2014 FIAT SCUDO údržba

Verze Počet
míst
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1821
1833
1907
1898
1841
1853
1919
1930
1934
1945Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
1760
1760
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Dlouhý
rozvor
Zesílený
120 Multijet Motor
Verze Počet
míst
5
6
5
6Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1662
1674
1695
1707Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
1668
1668
1653
1653 Krátký rozvor
Dlouhý
rozvor
90 Multijet
(Euro 5) Motor
ÚDRŽBA A
PÉČEV NOUZI
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
BEZPEČNOST
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEABECEDNÍ
REJSTŘÍKKONTROLKY
A HLÁŠENÍ202
Celková
hmotnost(kg)
2640
2640
2655
2655Užitečná
hmotnost
(kg)
978
966
960
948Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
903
891
885
873
Krátký rozvorCelková
hmotnost
(kg)2750
2750
2759
2759
2791
2791
2791
2791
2932
2932Užitečná
hmotnost
(kg)929
917
852
861
950
938
872
861
998
987Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
854
842
777
786
875
863
797
786
923
912
TECHNICKÉ
ÚDAJE
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 202

130 Multijet Motor
ÚDRŽBA A
PÉČEV NOUZISTARTOVÁNÍ
A JÍZDABEZPEČNOSTPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEABECEDNÍ
REJSTŘÍKKONTROLKY
A HLÁŠENÍ
203
Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
897
885
804
792
879
867
824
812
949
944
688
700 Ve r z ePočet
míst
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9
7
7Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1771
1783
1901
1913
1798
1810
1911
1923
1926
1931
1987
1995Celková
hmotnost
(kg)2743
2743
2780
2780
2752
2752
2810
2810
2950
2950
2750
2770Užitečná
hmotnost
(kg)
972
960
879
867
954
942
899
887
1024
1019
763
775Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Krátký rozvor
Dlouhý
rozvor
Zesílený
Krátký rozvorDlouhý rozvor
TECHNICKÉ
ÚDAJE
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 203

204KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Verze Počet
míst
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Krátký
rozvor
Dlouhý
rozvor
Zesílený
165 Multijet Motor
Pohotovostní
hmotnost
(kg)1853
1865
1909
1920
1884
1896
1942
1953
1957
1962Celková
hmotnost
(kg)2765
2765
2774
2774
2775
2775
2805
2805
2946
2946Užitečná
hmotnost
(kg)912
900
865
854
891
879
863
852
989
984Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
837
825
790
779
816
804
788
777
914
909
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 204

205
KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
VÝBAVA: PROSKLENÁ SKŘÍŇOVÁ DODÁVKA
Podrobné informace najdete v technickém průkazu.
V každé zemi je nutné dodržovat místně povolenou hmotnost přívěsu. Informace ohledně možnosti jízdy s přívěsem a hmotnosti pří-
věsu: vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
Přeprava nákladu
je možné, pokud se nepřekročí celková hmotnost vozidla s přívěsem, používat přívěs. V tomto případě je nutné celkovou hmotnost
vozidla s přívěsem uvedenou v technickém průkazu.
Dodržujte povolenou hmotnost přívěsu.
Počet
míst
2
3
2
3
2
3 Ve r z e
Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692 90 Multijet
Celková
hmotnost
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
1453
1453
1672
1672
1453
1672
Dlouhý rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q) Motor
Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 205

206KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Počet
míst
2
3
2
3
2
3 Ve r z e
Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1686
1698
1686
1698
1720
1732 130 Multijet
Celková
hmotnost
(kg)
2698
2898
2698
2898
2932
2932Užitečná
hmotnost
(kg)
1012
1000
1212
1200
1212
1200Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Dlouhý rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q) Motor
Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
937
925
1137
1125
1137
1125
Počet
míst
2
3
2
3
2
3 Ve r z e
Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1731
1743
1731
1743
1761
1773 165 Multijet
Celková
hmotnost
(kg)
2743
2743
2943
2943
2973
2973Užitečná
hmotnost
(kg)
1012
1000
1212
1200
1212
1200Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Dlouhý rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q) Motor
Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
937
925
1137
1125
1137
1125
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 206

207
KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
VÝBAVA: SKŘÍŇOVÁ DODÁVKA S KABINOU A PLOŠINOU
Podrobné informace najdete v technickém průkazu.
V každé zemi je nutné dodržovat místně povolenou hmotnost přívěsu. Informace ohledně možnosti jízdy s přívěsem a hmotnosti pří-
věsu: vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
Přeprava nákladu
je možné, pokud se nepřekročí celková hmotnost vozidla s přívěsem, používat přívěs. V tomto případě je nutné celkovou hmotnost
vozidla s přívěsem uvedenou v technickém průkazu.
Dodržujte povolenou hmotnost přívěsu.
Motor
Počet
míst
2
3
2
3Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1538
1550
1553
1565Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
1337
1325
1335
1323Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
1930
1930
1937
1937
130 MultijetUžitečná
hmotnost
(kg)
1412
1400
1410
1398 Celková
hmotnost
(kg)
2950
2950
2963
2963 165 Multijet
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 207

208KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
120
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5 90
Multijet()
80
8
8
6,2
1,7
0,519
7,5Předepsaná paliva a
originální maziva
Motorová nafta
(Specifikace EN590)
Směs vody a kapaliny
PARAFLU
UP
v poměru 50 %
SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TOP 4 (*)
Směs vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
165
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5 130
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5
NÁPLNĚPalivová nádrž: litryvčetně rezervy: litry
Chladicí soustava motor: litryVana motoru a filtr: litry
Skříň převodovky/diferenciál: kg
Hydraulický okruh brzd s:systémy ABS (s ESC) kg
Nádržka kapaliny
ostřikovačů čelního okna, zadního okna, světlometů: litry
() Euro 4 - Euro 5
(*) Výměna brzdové kapaliny se musí provádět nejméně jednou za 2 roky (verze van)
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 208

209
KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Podle plánu
údržby Motorové oleje na syntetické bázi oleje třídy SAE 5W-40,
splňující požadavky normy FIAT 9.55535-N2
KAPALINY A MAZIVACHARAKTERISTIKY A DOPORUČENÉ VÝROBKY
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Kapaliny a maziva Interval
pro řádné fungování vozidla originální výměna
Maziva pro
vznětové motory
Z důvodu zajištění správné funkce motorů Multijet s DPF používejte výhradně originální typ motorového oleje. V nouzi, když není
originální typ motorového oleje k dispozici, je možné doplnit maximálně 0,5 litru; potom se co nejdříve obraťte na autorizovaný
servis Fiat.
V případě neoriginálního typu motorového oleje SAE 5W-40 je přípustné použití výkonové třídy minimálně ACEA B4 pro vznětové
motory; v takovém případě nejsou zaručeny optimální výkonnostní parametry motoru.
Použitím produktů s nižšími charakteristikami než ACEA B4 by mohly na motoru vzniknout škody nekryté zárukou.
Pro provoz ve velmi tvrdých klimatických podmínkách Vám doporučujeme vyžádat si v autorizovaném servisu Fiat příslušný výro-
bek firmy PETRONAS LUBRICANTS.SELENIA WR
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 209