2014 FIAT DUCATO BASE CAMPER ABS

140) Zdvihák slúži iba na výmenu
kolies na automobile, ku ktorému
bol dodaný, alebo na
automobiloch rovnakého modelu.
Je absolútne zakázané iné
použite, ako napríklad dvíhanie
vozidiel iných modelov. V žiadnom
prípade ho nepoužívajte na opravu
pod vozidlom. Nesprávne
umiestnenie zdviháka môže
spôsobiť spadnutie zdvihnutého
vozidla. Nepoužívajte zdvihák pre
väčšie hmotnosti, ako sú tie
určené na štítku.
141) V žiadnom prípade neupravujte
nafukovací ventil pneumatiky.
Nestrkajte žiadne nástroje medzi
koleso a pneumatiku. Pravidelne
kontrolujte tlak v pneumatikách
a rezervnom kolese, riaďte sa
pritom hodnotami uvedenými v
kapitole „Technické údaje".
142) Pre spustenie zdvíhacieho
zariadenia náhradného kolesa nie
je povolené použitie iného
nástroja ako je dodaná spúšťacia
páka, ktorá musí byť spustená
výlučne ručne.143) Pri verziách vybavených
samozarovnávacími
pneumatickými závesmi
odporúčame nikdy nevkladať ruky
alebo hlavu do podbehu kolesa:
vozidlo by mohlo automaticky
zmeniť svoju výšku následkom
zmien teploty alebo zaťaženia.
144) Celá činnosť musí byť vykonaná
výlučne ručne, bez použitia iného
nástroja ako je páka vo výbave,
bez použitie iného nástroja ako
toho, ktorý je dodávaný a
nepoužite ani pneumatické ani
elektrické navíjadlá.
145) Aj časti pohybujúceho sa
zdviháka (skrutky a kĺby) môžu
spôsobiť zranenia: zabráňte
kontaktu. V prípade zamazania
mazivom sa vhodne očistite.
146) Po skončení dvíhania/
blokovania náhradného kolesa, po
overení správneho umiestnenia
kolesa pod podbeh (prítomnosť
bielej značky vnútri okienka na
zariadení) bude potrebné
vytiahnuť štartovací kľúč, dbajte
pri tom na to, aby ste neotočili
kľúčom do opačného smeru pri
pokuse o uľahčenie vytiahnutia
kľúča, vyhnete sa tak vypnutiu
záchytného zariadenia a zníženej
bezpečnosti kolesa obr. 186.147) Skontrolujte správne
umiestnenie kolesa pod
príslušným podbehom podvozku,
vždy keď sa hýbe s náhradným
kolesom. Prípadné chyby v
umiestnení môžu ohroziť
bezpečnosť.
193
10-3-2014 11:57 Pagina 193

BRZDOVÁ KVAPALINA
181) 182)49)
Odskrutkujte viečko E obr. 235 - obr.
236 - obr. 237, skontrolujte kvapalinu v
nádržke, či je na maxime.
Úroveň kvapaliny v nádržke nesmie
prekročiť označenie MAX.
Ak je potrebné pridať kvapalinu,
odporúčame použiť brzdovú kvapalinu
uvedenú v tabuľke „Kvapaliny a mazivá"
(pozrite kapitolu „Technické údaje").
POZNÁMKA Očistite starostlivo vrchnák
nádržky a okolité povrchy.
Pri otváraní uzáveru buďte maximálne
opatrní, aby do nádrže nevošli prípadné
nečistoty.
Pri dopĺňaní vždy používajte lievik so
zabudovaným filtrom s očkami menšími
alebo sa rovnajúcimi 0,12 mm.
UPOZORNENIE Brzdová kvapalina
absorbuje vlhkosť, preto ak používate
automobil prevažne v oblastiach s
vysokým percentom vlhkosti vzduchu,
je kvapalinu treba vymieňať častejšie
ako je uvedené v „Programe plánovanej
údržby”.
UPOZORNENIE
46) Pozor, počas dopĺňania si
nezameňte jednotlivé kvapaliny:
sú navzájom nekompatibilné a
mohli by vážne poškodiť vozidlo.
47) Použitý motorový olej a
vymenený olejový filter obsahujú
látky nebezpečné pre životné
prostredie. V prípade výmeny oleja
a filtra Vám odporúčame obrátiť
sa na Autorizovaný servis Fiat.
48) Chladič motora používa
nemrznúcu ochrannú kvapalinu
PARAFLU
UP. Pri prípadnom
dopĺňaní použite kvapalinu
rovnakého typu, aký už je
v chladiči motora. Kvapalina
PARAFLU
UP
sa nesmie miešať so
žiadnym iným typom kvapaliny. Ak
by predsa len došlo k takejto
situácii, v žiadnom prípade
neštartujte motor a kontaktujte
Autorizovaný servis Fiat.
49) Nedovoľte, aby brzdová
kvapalina, ktorá je mimoriadne
korozívna, prišla do kontaktu
s lakovanými časťami. Ak by sa to
stalo, okamžite ich umyte s vodou.50) Netlačte v koncovej polohe
posilňovača riadenia s
naštartovaným motorom dlhšie
ako 8 sekúnd nepretržite, vzniká
pri tom hluk a riskuje sa
poškodenie zariadenia.
POZOR!
175) Počas žiadneho zásahu v
priestore motora nikdy nefajčte:
môžu byť prítomné horľavé plyny
a výpary, ktoré predstavujú riziko
požiaru.
176) Keď je motor teplý, pracujte v
priestore motora veľmi opatrne:
hrozí nebezpečenstvo popálenín.
Pamätajte, že v teplom motore
sa môže spustiť elektrický
ventilátor: nebezpečenstvo
poranenia. Pozor na šály, kravaty
a nevhodné časti odevu: mohli
by sa zachytiť do pohybujúcich sa
súčiastok.
177) Chladiace zariadenie je pod
tlakom. Uzáver môžete vymeniť
ale iba za originálny, inak sa môže
znížiť účinnosť zariadenia. Ak je
motor teplý, neodstraňujte viečko
nádobky: riziko popálenia.
232
ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË
10-3-2014 11:57 Pagina 232

