في ةدوجولما نياغلأا عيمجل ئياوشع بيترت )Song Random ( )ةيئاوشع ةينغأ( .ةيلاحلا
ءارجلإ ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا اذه لىع طغضا
•
ةئفلا في ةدوجولما تاموبللأل ئياوشع بيترت
)Album Random ( )ئياوشع موبلأ( .ةيلاحلا
،Play RANDOM ئياوشعلا ليغشتلا ءاغللإ
•
.ىرخأ ةرم رزلا اذه لىع طغضا
)0067003F006800B5004B(001E001E001E 002C4
.اهليغشت يراجلا ةينغلأا راركتل
001EiPod®001E00BA00CB00A90070004B
Apple Inc. ة\bشرل ةلجسم ةملاع وه iPod® g
)iPod®( 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 1
عضو لىإ لاقتنلاا متي ، iPod® زاهج ليصوت دنع
نياغلأا تافلم ليغشتل ىرخلأا عاضولأا نم iPod®
. iPod ®زاهج في ةنزخلما
،فياضلإا زاهجلاو طوغضم صرق ليصوت مدع ةلاح في
Media " ةددعتم طئاسو دجوت لا "
ةلاسرلا ضرع متي
.قباسلا عضولا لىإ ةدوعلا مث نياوث 3 ةدلم "
"NO
AUX
TRACK
1
2
))00CF00BD00D3004000B100B8003F (001EMENU(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069 5
اهليغشت يراجلا ةئفلا نم لىعلأا ةئفلا لىإ لاقتنلال
.iPod ® زاهج في
،ةضورعلما )ةينغلأا( ةئفلا )ليغشت( لىإ لا\زقتنلال .)طبض( ضبقلما طغضا
ةئفلا نم نىدلأا ةئفلا برع ثحبلا كنك\زيم فوس .ةددحلما
ةئماق( PLAYLIST وه iPod ® ةئف بيترت
ALBUMS ،)نانفلا( ARTIST ،)ليغشتلا
SONGS ،)عاونلأا( GENRES ،)تاموبللأا(
.)نونحللما( COMPOSERS ،)نياغلأا(
6
TUNE
PA710rbG_iPod
PA710rbG_iPod
∧SEEK
TRACK
SEEK
TRACK∨

135
4
كترايس لىع فرعت
001E0069004000C50053001E00BF001E 001E001E001E]
iPod®
لو\bوتورب iPod® تازارط ضعب معدت لا دق
•
.تافللما ليغشت لياتلاب\ز متي نلو لاصتلاا :ةموعدلما iPod® تازارط
iPod® Mini -
ليجلا ~ ) Photo( عبارلا ليجلا iPod ® -
)Classic ( سداسلا
عبارلا ليجلا ~ لولأا ليجلا iPod® Nano -
نياثلا ليجلا ~ لولأا ليجلا iPod® Touch - وأ نياغلأا نع ثحبلا بيترت فلتخي دق
•
ثحبلا بيترت نع iPod® زاهج في اهليغشت
.تيوصلا ماظنلا في
للخ دوجو ببسب iPod® زاهج لطعت اذإ
•
ةداعإ( . iPod® زاهج طبض دعأف ،هيف
)iPod ® ليلد لىإ عجرا :طبضلا
تنا\b اذإ يعيبط لكشب iPod® لمعي لا دق
•
.ةنحشلا ةضفخنم ةيراطبلا
iPod®001E001E
001E •
001E
iPod®001EHYUNDAI001E
001E
iPod®001E
001E
001E
USB
001E 002C
HYUNDAI001E
001E 001E
001E
g
001E iPod ®001EHYUNDAI001E
002C
HYUNDAI
001EiPod®001EiPod®001E •
001E
001E 001E
iPod®001E 002C00CC004B00C9007400B8003F
001E
iPod®0069004000C50084 •
001E
001E 002C00C6007000CA00C90070004B001E 001E
)00BA00CB00A90070004B001E(001E •
001E
iPod®0069004000C50084001E
001E 001E 002C
iPod®001E
)00A600470040004B(
)00A600470040004B(
00BFiPod®00BA0047004000B4 •
001E
)00CD(001EAUX001E
001E
iPod®0069004000C50053
001E
iPod®00BA0047004000B4001E 002C
iPod®0069004000C50053001E
001E
iPod®0069004000C50053001E •
001E
iPod®001E
001E
iPod®0069004000C50053001EiPod®
001E 002C005A00CB00580073

كترايس لىع فرعت
140
4
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
عيمج نكلو طقف MP3 تافلم عماس متي نل
•
ماظنلا ةطساوب فتاهلا اهمعدي يتلا\ز تاوصلأا .تيوصلا
ةينقتب ةدوزلما ةيولخلا فتاوهلا لمشتس
•
يتفيظو
Bluetooth® Wireless Technology .AVRCPو ،A2DP
ةينقتب ةدوزلما ةيولخلا فتاوهلا لغشت لا دق
•

