2014 FIAT DUCATO BASE CAMPER transmission

33) For at undgå farlige situationer
er det forbudt at flytte
tabletholderen og bruge
anordningen under kørslen.
FARTSKRIVERFor funktion og brug af fartskriveren,
henvises der til producentens
brugsvejledning. Det er obligatorisk at
montere fartskriveren på biler, hvis vægt
(med og uden anhænger) er større
end 3,5 ton.
VIGTIGT Enhver, der foretager
ændringer på kontrolinstrumentet eller
signalernes transmissionssystem,
der influerer på kontrolinstruments
registrering, specielt hvis dette sker
med svindelformål, kan overtræde
landets strafferetlige eller administrative
regler.
VIGTIGT Hvis der er monteret fartskriver
anbefales det, efter at bilen har stået
stille i 5 dage, at batteriets minuspol
frakobles for at bevare dets ladestand.
ANVISNINGER
Brug ikke slibemidler eller opløsninger til
rengøring af apparatet. Til udvendig
rengøring af apparatet bruges en fugtig
klud og eventuelt specifikke produkter
til pleje af syntetiske materialer.Fartskriveren er monteret og plomberet
af autoriseret personale: Få under
ingen omstændigheder adgang
til apparatet og tilhørende strømkabler
og registrering. Det tilkommer ejeren
af bilen, hvorpå fartskriveren er
monteret, at sørge for regelmæssig
kontrol.
Kontrollen skal foretages mindst hvert
andet år, og der skal foretages en
test, der bekræfter dets regelmæssige
funktion. Sørg for, at klæbemærket
fornys efter hver kontrol, og at dette
indeholder de foreskrevne data.
64
BILENS INDRETNING
7-3-2014 17:0 Pagina 64

RUTINEMÆSSIGE
KONTROLLERInden længere ture skal man kontrollere
og foretage nødvendige efterfyldninger:
❒Kølevæskestand
❒Bremsevæskestand
❒Sprinklervæskestand
❒Dæktryk og dækkenes tilstand
❒Belysningssystemets funktion (lygter,
retningsviser- og havariblink osv.)
❒Rudevaskernes funktion og
viskerbladenes stilling og slitage
(front- og bagrude).
For at sikre, at bilen altid fungerer
effektiv og i god vedligeholdelsesstand,
anbefales det at foretage ovennævnte
handlinger regelmæssigt (som
vejledning hver 1000 km, og hver 3000
km hvad angår kontrol og eventuel
efterfyldning af motoroliestand).
KRÆVENDE
DRIFTSBETINGELSERHvis bilen fortrinsvis benyttes under en
af følgende betingelser:
❒kørsel med anhænger eller
campingvogn
❒kørsel på støvede veje
❒mange korte ture (under 7-8 km ad
gangen) og med udvendig
temperatur under nul
❒megen tomgang eller langvarig kørsel
med lav hastighed, eller ved langvarig
stilstand
skal nedenstående eftersyn foretages
med kortere mellemrum end anført i
vedligeholdelsesplanen:
❒Kontrol af bremseklodsernes tilstand
og slitage i skivebremser fortil.
❒Kontrol og rensning af motorhjelm-
og bagagerumslås, samt rengøring
og smøring af låsemekanismer.
❒Visuel kontrol af motor, gearkasse,
transmission, rør og slanger
(udstødningssystem,
brændstofsystem, bremsesystem)
samt gummidele (hætter, manchetter,
bøsninger osv.).
❒Kontrol af batteriets opladningsgrad
og elektrolytstand.❒Visuel kontrol af drivremme til
hjælpeenheder.
❒Kontrol og evt. udskiftning af
motorolie og oliefilter.
❒Kontrol og evt. udskiftning af
pollenfilter.
222
VEDLIGEHOLDELSE
7-3-2014 17:0 Pagina 222

TEKNISKE DATA
Alle oplysninger om din bils opbygning
og funktion er indeholdt i dette kapitel
og illustreret med data, tabeller og
grafik. For den passionerede,
teknikeren, men også blot for dem, der
gerne vil have et bedre kendskab til
deres bil.IDENTIFIKATIONSDATA...................240
MOTORKODER -
KARROSSERIVERSION ..................242
MOTOR ..........................................244
BRÆNDSTOFSYSTEM ...................245
TRANSMISSION .............................246
HJULOPHÆNG...............................247
BREMSER ......................................248
STYRETØJ ......................................249
HJUL ..............................................250
DIMENSIONER ...............................254
PRÆSTATIONER.............................264
VÆGTE ...........................................266
PÅFYLDNINGSDATA .......................306
VÆSKER OG SMØREMIDLER ........308
BRÆNDSTOFFORBRUG ................311
CO2-EMISSIONER..........................322
MINISTERIELLE GODKENDELSER .332
BESTEMMELSER OM
BEHANDLING AF UDTJENTE
BILER..............................................336
239
7-3-2014 17:0 Pagina 239

