2014 FIAT DOBLO COMBI ESP

241
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
1260
750
675
1090
1140
2010
1000 500
–
60
1.42.0 Multijet
1370 750
675
1120
1140
2120
1500 500
–
60
1.6 Multijet
1330 750
675
1090
1140
2080
1300 500
–
60
P O IDS CARGO EMPATTE MENT COURT T OIT S URÉLE VÉ
Poids (kg)
Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant
rempli à 90 % et sans options)
Charge utile y compris le conducteur (*) :
Charge utile conducteur non compris (*) :
Charges maxi admises (**)
– essieu AV :
– essieu AR :
– total :
Charges remorquables
– remorque avec freins :
– remorque sans freins :
Charge maxi sur le toit (***) :
Charge maxi sur la boule (remorque avec freins) :
(*) En présence d’équipements spéciaux (volet, dispositif d’\
attelage, etc.), le poids à vide augmente et par conséquent, la c\
harge utile dimi-
nue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des m\
archandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de ch arge incom-
be au conducteur qui est tenu à respecter les charges maxi autorisé\
es.
(***) Incluant le poids des systèmes éventuels de portage (barres/coffr\
e de toit Lineaccessori Fiat).

242
CONNAISSANCEDU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
T ECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
1280
900
825
1090
1450
2180
1000 500
–
60
1.4
1350
1000 925
1090
1450
2350
1300 500
–
60
2.0 Multijet
1390
1000 925
1120
1450
2390
1500 500
–
601420
1000 925
1090
1450
2345
1000 500
–
60
P O IDS CARGO EMPATTE MENT COURT T OIT S URÉLE VÉ PORTÉE MAJORÉE
Poids (kg)
Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant
rempli à 90 % et sans options)
Charge utile y compris le conducteur (*) :
Charge utile conducteur non compris (*) :
Charges maxi admises (**)
– essieu AV :
– essieu AR :
– total :
Charges remorquables
– remorque avec freins :
– remorque sans freins :
Charge maxi sur le toit (***) :
Charge maxi sur la boule (remorque avec freins) :
(*) En présence d’équipements spéciaux (volet, dispositif d’\
attelage, etc.), le poids à vide augmente et par conséquent, la c\
har ge utile dimi-
nue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des m\
archandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de ch arge incom-
be au conducteur qui est tenu à respecter les charges maxi autorisé\
es.
(***) Incluant le poids des systèmes éventuels de portage (barres/coffr\
e de toit Lineaccessori Fiat). 1.6 Multijet
1.4 T-JET

243
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
1.4
1300
900
825
1090
1450
2200
1000 500
100
601440/1530 (\b )
1000 925
1090/1200 (\b )
1450
2365/2455 (\b )
1000 500
100
601330
1000 925
1090
1450
2330
1000 500
100
60
1.6 Multijet
1370
1000 925
1090
1450
2370
1300 500
100
60
2.0 Multijet
1410
1000 925
1120
1450
2410
1500 500
100
60
P O IDS CARGO EMPATTE MENT L ONG
Poids (kg)
Poids à vide (avec tous les liquides,
le réservoir de carburant rempli
à 90 % et sans options)
Charge utile y compris
le conducteur (*) :
Charge utile
conducteur (*) non compris :
Charges maxi admises (**)
– essieu AV :
– essieu AR :
– total :
Charges remorquables
– remorque avec freins :
– remorque sans freins :
Charge maxi sur le toit (***) :
Charge maxi sur la boule
(remorque avec freins) :
(*) En présence d’équipements spéciaux (volet, dispositif d’\
attelage, etc.), le poids à vide augmente et par conséquent, la c\
harge utile dimi-
nue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des m\
archandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de ch arge incom-
be au conducteur qui est tenu à respecter les charges maxi autorisé\
es.
(***) Incluant le poids des systèmes éventuels de portage (barres/coffr\
e de toit Lineaccessori Fiat).
( \b )Versions toit surélevé 1.3 Multijet
1.4 T-JET

244
CONNAISSANCEDU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
T ECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
1.4
1170
990
915
1090
1450
2160
1000 500
0
601210
1080
1005
1090
1450
2290
1000 500
0
601250
1080
1005
1090
1450
2330
1300 500
0
601210
1080
1005
1090
1450
2290
1000 500
0
60
1.3 Multijet Euro 41.3 MultijetEuro 5 1.6 Multijet2.0 Multijet
1290
1080
1005
1120
1450
2370
1500500
0
60
P O IDS PLATE-F ORME EMPATTE MENT COURT
Poids (kg)
Poids à vide (avec tous les liquides,
le réservoir de carburant rempli
à 90 % et sans options)
Charge utile y compris
le conducteur (*) :
Charge utile
conducteur (*) non compris :
Charges maxi admises (**)
– essieu AV :
– essieu AR :
– total :
Charges remorquables
– remorque avec freins :
– remorque sans freins :
Charge maxi sur le toit :
Charge maxi sur la boule
(remorque avec freins) :
(*) En présence d’équipements spéciaux (volet, dispositif d’\
attelage, etc.), le poids à vide augmente et par conséquent, la c\
harge utile dimi-
nue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des m\
archandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de ch arge incom-
be au conducteur qui est tenu à respecter les charges maxi autorisé\
es.

