2014 FIAT FIORINO display

222
COMFORT - MATIC
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDENVÄXLA NER
Varningslampan tänds på instrumentbrä-
dan (tillsammans med meddelandet som
visas på displayen) för att signalera att fö-
raren använt växellådan fel.
En felaktig användning (av föraren) kan
automatiskt aktivera en procedur för att
skydda systemet.MANUELLT LÄGE
EJ TILLGÄNGLIGT
Meddelandet visas på displayen när, med
tänd motor, det inte går att välja läget
MANUAL. FUNKTIONSFEL
VÄXELLÅDAN
”COMFORT-MATIC”
(röd)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Varningslampan på instrumentbrädan blin-
kar (tillsammans med meddelandet som vi-
sas på displayen och med en ljudsignal) när
det uppstått ett funktionsfel på växellådan.
t
Vid ett funktionsfel på växel-
lådan, kontakta så snabbt som
möjligt Fiats servicenät för en
kontroll av anläggningen.
Om varningslampan (tillsam-
mans med meddelandet som
visas på displayen) fortsätter
att vara tänd på instrumen-
brädan, kontakta Fiats servicenät.
Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
AUTOMATLÄGE EJ
TILLGÄNGLIGT
Meddelandet visas på displayen när, med
tänd motor, det inte går att välja läget
AUTO.
Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 222

223Nero
223
COMFORT - MATIC
FÖR HÖG TEMPERATUR
PÅ KOPPLINGEN – SE
HANDBOKEN
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med en ljudsignal när kopplingen
överhettas.
I dessa tillstånd, begränsa uppstarter och
växelbyten eller parkera (släck motorn)
tills temperaturen gått ner.
Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
För att skydda kopplingens
funktion, använd inte gaspe-
dalen för att hålla bilen stil-
lastående (t.ex. i en backe).
En överhettning av kopplingen kan
medföra skador. Använd istället brom-
spedalen och tryck ner gaspedalen en-
dast när du skall starta.
Om meddelandena fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
VARNING Meddelandena visas endast om
starten utförs med ilagd växel och inte på
neutralläge (N).
VARNING Om starten utförs med väx-
ellådan på funktionsfel, utför proceduren
”Försenad start” (se även motsvarande
meddelanden): genom att vrida nyckeln till
läget AVVunder minst 7 sekunder, med
intryckt broms, kommer motorn att star-
ta. Systemet förblir på recovery (maximal
tillåten växel: 3
:e, automatläge inte tillåtet).
Om motorn inte startar, kontakta Fiats
servicenät. TRYCK PÅ BROMSPEDALEN
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med en ljudsignal när bromspedalen
inte trycks ner under ett startförsök.
TRYCK PÅ BROMSEN
– FÖRSENAD START
Meddelandena visas alternativt och i se-
kvens på displayen samtidigt som en ljud-
signal hörs när, under ett startförsök,
bromspedalen inte identifieras som fun-
gerande av systemet.
Vid detta tillstånd, håll nyckeln på läget
AVVunder minst 7 sekunder, med ner-
tryckt broms. Motorn kommer att star-
tas. Systemet står på recovery (maximal
tillåten växel: 3
:e).
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 223

224
COMFORT - MATIC
DET GÅR INTE ATT LÄGGA
I EN VÄXEL
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med en ljudsignal i följande fall:
❒när det inte längre går att byta växel på
grund av ett systemfel;
eller
❒när det endast går att lägga i 1:a(1), 2:a
(2), 3:e(3) växel eller backen (R) på
grund av ett fel på systemet.EJ TILLÅTEN MANÖVER
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med en ljudsignal när systemet inte
acceptrerar ett växelbyte med växelspa-
ken eftersom vissa nödvändiga villkor sak-
nas för att acceptera växelbytet.
TRYCK PÅ BROMSPEDALEN
OCH UPPREPA MANÖVERN
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med, i vissa fall, en ljudsignal som ak-
tiveras av säkerhetsskäl när ett försök att
byta växel görs utan att bromspedalen
trycks ner.STÄLL VÄXELSPAKEN PÅ
N (neutralläge)
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med en ljudsignal när systemet krä-
ver att föraren utför manövern.
Genom att ställa växellådan på (N) skall
meddelandet på displayen försvinna.
Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 224