PPanoramaRFørerhus til personer og varer 6/9
pladser
243
7-3-2014 17:0 Pagina 243
I det følgende vises et eksempel på en
karrosseriversionskode med tilhørende
symbolforklaring, som gælder for alle
karrosseriversionskoder.
Eksempel:
250AMMFAHØJRE250
MODEL
APTTM
MOTOR
M
TRANSMISSION/MOTORAKSLER
FKARROSSERIAAKSELAFSTANDHøjre
VERSION
PTT
A3000 kgB3300kgC3500 kg
D3500 kg HEAVYE3995/4005/4250 kg HEAVYF2800 kgG3650 kgH3510 kg HEAVYL3510 kgM
4400 kg HEAVY
MOTOR
M
130 Multijet
N150 MultijetP180 Multijet PowerR115 MultijetV110 Multijet
TRANSMISSIONM
Mekanisk gear
AAutomatgearAKSELAFSTAND
AKort akselafstandBMellem akselafstandCLang akselafstandDMellemlang akselafstandUAlle lande (ufuldstændige køretøjer)
KARROSSERIAChassis med førerhusBChassis uden førerhusCVognbund med førerhusDLadvognESkolebus til underskolenFKassevognGForlænget lastførerhusHChassis med forlænget førerhusM
Minibus

TRANSMISSIONVersioner Gearkasse Kobling Træk115 Multijet(*)Med fem gear, alle
synkroniseret, samt bakgear
Selvjusterende pedal uden
frigangFortil 110 Multijet(*)
Med seks gear, alle
synkroniseret, samt bakgear 130 Multijet
150 Multijet
180 Multijet Power(*)Version til specifikke markeder
246
TEKNISKE DATA
7-3-2014 17:0 Pagina 246

PÅFYLDNINGSDATA
115 Multijet
(°)110 (°)
/130
Multijet
150 Multijet180 Multijet
PowerForeskrevet brændstof og
originale smøremidler
Brændstoftank (liter): 90 (*) 90 (*) 90 (*) 90 (*)
Dieselolie til motorkøretøjer
(Standard EN590)
inkl. en reserve på (liter): 10/12 10/12 10/12 10/12
Motorens kølesystem (liter): 8 (**) 9,6 (**) 9,6 (**) 10 (**)Blanding af lige dele
demineraliseret vand og
PARAFLU
UP
(***)
Motorens oliesump (liter): 4,9 5,3 5,3 8
SELENIA WR P.E.
Motorens oliesump og filter
(liter):5,7 5,9 5,9 9
Gearkasse/differentiale (liter): -2,7 (MLGU-
gearkasse)2,7 -TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
(°)Version til specifikke markeder
(*) På alle versioner er det muligt at bestille en beholder, der indeholder 120 liter (med en reserve på 12 liter). På udstyrsversioner "Fritid" er det muligt at bestille en
beholder, der indeholder 60 liter (med en reserve på 10 liter).
(**) Med Webasto: + 1/4 liter - Varmeapparat under sæde 600 cm³: + 1 liter - Varmeapparat bagtil 900 cm³: + 1,5 liter
(***) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLU
UPog 40% demineraliseret vand.
306
TEKNISKE DATA
7-3-2014 17:0 Pagina 306

115 Multijet
(°)110 (°)
/130
Multijet
150 Multijet180 Multijet
PowerForeskrevet brændstof og
originale smøremidler
Gearkasse/differentiale (liter): 2,92,9 (M38-
gearkasse)2,9TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Hydraulisk bremsesystem
med ABS (kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
Hydraulisk bremsesystem
ASR/ESP (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Hydraulisk servostyring: 1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Sprinklervæskebeholder med
lygtevaskere:5,5 5,5 5,5 5,5Blanding af vand og TUTELA
PROFESSIONAL SC35(°)Version til specifikke markeder
307
7-3-2014 17:0 Pagina 307

AnvendelseSpecifikationer for væsker og smøremidler til
sikring af bilens korrekte funktionOriginale væsker og
smøremidlerAnvendelseSmøremidler og
-fedt til
transmissionerSyntetisk smøremiddel med graduering SAE 75W-
80.
Kvalifikation FIAT 9.55550 - MZ2..TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F178.B06Manuel gearkasse og
differentiale
Syntetisk smøremiddel med graduering SAE
75W-85
Kvalifikation FIAT 9.55550-MZ3TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Kontraktmæssig teknisk
Reference nr. F704.C08Manuel gearkasse og
differentiale
Fedt med molybdændisulfid, modstandsdygtigt
over for høje temperaturer.
Kvalifikation FIAT 9.55580. Konsistens NLGI 1-2TUTELA ALL STAR
Kontraktmæssig teknisk
Reference nr. F702.G07Homokinetiske led i
hjulsiden
Specialfedt med lav friktionskoefficient til
homokinetiske led.
Kvalifikation FIAT 9.55580. Konsistens NLGI 0-1TUTELA STAR 700
Kontraktmæssig teknisk
Reference nr. F701.C07Homokinetiske led i
differentialesiden
Smøremiddel til servostyring
Opfylder standarden "ATF DEXRON III"
Kvalifikation FIAT 9.55550- AG2.TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F001.C94Hydraulisk servostyring
BremsevæskeSyntetisk væske til bremse- og koblingssystemerne
Opfylder standarden: FMVSS nr. 116 DOT 4, ISO
4925, SAE J 1704.
Kvalifikation FIAT 9.55597.TUTELA TOP 4
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F001.A93Hydrauliske bremse-
og koblingssystemer
309
7-3-2014 17:0 Pagina 309