115 Multijet
(°)110 (°)
/130
Multijet
150 Multijet180 Multijet
PowerPredpísané pohonné
hmoty a originálne mazivá
Prevodová skriňa/diferenciál
(litre):2,92,9
(prevodovka
M38)2,9TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Okruh hydraulických bŕzd s
ABS (kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
Okruh hydraulických bŕzd
ABS/ESP (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Hydraulický posilňovač
riadenia:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Nádrž na kvapalinu na
umývanie skla a umývanie
svetlometov:5,5 5,5 5,5 5,5Zmes vody a kvapaliny
TUTELA PROFESSIONAL
SC35(°)Verzia pre určené trhy
313
10-3-2014 11:57 Pagina 313

REJSTŘÍK
3. brzdové svetlo ........................... 206ABS .............................................. 76
Akumulátor (dobíjanie) .................... 216
Akumulátor
– Výmena ..................................... 234
Akumulátor (úsekový vypínač) ........ 58
ASR (systém) ................................. 79
Automatická klimatizácia ................ 35
Autorádio ....................................... 100Bezpečnostné pásy
– Použitie ..................................... 146
Blikanie .......................................... 47
Bočné airbagy (Side Bag) ............... 165
Bočné obrysové svetlá ................... 207
Bočné posuvné sklo....................... 70
Brzdová kvapalina .......................... 232
Brzdy
– vlastnosti ................................... 254Capucine ...................................... 64
Cruise control................................. 52
Čistenie skiel .................................. 50Denné svetlá ................................. 46
Deti (bezpečná preprava)
– Bezpečnostné normy ................ 153
– Možnosť montovania
sedačiek pre deti ....................... 152
– Sedačky pre deti ....................... 150Detské sedačky Isofix (príprava
na montáž)
– Možnosť namontovať detskú
sedačku na sedadlá vozidla....... 156
Diaľkové svetlá ......................... 47-203
Difúzory.......................................... 29
Displej
– Štandardná obrazovka .............. 110
Dlhodobé odstavenie vozidla.......... 185
Dopĺňanie paliva vozidla ................. 102
Doplnenie paliva vo vozidle............. 312
Doplnkový ohrievač ........................ 40
DPF (Filter pevných častíc) ............. 104
Driving Advisor (systém) ................. 86
Dvere ............................................. 67
Elektrická zásuvka ........................ 63
Elektrické ovládanie okien .............. 72
Elektronický alarm .......................... 13
Emisie CO2 .................................... 328
ESC (systém) ................................. 78Filter pevných častíc DPF .............. 104
Follow me home ............................ 48Gear shift indicator........................ 111
Gumené potrubia ........................... 238HBA (systém) ................................ 79
Hill Descent .................................... 80
Hill Holder (systém) ........................ 78
Hmlové svetlá ........................... 57-204
Hmotnosti ...................................... 272Horná odkladacia skrinka ............... 60
Chladiaci priestor .......................... 60
Chronotachograf ............................ 65Identifikačné údaje......................... 246
identifikačný štítok laku karosérie ... 246
Indikátor hladiny paliva ................... 109
Interiér............................................ 242Kapota motora ............................. 73
Kapsy vo dverách .......................... 61
Karoséria
– Ochrana proti atmosférickým
vplyvom..................................... 240
– Rady pre správnu
starostlivosť o karosériu ............. 240
– Záruka na vonkajšok vozidla
a podvozok ............................... 240
Kódy motora .................................. 248
Kolesá a pneumatiky ...................... 237
Kolesá............................................ 256
Kontrola a doplnenie tlaku .............. 195
Kontrola hladín ............................... 227
Kontrolky a hlásenia ....................... 122
Korektor sklonu svetlometov .......... 75
Kôš pod sedadlom......................... 19
Kvapalina chladiča motora ............. 230
Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného okna ................. 231
Kvapalina posilňovača riadenia ....... 231
Kvapaliny a mazivá ......................... 314
10-3-2014 11:57 Pagina 353