235
SNABBGUIDE
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
Sparning av den sista stationen som du lyssnade på .................................................. 246
Automatisk avstämning .................................................................................................... 247
Manuell avstämning ........................................................................................................... 247
Funktionen AUTOSTORE............................................................................................... 247
Mottagning av nödlarm ..................................................................................................... 248
Funktionen EON ............................................................................................................... 248
Stereosändare .................................................................................................................... 248
Meny ..................................................................................................................................... 248
– Funktioner på knappen MENU ................................................................................... 248
– Funktionen AF SWITCHING ...................................................................................... 249
– Funktionen TRAFFIC INFO ......................................................................................... 249
– Funktionen REGIONAL MODE ................................................................................. 250
– Funktionen MP3 DISPLAY ........................................................................................... 250
– Funktionen SPEED VOLUME....................................................................................... 250
– Funktionen EXTERNAL AUDIO VOL ...................................................................... 251
– Funktionen RADIO OFF .............................................................................................. 251
– Funktionen RESTORE DEFAULT ............................................................................... 251
CD-SPELARE ...................................................................................................................... 252
Inledning .............................................................................................................................. 252
Val av CD-spelare .............................................................................................................. 252
Inmatning/utmatning CD .................................................................................................. 252
Eventuella felmeddelanden .............................................................................................. 253
Indikationer på displayen ................................................................................................. 253
Val av sång ........................................................................................................................... 253
Snabbspolning framåt/bakåt av spåren .......................................................................... 253
Funktionen paus ................................................................................................................. 253
Stöldskydd ........................................................................................................................... 254
– Inmatning av den hemliga koden ................................................................................. 254
– Code Card ...................................................................................................................... 254
CD MP3-SPELARE ............................................................................................................ 255
Inledning .............................................................................................................................. 255
MP3-läge .............................................................................................................................. 255
Indikationer på displayen ................................................................................................. 256
– Visa ID3-TAG-information .......................................................................................... 256
Val av nästa/föregående mapp ........................................................................................ 256
Stöldskydd ........................................................................................................................... 256
FELSÖKNING ....................................................................................................................257
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 235

242
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
SNABBGUIDE
CD-sektion
❒Direkt val av skivan;
❒Val av spår (framåt/bakåt);
❒Snabbspolning (framåt/bakåt) av spåren;
❒Funktionen CD Display: visning av ski-
vans namn/tid som gått från början av
spåret;
❒Läsning av ljud-CD, CD-R och CD-RW. ALLMÄN INFORMATION
Bilradion har de följande funktionerna:
Radiosektion
❒PLL-avstämning med frekvensbanden
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) med TA-
funktion (trafikinformation) – TP (tra-
fikprogram) – EON (Enhanced Other
Network) – REG (regionala program);
❒AF: val av sökning av alternativa fre-
kvenser på RDS-läget;
❒förberedelse nödlarm;
❒automatisk/manuell avstämning av sta-
tioner;
❒FM Multipath detector;
❒manuell sparning av 30 stationer:
18 i FM-bandet (6 i FM1, 6 i FM2,
6 i FMT), 6 i MW-bandet och 6 i LW-
bandet;
❒automatisk sparning (AUTOSTORE-
funktion) av 6 stationer i motsvarande
FM-band;
❒funktionen SPEED VOLUME: automa-
tisk reglering av volymen i förhållande
till fordonets hastighet;
❒automatiskt val av stereo/mono.
På multimediala CD-skivor
har även data registrerats ut-
över ljud. Återgivningen av en
sådan CD-skiva kan orsaka
brus på en volym som kan ställa tra-
fiksäkerheten på spel, och orsaka ska-
dor på slutliga stadier och högtalarna.
CD MP3-sektion
❒Funktionen MP3-Info (ID3-TAG);
❒Val av mapp (föregående/nästa);
❒Val av spår (framåt/bakåt);
❒Snabbspolning (framåt/bakåt) av spåren;
❒Funktionen MP3 Display: visning av
mappens namn, ID3-TAG-information,
tid som gått från början av spåret, fil-
namn);
❒Läsning av ljud eller data-CD, CD-R och
CD-RW.
Ljud Sektion
❒Funktionen Mute/Paus;
❒Funktionen Soft Mute;
❒Funktionen Loudness;
❒Grafisk utjämnare med 7 band;
❒Separat inställning av höga/låga toner;
❒Balansering höger/vänster kanaler.
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 242

