2014 FIAT SCUDO světla

81
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
AUTOMATICKÉ NASTAVOVÁNÍ
Ovládací prvky obr. 110jsou umístěny v
pravé zadní části vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno pneumatickým
odpružením s automatickým nastavováním
světlé výšky, je světlá výška nastavována v
závislosti na zatížení. Kontrolka
…
ve
sdruženém přístroji bliká, když není svět-
lá výška správná a musí být korigována: v
takovém případě nechte motor běžet na
volnoběh až do okamžiku zhasnutí kon-
trolky (a nastavení správné světlé výšky).
Za určitých podmínek nelze dočasně pro-
vádět nastavení světlé výšky:
❒
pokud jsou otevřené nejméně jedny
dveře;
❒
zabrzděné vozidlo (sešlápnutím pedálu
brzdy, např. při čekání u semaforu).
Deaktivace/reaktivace systému
Deaktivace systému: podržte stisknuté tla-
čítko A-obr. 110až do zaznění akustic-
kého signálu. Provedení deaktivace je po-
tvrzeno následnými dvěma akustickými sig-
nály a rozsvícením kontrolky v tlačítku A.Deaktivovaný systém se reaktivuje (vý-
hradně při stojícím voze) podržením tla-
čítka A-obr. 110, až do zaznění akustic-
kého signálu. Provedení reaktivace je po-
tvrzeno následnými dvěma akustickými sig-
nály a rozsvícením kontrolky v tlačítku A.
obr. 110
F0P0288m
RADY PRO
NAKLÁDÁNÍVozidlo bylo projektováno a homologová-
no pro následující povolená zatížení (viz
tabulky „Hmotnosti“ v kapitole „Technic-
ké údaje“): ❒
pohotovostní hmotnost;
❒
užitečná hmotnost;
❒
celková hmotnost;
❒
povolené zatížení přední nápravy;
❒
povolené zatížení zadní nápravy;
❒
hmotnost přívěsu.
Je nutné respektovat všechny
tyto hmotnostní limity a NI-
KDY JE NEPŘEKRAČOVAT. Zejména
se ujistěte, že nejsou překročena po-
volená zatížení přední a zadní nápra-
vy vlivem rozložení nákladu ve voze
(což platí hlavně v případě speciální-
ho vybavení vozidla).
POZOR!
Automatické nastavování de-
aktivujte v následujících pří-
padech:
❒
výměna kola
❒
přeprava vozidla na kamionu, vla-
ku, trajektu, lodi, atd.
POZOR!
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.20 Pagina 81

OBECNÁ UPOZORNĚNÍ ................................................. 130
NÍZKÁ HLADINA BRZDOVÉ KAPALINY .................... 130
ZABRZDĚNÁ PARKOVACÍ BRZDA ............................... 130
PORUCHA AIRBAGŮ ........................................................ 131
PŘÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU ......................................................... 131
NEDOSTATEČNÉ DOBÍJENÍ BATERIE .......................... 132
NEDOSTATEČNÝ TLAK/VYSOKÁ TEPLOTA
MOTOROVÉHO OLEJE ..................................................... 132
PORUCHA ELEKTRICKÉHO
POSILOVAČE ŘÍZENÍ ......................................................... 133
NEDOVŘENÉ DVEŘE ........................................................ 133
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY ........................... 134
PORUCHA EBD ................................................................... 134
PORUCHA SYSTÉMU VSTŘIKOVÁNÍ ............................ 134
VYPNUTÝ AIRBAG SPOLUJEZDCE ............................... 135
PORUCHA SYSTÉMU ABS ................................................ 135
STOP ........................................................................................ 135
REZERVA PALIVA ................................................................. 136
KONCOVÁ SVĚTLA DO MLHY ...................................... 136
HLÁŠENÍ OBECNÉ UDÁLOSTI ....................................... 136PORUCHA SYSTÉMU ESC ................................................ 136
OPOTŘEBENÍ BRZDOVÝCH DESTIČEK ..................... 137
POTKÁVACÍ SVĚTLA........................................................... 137
PŘEDNÍ SVĚTLA DO MLHY ............................................ 137
PNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ ZADNÍ NÁPRAVY ...... 137
LEVÉ UKAZATELE SMĚRU ............................................... 137
PRAVÉ UKAZATELE SMĚRU ............................................ 137
DÁLKOVÁ SVĚTLA ............................................................. 137
TEMPOMAT........................................................................... 138
OMEZOVAČ RYCHLOSTI .................................................. 138
ŽHAVENÍ................................................................................ 138
PŘÍTOMNOST VODY V PALIVOVÉM FILTRU............... 138
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA ..................................................... 138
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y