Bluetooth® ةفيظول AVRCPو ،A2DP
ةدحو برع ىقيسولما Wireless Technology
مايقلا ةلواحم ءاجرلا .ةلواحم لوأ دنع سأرلا ،لياتلاب
Filemanager ← )ةئماق( Menu :يأ
)ىقيسوم(Music ← )تافللما ةرادإ(
Play via ← )رايخ( Option ←
)Bluetooth ةينقت برع ليغشت( Bluetooth
صاخلا مدختسلما ليلد لىع علاطلاا ءاجرلا
•
.ةلصفلما تامولعلما نم ديزم ةفرعلم كفتاهب فاقيإ لواح ،ىقيسولما ليغشت فاقيلإ
طنم يريغتب مقو فتاهلا ةطساوب ىقيسولما
ليبس لىع( .فلتخم طنم لىإ تي\زوصلا ماظنلا
)... iPod ،"ةجمدلما ةناوطسلاا"FM، CD ،لاثلما
001E001E 001E n
Bluetooth® Wireless Technology001E
مدقتلما عيزوتلا طنم( A2DP سأرلا ةدحو معدت
في دعب نع مكحتلا طنم( AVRCPو ،)توصلل
.)روصلاو توصلا
لىإ عماتسلاا لجأ نم ينطمنلا نم ل\b رفوتي
يولخلا فتاهلا معد للاخ \زنم MP3 ىقيسوم

Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® Wireless Technology طانملأ .اهر\bذ فلاسلا
دوزلما يولخلا فتاهلا نم MP3 ىقيسوم ليغشتل
،
Bluetooth® Wireless Technology ةينقتب
ضرع متي ىتح )فياضإ( رز لىع طغضا
.LCD ةشاش لىع ) MP3 ليغشت( " MP3 Play"
دنع .فتاهلا بسحب ىقيسولما ليغشت برج مث
ةينقتب دوزلما يولخلا فتاهلا نم ىقيسولما ليغشت ،
Bluetooth® Wireless Technology
.)MP3 طنم( MP3 MOD سأرلا ةدحو ضرعتس
AUX

145
4
كترايس لىع فرعت
USB001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E 001E .1
)00CF00CB00AC0040007700DF003F001E 00CE006A00C5005300DB003F001E00C80041 USB(
عضو لىإ لاقتنلاا متي ،فياضإ زاهج ليصوت دنع
نم توصلا ليغشتل USB عضو وأ ةيفاضلإا ةزهجلأا
.فياضلإا زاهجلا لغشم
ةلاسرلا ضرع متي ،فياضإ زاهج دوجو مدع ةلاح في
ةشاش لىع " No Media" "ةددعتم طئاسو دجوت لا"
.قباسلا عضولا لىإ ةدوعلا مث نياوث 3 ةدلم LCD
001E001E00670069001E .2
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.ةيلاحلا ةينغلأا ةيادب ليغشتل ةيناث\ز
ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةيناث 1 للاخ في ىرخأ ةرم هيلع طغضا مث
.اهليغشتو ةقباسلا ةينغلأا لىإ لاقتنلال
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
ةعسرب سيكعلا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.ةيلاتلا ةينغلأا لىإ لاقتنلال ةيناث
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
ةعسرب يماملأا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
)REPEAT()0067003F006800B5004B(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .3
طيشنتل ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
طيشنتل ةيناث 0.8 نم ثر\bلأو )راركت( " RPT" عضو
. )دلجلما راركت( " FLD.RPT" عضو
فلم ليغشت راركت طقف متي :)راركت( RPT •
.دحاو
راركت متي :)دلجلما راركت( FLD.RPT •
.دلجلما في تافللما عيمج ل\زيغشت
AUX
TRACK
2 RPT
)RANDOM()00CC00D3003F00C9007000A4 (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E001E.4
طيشنتل ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةيناث 0.8 نم ثر\bلأو )ئياوشع( " RDM" عضو
.)اًيئاوشع لكلا( " A.RDM" عضو طيشنتل
ئياوشعلا ليغشتلا متي :)ئيا\زوشع(RDM •
.دلجلما في ةدوجولما تافلملل طقف
ليغشتلا متي :)اًيئاوشع لكلا(A.RDM •
ةر\bاذ في ةدوجولما تافللما عيمجل ئياوشعلا .USB زاهج
5 RDM
H800rbG_AUDIo
SEEK∧
∨TRACK