SNABBGUIDE
244
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
LJUDREGLERINGAR
Funktionerna som föreslås av ljudmenyn
är olika beroende på det aktiva läget:
AM/FM/CD/CDC.
För att ändra ljudfunktionerna, tryck
snabbt på knappen AUDIO. På displayen
visas texten ”BASS”:
För att bläddra igenom menyns funktio-
ner, använd knapparna
Neller O. För att
ändra den valda inställningens funktion, an-
vänd knapparna
¯eller ˙.
På displayen visas det aktuella tillståndet
för den valda funktionen.
Funktionerna som hanteras av menyn är:
❒BASS (reglering av baserna);
❒TREBLE (reglering av diskanter);
❒BALANCE (reglering av höger/vänster
balans);
❒FADER (reglering av främre/bakre ba-
lans);
❒LOUDNESS (aktivering/inaktivering av
funktionen LOUDNESS);
❒EQUALIZER (aktivering och val av fa-
briksinställda utjämningar);
❒USER EQUALISER (inställning av an-
passad utjämning).REGLERA TONER
(baser/diskanter)
Gör så här:
❒Välj inställningen ”BASS” eller ”TRE-
BLE” från menyn AUDIO med knappen
Neller O;
❒tryck på knappen ˙eller ¯för att
höja/sänka baserna eller diskanterna.
Genom att snabbt trycka på knapparna
görs en progressiv ändring stegvis. Med ett
längre tryck görs ändringen snabbt.
BALANSREGLERING
Gör så här:
❒Välj inställningen ”BALANCE” från me-
nyn AUDIO med knappen Neller O;
❒tryck på knappen ˙för att öka ljudet
som kommer från högtalarna till höger
eller knappen
¯för att öka ljudet som
kommer från vänster.
Genom att snabbt trycka på knapparna
görs en progressiv ändring stegvis. Med ett
längre tryck görs ändringen snabbt.
Välj värdet ”
¯0 ˙” för att ställa in sam-
ma värde för höger och vänster utgångar. FUNKTIONEN MUTE /PAUS
(nollställning av volymen)
För att aktivera funktionen Mute, tryck
snabbt på knappen MUTE. Volymen sänks
stegvis och på displayen visas texen ”MU-
TE” (på radioläget) eller ”PAUSE” (på lä-
get CD eller CD-växlare).
För att inaktivera funktionen Mute, tryck
igen på knappen MUTE. Volymen ökar
stegvis och ställer sig på det värde som
ställdes in tidigare.
Genom att ändra volymnivån med de spe-
cifika reglagen, inaktiveras Mute-funktio-
nen och volymen regleras på den nya val-
da nivån.
Med funktionen Mute aktiv:
❒när en trafikinformation erhålls (om
funktionen TA är aktiv) eller vid en
mottagning av ett nödlarm, bortses
funktionen Mute. Efter att sändningen
avslutats aktiveras funktionen om.
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 244