Sedadlá ........................................ 15
Sedadlá s nastaviteľnými
lakťovými opierkami ..................... 16
Sedadlá (verzia Panorama) ............. 19
Sedadlá (verzie Combi)................... 20
Sedadlo s otočným podstavcom.... 16
Senzor dažďa ................................ 50
Senzory automatických
svetlometov ................................. 49
Side Bag (bočné airbagy) ............... 165
Sklopná opierka lavice ................ 18-64
Smerové svetlá ......................... 48-204
Snehové reťaze .............................. 184
Spätné zrkadlá ............................... 25
Speed block................................... 66
Speed Limiter................................. 53
Spínač blokovania paliva ................ 59
Spojka ........................................... 252
Spotreba paliva .............................. 317
Stierač ........................................... 238
Stierač skla .................................... 50
Stojan ............................................ 63
Stretávacie svetlá ..................... 46-203
Stropné svietidlá............................. 55
súhrnná tabuľka identifikačných
údajov .......................................... 246
Súprava na rýchlu opravu
pneumatík Fix&Go Automatic.............
194-195-196
Svetlá poznávacej značky .............. 206
Svetlomety– Korektor sklonu svetlometov ..... 75
– Nastavenie svetlometu .............. 75
Symboly ......................................... 10
Systém ABS................................... 76
Systém ASR................................... 79
Systém EOBD ................................ 94
Systém Fiat CODE ......................... 10
Systém HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 79
Systém Hill Descent ....................... 80
Systém Hill Holder.......................... 78
Systém MSR .................................. 77
Systém S.B.R. ............................... 147
Systém Start&Stop ........................ 97
Systém TPMS ................................ 83
Systém Traction Plus...................... 82
Štartovacie zariadenie .................... 14
Štartovanie zotrvačným
pohybom ..................................... 188
Štýl jazdy ....................................... 175
Tablet Holder ................................ 64
Ťahanie prívesov............................. 176
Ťahanie vozidla ............................... 217
Tachometer .................................... 109
Tienidlá .......................................... 63
Tlak nahustenia .............................. 259
Trip computer................................. 120
Údržba a starostlivosť -
Plánovaná údržba ........................ 222Údržba a starostlivosť -
pravidelné kontroly ....................... 226
Údržba a starostlivosť - program
plánovanej údržby ........................ 223
Ukazovateľ hladiny motorového
oleja ............................................. 109
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora .......................... 109
Úložný priestor nad kabínou ........... 64
Úsekový vypínač akumulátora ........ 58
Úspora paliva ................................. 174
Uzáver palivovej nádrže .................. 103
Verzia karosérie............................. 248
Vnútorná výbava ............................ 60
Volant............................................. 24
Vonkajšie svetlá .............................. 46
Vyhrievané zadné sklo .................... 58
Výkony ........................................... 270
Vykurovanie a ventilácia.................. 28
Výmena akumulátora...................... 234
Výmena gumičiek stierača .............. 239
Výmena kolesa ............................... 189
Výmena plniacej fľaše ..................... 196
Výmena vnútornej žiarovky ............. 207
Výmena vonkajšej žiarovky ............. 202
Výmena žiarovky ............................ 198
Vypnutie motora ............................. 170
Vzduchový filter .............................. 233
10-3-2014 11:57 Pagina 355