149
4
كترايس لىع فرعت
iPod®001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F
.Apple ة\bشرل ةيراجت ةملاع يه iPod ® نإ
*
)iPod®(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .1
عضو لىإ لاقتنلاا متي ،iPod® زاهج ليصوت دنع
نياغلأا تافلم ليغشتل ىرخلأا عاضولأا نم ® iPod
زاهج ليصوت مدع ةلاح في . iPod ® زاهج في ةنزخلما
دجوت لا(" No Media " ةلاسرلا ضرع متي ، iPod®
عضولا لىإ ةدوعلا مث نياوث 3 ةدلم )ةددعتم طئاسو .قباسلا
001E001E00670069001E .2
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.ةيلاحلا ةينغلأا ةيادب ليغشتل ةيناث\ز
ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةيناث 1 للاخ في ىرخأ ةرم هيلع طغضا مث
.هليغشتو قباسلا راسلما لىإ لاق\زتنلال
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رز لىع طغضا
ةعسرب سيكعلا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
0.8 نم لقلأ رزلا لىع طغضا
•
.لياتلا راسلما لىإ لاقتن\زلال ةيناث
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
ةعسرب يماملأا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
)REPEAT()0067003F006800B5004B(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .3
.ليغشتلا ديق ةينغلأا راركتل
)RANDOM( )00CC00D3003F00C9007000A4 (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E001E.4
ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
•
نياغلأا عيمجل ئياوشع بيترت ءارجلإ
)ةيئاوشع ةينغأ( .ةيلاحلا ةئفلا في ةدوجولما )Song Random(
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا اذه لىع طغضا
•
ةدوجولما تاموبللأل ئياوشع بيترت ءارجلإ
Album ( )ئياوشع موبلأ( .ةيلاحلا ةئفلا في
)Random
RANDOM ئياوشعلا ليغشتلا ءاغللإ
•
.ىرخأ ةرم رزلا اذه لىع طغضا ، Play
AUX
TRACK
2 RPT
5 RDM
H800rbG_AUDIo
SEEK∧
∨TRACK

151
4
كترايس لىع فرعت
001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00CF00730040005F001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E 001E001E001E]
iPod®
لو\bوتورب iPod® تازارط ضعب معدت لا دق
•
.تافللما ليغشت لياتلاب\ز متي نلو لاصتلاا :ةموعدلما iPod® تازارط
iPod® Mini -
ليجلا ~ ) Photo( عبارلا ليجلا iPod ® -
)Classic ( سداسلا
عبارلا ليجلا ~ لولأا ليجلا iPod Nano -
نياثلا ليجلا ~ لولأا ليجلا iPod® Touch -
وأ نياغلأا نع ثحبلا بيترت فلتخي دق
•
في ثحبلا بيترت نع iPod®زاهج في اهليغشت
.تيوصلا ماظنلا
للخ دوجو ببسب iPod®زاهج لطعت اذإ
•
ةداعإ( . iPod® زاهج طبض دعأف ،هيف
)iPod ® ليلد لىإ عجرا :طبضلا
تنا\b اذإ يعيبط لكشب iPod® لمعي لا دق
•
.ةنحشلا ةضفخنم ةيراطبلا
001EiPod®001E
001EiPod®001E •
001E
(001E
001E
iPod®001E)00CF00CB00AC0040007700DF003F001EUSB
00CE006300C9005300C9009B003F001E004E00C9007400B8003F001E0067003F006700690041001E00BF0003
001E
001E
USB001E 0003
001E0003 002C
HYUNDAI001E
002C00BA0047004000B500B8003F001E •
001E
USB001EAUX001E
002C
iPod®001E
00C8001E
)009D004000770045(001EAUX001E 002C
iPod®001EUSB
001EiPod®0069004000C50053001E 001E
001Eg
001E)009D004000770045(001EAUX001E
002C
USB
001E001E 001Eg
001EiPod®0069004000C50084001EHYUNDAI001E
002CHYUNDAI001E
001E
iPod®00CF00B00040007D001E00BA0047004000B50047001EiPod®001E •
001E
001E 001E
iPod®0069004000C50053001E 002C00CC004B00C9007400B8003F
)00A600470040004B(
)00A600470040004B(
001EiPod®001E •
001E 001E 001E 002C00C6007000CA00C90070004B
001E
)00BA00CB00A90070004B001E(001E •
001E
iPod®001E
001E 001E 002C
iPod®0069004000C5007E001E
001E
iPod®00BA0047004000B4 •
001E
RADIO00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C900B8003F001E00D1
001E
iPod®0069004000C50053001E 001E0003
001E
iPod®00BA0047004000B4001E 002C
iPod®0069004000C50053
001E
iPod®001E •
001E
iPod®00BA0047004000B4001E
001E
iPod®001EiPod®
001E 002C005A00CB00580073