245
SNABBGUIDE
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
FUNKTIONERNA
PRESET/USER*/ CLASSIC/
ROCK/JAZZ
(aktivering/inaktivering
av utjämnaren)
Den integrerade utjämningen kan aktive-
ras/inaktiveras. När utjämnarens funktion
inte är aktiv går det att ändra ljudinställ-
ningarna genom att endast reglera baserna
(“BASS”) och diskanterna (“TREBLE”).
Med aktiv funktion går det att reglera ljud-
kurvorna.
För att inaktivera utjämnaren, välj funktio-
nen ”PRESET” med knapparna
¯eller ˙.
För att aktivera utjämnaren, välj en av de
följande regleringarna med knapparna
¯eller ˙:
❒“USER” (reglering av utjämnarens
7 band som kan ändras av användaren);
❒“CLASSIC” (förinställd reglering av ut-
jämnaren för en optimal avlyssning av
klassisk musik);
❒“ROCK” (förinställd reglering av ut-
jämnaren för en optimal avlyssning av
rock och pop);
❒“JAZZ” (förinställd reglering av utjäm-
naren för en optimal avlyssning av jazz);
När en av regleringarna av utjämnaren är
aktiv, visas ”EQ” på displayen.*FUNKTIONEN USER EQ
SETTINGS (utjämnarens
inställningar endast om
inställningen USER har valts)
För att ställa in en personanpassad regle-
ring, gå till USER med hjälp av knappen
Neller Ooch tryck länge på knappen O.
På displayen visas en grafisk framställning
med 7 stänger i vilka varje streck motsva-
rar en frekvens. Välj strecket som skall re-
gleras med hjälp av knapparna
¯eller ˙;
det valda strecket börjar att blinka och det
går att reglera det med hjälp av knapparna
Neller O.
För att spara inställningen, tryck igen på
knappen AUDIO. På displayen visas tex-
ten ”USER EQ SETTINGS” igen.
STÖLDSKYDD
Se anvisningarna i kapitlet ”CD-SPELARE”. REGLERING AV FADER
Gör så här:
❒Välj inställningen ”FADER” från menyn
AUDIO med knappen Neller O;
❒tryck på knappen ˙för att öka ljudet
som kommer från de bakre högtalarna
eller knappen
¯för att öka ljudet som
kommer från de främre högtalarna.
Genom att snabbt trycka på knapparna
görs en progressiv ändring stegvis. Med ett
längre tryck görs ändringen snabbt.
Välj värdet ”
¯0 ˙” för att ställa in sam-
ma värde för de främre och bakre ljudut-
gångarna.
FUNKTIONEN LOUDNESS
Funktionen Loudness förbättrar ljudvoly-
men under avlyssningen på låg volym
genom att öka baserna och diskanterna.
För att aktivera/inaktivera funktionen, välj
inställningen ”LOUDNESS” från menyn
AUDIO med knappen
Neller O. Funk-
tionens tillstånd (aktiv eller inaktiv) visas
på displayen under några sekunder med
texten ”LOUDNESS ON” eller ”LOUD-
NESS OFF”.
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 245

SNABBGUIDE
246
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
RADIO
(TUNER)
VAL AV
FREKVENSBAND
Med Radioläget aktivt, tryck snabbt och
flera gånger på knappen FM eller AM för
att välja det önskade bandet.
Vid varje tryck på knappen väljs banden cy-
kliskt:
❒Genom att trycka på knappen FM:
”FM1”, ”FM2”, ”FMT”;
❒Genom att trycka på knappen AM: ,
”MW” och ”LW”.
Varje band markeras av motsvarande text
på displayen.
Den sista valda stationen i motsvarande
frekvensband avstäms.
FM-bandet delas upp i sektionerna: FM1,
FM2 e FMT; mottagningsbandet FMT har
reserverats för sändare som sparats auto-
matiskt med funktionen AutoSTore.FÖRVALSKNAPPAR
Knapparna med symbolerna från 1 till
6 gör att du kan ställa in de följande för-
valen:
❒18 i bandet FM (6 i FM1, 6 i FM2,
6iFMT);
❒6 i bandet MW;
❒6 i bandet LW.
För att aktivera den förvalda stationen, välj
det önskade frekvensbandet och tryck se-
dan snabbt på motsvarande förvalsknapp
(från 1 till 6).
Genom att trycka på motsvarande för-
valsknapp i över 2 sekunder, sparas den
inställda stationen. Sparningen bekräftas av
en ljudsignal.
SPARNING AV DEN SISTA
STATIONEN DU LYSSNADE PÅ
Radion sparar automatiskt den sista sta-
tionen som du lyssnade på för varje band
och stäms sedan av när radion sätts på el-
ler när mottagningsbandet byts. INLEDNING
När bilradion tänds aktiveras den sista
funktionen som valts innan den släcktes
(Radio eller CD).
För att välja funktionen Radio, medan du
lyssnar på en annan ljudkälla, tryck snabbt
på knapparna FM eller AM, beroende på
det önskade bandet.
Efter att Radioläget aktiverats, visar dis-
playen namnet (endast RDS-stationer) och
den valda radiostationens frekvens, det
valda frekvensbandet (t.ex. FM1) och num-
ret på förvalsknappen (t.ex. P1).
RADIO (Tuner)
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 246