2014 FIAT DUCATO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

CHASSIS UDEN FØRERHUS SPECIAL
CH1 MH1 - MH2 LH1 XLH1 XXLH1
A925 925 925 925 925
B3000 3450 - 3800 4035 4035 4300
C880 880 880 1245 1510
D4805 5255 - 5605 5840 6205 6470
G1810 1810 1810 1810 1810
H1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980
L2050 2050 2050 2050 2050
Målene varierer på basis af de forskellige versioner inden for ovennævnte grænser.
261
7-3-2014 17:0 Pagina 261

VERSION MED DOBBELT FØRERHUS
Målene er angivet i mm og gælder for bil med standarddæk.
Højden gælder med køretøjet i ubelastet tilstand.
254
F1A0368
262
TEKNISKE DATA
7-3-2014 17:0 Pagina 262

DOBBELT FØRERHUS
MH1 LH1 XLH1
A948 948 948
B3450 4035 4035
C1340 1245 1695
D5798 6228 6678
E2424 2424 2424
F1810 1810 1810
G2100 2100 2100
I1790 1790 1790
Målene varierer på basis af de forskellige versioner inden for ovennævnte grænser.
263
7-3-2014 17:0 Pagina 263

PRÆSTATIONERStørste tilladelige hastighed efter bilens første anvendelsesperiode i km/t:
110 Multijet (*)115 Multijet
(*)130 Multijet 150 Multijet180 Multijet
Power
KASSEVOGN
(undtagen
udstyrsversionen
Fritid)CH1 - MH1 145 148 155 161161 (*)
/ 171(**)
MH2 - LH2 -
XLH2142 143 150 157160 (*)/ 166(**)
MH3 - LH3 -
XLH3137 138 145 152 155 (*)/ 161
LASTBILER
MED LAD /
MED
FØRERHUS /
UDEN
FØRERHUS /
MED
VOGNBUND
(undtagen
udstyrsversionen
Fritid)CH1
145 148 155 157161 (*)
/ 171(**)
MH1 - MLH1 -
LH1 - XLH1 -
XXLH1
(*) Serien Maxi
(**) 161 km/t for 16" dæk
264
TEKNISKE DATA
7-3-2014 17:0 Pagina 264

110 Multijet (*)115 Multijet
(*)130 Multijet 150 Multijet180 Multijet
Power
MED
FØRERHUS /
UDEN
FØRERHUS
(udstyrsversionen
Fritid)CH1 - MH1
145 148 152 152 152 MH1 - MLH1
LH1 - XLH1 -
XXLH1
KASSEVOGN
(udstyrsversionen
Fritid)CH1 - MH1
145 148 152 152 152 MH2-LH2-
XLH2
MH3-LH3-
XLH3(*) Version til specifikke markeder
265
7-3-2014 17:0 Pagina 265

VÆGTEVÆGTE FOR KASSEVOGNE
Versioner med totalvægt på 2800
kg (*)Versioner med totalvægt på 3510
kg (*)
110 (**)
/130/150 Multijet
110 (**)
/130/150 Multijet
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)1845 ÷ 1860 1860 ÷ 2000
Nyttelast (***)
inkl. fører:
Størst tilladte belastninger (°)
– foraksel: 1630 1850
– bagaksel: 1650 2000
– totalvægt: 2800 3510
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 2000 2500
– anhænger uden bremse: 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100(*) De anførte værdier gælder for kassevogne med plader og ruder med mellem og kort akselafstand, med både høj og lav side.
(**) Version til specifikke markeder
(***) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de størstetilladte
belastninger.
(°) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
266
TEKNISKE DATA
7-3-2014 17:0 Pagina 266

VÆGTE FOR KASSEVOGNEVersioner med totalvægt på 3000 kg (*) 115 Multijet (**)110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)1845 ÷ 1910 1860 ÷ 1925 1940 ÷ 2005
Nyttelast (***)
inkl. fører:
Størst tilladte belastninger (°)
– foraksel: 1630 1630 1630
– bagaksel: 1650 1650 1650
– totalvægt: 3000/2420 ÷ 2460 (**) 3000/2435 ÷ 2475 (**) 3000
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100 100(*) De anførte værdier gælder for kassevogne med plader og ruder med mellem og kort akselafstand, med både høj og lav side.
(**) Version til specifikke markeder
(***) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de størstetilladte
belastninger.
(°) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
267
7-3-2014 17:0 Pagina 267

VÆGTE FOR KASSEVOGNEVersioner med totalvægt på 3300 kg (*) 115 Multijet (**)110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)1845 ÷ 1985 1860 ÷ 2000 1940 ÷ 2080
Nyttelast (***)
inkl. fører:
Størst tilladte belastninger (°)
– foraksel: 1750 1750 1750 ÷ 1800
– bagaksel: 1900 1900 1900
– totalvægt: 3300 3300 3300
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100 100(*) De anførte værdier gælder for kassevogne med plader og ruder med mellem og kort akselafstand, med både høj og lav side.
(**) Version til specifikke markeder
(***) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de størstetilladte
belastninger.
(°) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
268
TEKNISKE DATA
7-3-2014 17:0 Pagina 268