A A

H H
L L
Á Á
· ·
E E
N N
Í Í
129
V NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍ
129-138 SCUDO LUM CZ_123-132 ScudoG9 IT 09/12/13 09.41 Pagina 129

REZERVA PALIVA (žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy
Mse kontrolka na přístrojové
desce rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout
Když se tato kontrolka rozsvítí, zajeďte k
čerpací stanici a doplňte palivo.
UPOZORNĚNÍ Blikání kontrolky signali-
zuje závadu v soustavě. V takovém přípa-
dě vyhledejte autorizovaný servis Fiat a ne-
chejte soustavu zkontrolovat.
KONCOVÁ SVĚTLA DO
MLHY (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při za-
pnutí zadní svítilny do mlhy.
4
HLÁŠENÍ OBECNÉ
UDÁLOSTI
(žlutá)
Tato kontrolka signalizuje blikáním méně
závažné abnormality. Trvalým svícením sig-
nalizuje závažné abnormality. Ve všech pří-
padech se na displeji zobrazuje hlášení.
V závislosti na závažnosti signalizované ab-
normality doporučujeme obrátit se na au-
torizovaný servis Fiat.
V případě dosažení minimální výšky hladi-
ny aditiva (verze s odlučovačem pevných
částic DPF): tato kontrolka se rozsvítí,
současně zní akustický signál a na displeji
se zobrazí hlášení. Vyhledejte autorizova-
ný servis Fiat.
è
PORUCHA SYSTÉMU
ESC (žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy
Mse kontrolka na přístrojové desce roz-
svítí, ale po několika sekundách musí zhas-
nout
Blikání této kontrolky za jízdy signalizuje
prokluzování kol a zásah systému. V tom-
to případě systém optimalizuje tažnou sí-
lu a umožňuje zlepšení směrové stability
vozidla. Pokud zůstane kontrolka trvale
rozsvícená (kontrolka v tlačítku ESC OFF
zhasnutá), znamená to nesprávnou funkci
systému. V tomto případě zkontrolujte
tlak vzduchu v pneumatikách a/nebo se ob-
raťte na autorizovaný servis Fiat. Pokud
zůstane kontrolka trvale rozsvícená (kon-
trolka v tlačítku ESC OFF rozsvícená),
znamená to vypnutí systému.
PoznámkaBlikáním kontrolky za jízdy je
signalizováno účinkování systému ESC.
™
K
136V NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍ
129-138 SCUDO LUM CZ_123-132 ScudoG9 IT 09/12/13 09.41 Pagina 136

OPOTŘEBENÍ
BRZDOVÝCH
DESTIČEK (žlutá)
Tato kontrolka ve sdruženém přístroji se
rozsvítí, když jsou přední brzdové destič-
ky opotřebené. Co nejdříve je nechte vy-
měnit.
d
PNEUMATICKÉ
ODPRUŽENÍ ZADNÍ
NÁPRAVY (červená)
(pokud je ve výbavě)
Tato kontrolka bliká, pokud nastane ab-
normální rozdíl mezi zjištěnou a optimál-
ní světlou výškou. V tomto případě: při au-
tomatickém nastavování pomalu jeďte (cca
10 km/h) až do zhasnutí kontrolky. Při ma-
nuálním nastavování obnovte optimální
výšku.
Pokud kontrolka zůstane rozsvícená při
nastartování motoru nebo za jízdy, jedná
se o abnormalitu pneumatického odpru-
žení. V tomto případě: je důležité zastavit
a obrátit se na autorizovaný servis Fiat.
…
PŘEDNÍ SVĚTLA DO
MLHY (zelená)
Kontrolka se rozsvítí při zapnu-
tí předních světlometů do mlhy.
POTKÁVACÍ SVĚTLA
(zelená)
Kontrolka se rozsvítí při zapnu-
tí potkávacích světlometů.
52
DÁLKOVÁ SVĚTLA
(modrá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí
světel.
1
LEVÉ UKAZATELE
SMĚRU (zelená, blikání)
Kontrolka se rozsvítí při pře-
pnutí pákového přepínače ukazatelů smě-
ru (směrových světel) dolů nebo při za-
pnutí výstražných světel.
F
PRAVÉ UKAZATELE
SMĚRU (zelená, blikání)
Kontrolka se rozsvítí při pře-
pnutí pákového přepínače ukazatelů smě-
ru (směrových světel) nahoru nebo při za-
pnutí výstražných světel.
D
137
V NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍ
129-138 SCUDO LUM CZ_123-132 ScudoG9 IT 09/12/13 09.41 Pagina 137

Žárovka Obr. Typ PříkonDálkové světlometyPotkávací světlometyPřední obrysová světla Přední světla do mlhy (pokud jsou ve výbavě) Přední ukazatele směru Boční ukazatele směru Zadní ukazatele směru Koncová světla Brzdová světla
třetí brzdové světlo:
– dvoukřídlové zadní dveře
– dvoukřídlové zadní dveře (vysoká střecha)/výklopné dveřeSvětlo, zpáteční Svítilna do mlhy, zpětná Osvětlení registrační značky Přední stropní svítilna s bodovými světly Zadní stropní svítilnaH4
H4
W5W
H4
PY21W (Žlutá)
WY5W (Žlutá)
PY21W (Žlutá)
P21/5W
P21/5W
W5W
P21W
P21W
P21W
W5W
12V5W
12V5W D
D
A
D
B
A
B
B
B
A
B
–
–
A
C
C55W
55W
5W
55W
21W
5W
21W
5W
5W
5W
21W
21W
21W
5W
5W
5W
146KONTROLKY
A HLÁŠENÍÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZI
139-158 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 07/03/14 08.51 Pagina 146

VÝMĚNA ŽÁROVKY V
NĚKTERÉM VNĚJŠÍ
SVÍTIDLEOhledně typu a výkon žárovky viz “Vý-
měna žárovky”.PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Přední optické skupiny obsahují žárovky
obrysových, potkávacích, dálkových a smě-
rových světel.POTKÁVACÍ/DÁLKOVÁ SVĚTLA
obr. 9
Postup při výměně žárovky:
❒
sejměte středový kryt Atahem za pří-
slušný jazýček;
❒
rozpojte elektrický konektor;
❒
vyvěste přídržnou pružinu žárovky;
❒
vyměňte žárovku, nainstalujte kryt A
a zkontrolujte jeho zajištění.
OBRYSOVÁ SVĚTLA obr. 9
Postup při výměně žárovky:
❒
sejměte středový kryt Atahem za pří-
slušný jazýček;
❒
vytáhněte držák žárovky instalovaný za-
tlačením a rozpojte elektrický konek-
tor;
❒
vyměňte žárovku, nainstalujte kryt A
a zkontrolujte jeho zajištění.
obr. 9
F0P0178m
147
KONTROLKY
A HLÁŠENÍÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZI
139-158 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 07/03/14 08.51 Pagina 147

PŘEDNÍ UKAZATELE SMĚRU
obr. 10
Postup při výměně žárovky:❒
držák žárovky Apootočte doleva;
❒
po vyjmutí držáku žárovky mírně za-
tlačte žárovku dovnitř, pootročte do-
leva a vyjměte.
❒
Vyměňte žárovku, zasuňte držák žárov-
ky A, pootočte jej doprava a zkontro-
lujte jeho správné zajištění.
PŘEDNÍ SVĚTLA DO MLHY obr. 11
Žárovky mlhových světlometů si nechejte
vyměnit v autorizovaném servisu Fiat.BOČNÍ UKAZATELE SMĚRU
obr. 12
Postup při výměně žárovky:
❒
zatlačením na kryt Auvolněte vnitřní
svorku; vytáhněte optickou skupinu ven
směrem od vozidla;
❒
otočte objímkou doprava, vytáhněte žá-
rovku, která je namontovaná zatlače-
ním, a vyměňte ji;
❒
zasuňte objímku žárovky do krytu a
otočte jí doprava;
❒
namontujte celou skupinu zpět a ujis-
těte se o zaklapnutí vnitřní svorky.
obr. 11
F0P0181m
obr. 10
F0P0179m
fobr. 12
A
F0P0297m
148KONTROLKY
A HLÁŠENÍÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZI
139-158 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 07/03/14 08.51 Pagina 148

obr. 25
F1
F2
F3
F4
F5
F0P0246m
F1
F2
F3
F4
F515
15
15
15
40
Přídavná pojistková skříňkaSPOTŘEBIČE POJISTKY AMPÉRYNeobsazenoRelé a alternátor optionalNapájení přívěsu Trvalé napájení pro nástavbuVýstražná světla
156KONTROLKY
A HLÁŠENÍÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZI
139-158 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 07/03/14 08.51 Pagina 156