245
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
1.4
1185
1015
940
1090
1450
2200
1000 500
0
601225
1105
1030
1090
1450
2330
1000 500
0
601265
1105
1030
1090
1450
2370
1300 500
0
601225
1105
1030
1090
1450
2330
1300 500
0
60
1.3 Multijet Euro 41.3 MultijetEuro 5 1.6 Multijet2.0 Multijet
1305
1105
1030
1120
1450
2410
1500500
0
60
P O IDS PLATE-F ORME EMPATTE MENT L ONG
Poids (kg)
Poids à vide (avec tous les liquides,
le réservoir de carburant rempli
à 90 % et sans options)
Charge utile y compris
le conducteur (*) :
Charge utile
conducteur (*) non compris :
Charges maxi admises (**)
– essieu AV :
– essieu AR :
– total :
Charges remorquables
– remorque avec freins :
– remorque sans freins :
Charge maxi sur le toit :
Charge maxi sur la boule
(remorque avec freins) :
(*) En présence d’équipements spéciaux (volet, dispositif d’\
attelage, etc.), le poids à vide augmente et par conséquent, la c\
harge utile dimi-
nue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des m\
archandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de ch arge incom-
be au conducteur qui est tenu à respecter les charges maxi autorisé\
es.

257
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
1.3 Multijet Euro 5 Start&Stop Combiné
Cargo empattement court 126
Cargo empattement court de portée
majorée 126
Cargo empattement long 129
5 places N1129
ÉMISSIONS DE CO2
Ils dérivent de l’analyse des gaz d’échappement émis pend\
ant l’essai et sont liées aux valeurs de consommation à tra-
vers le bilan carbonique des émissions produites.
Les valeurs d’émission de CO
2figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation m\
ixte.
Émissions de CO
2selon la Directive en vigueur (g/km)
VERSIONS
1.4 Euro 5 Start&Stop Combiné
Cargo empattement court 163
Cargo empattement court de portée majorée 168
Cargo empattement long
5 places N1 / 5/7 places M1 166
Cargo empattement court Toit Surélevé
Cargo empattement court charge majorée Toit Surélevé 167
5 places M1 Toit Surélevé
171
1.4 Euro 4Combiné
Cargo empattement court 169
Cargo empattement court de portée majorée 174
Cargo empattement long
5 places N1 / 5/7 places M1 172
Cargo empattement court Toit Surélevé 173
5 places M1 Toit Surélevé177
1.4 16V Euro 5 NO Start&StopCombiné
Cargo empattement court 169
Cargo empattement court de portée majorée
Cargo empattement long
5 places N1 Empattement court
5 places N1 Empattement long 172
5 places N1
Cargo Empattement court Toit Surélevé 173
Cargo Empattement court Toit Surélevé Capacité majorée
5 places M1 Toit Surélevé 177
VERSIONI
1.4 T-JET Euro 5Combinato
Cargo Empattement court 169
Cargo Empattement long
Cargo Empattement court Toit Surélevé 175
Cargo Empattement long Toit Surélevé179
5 places N1169
5 places N1 Empattement long 173
5 places M1 169
7 places M1
1.3 Multijet 90Ch Euro 5 NO Start&Stop avec DPFCombiné
Cargo empattement court 133
Cargo empattement court de portée majorée
Cargo empattement long
Camion Empattement long 140
5 places N1 Empattement court 136
5 places N1 Empattement long

260
CONNAISSANCEDU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
T ECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
DIS P OSITIO NS PO UR TRAITE MENT D U VÉHIC ULE EN FIN DE CY CLE
Depuis des années, Fiat est engagée dans la protection et le respe\
ct de l’environnement par le biais de l’amélioration continue des
processus de production et la réalisation de produits de plus en plus\
« éco-compatibles ».
Pour assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect de\
s normes environnementales et en réponse aux obligation s
de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de \
cycle, Fiat offre aux clients la possibilité de se séparer de leur
véhicule* en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhic\
ule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du vé\
-
hicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché\
nulle ou négative.
En particulier, dans la quasi-totalité des Pays de l’Union europé\
enne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne s\
e fait que
pour les véhicules immatriculés à partir du 1er juillet 2002, t\
andis qu’à partir de 2007, le retrait à coût zéro se fera\
indépe ndam-
ment de l’année d’immatriculation, à condition que le véh\
icule contienne ses composants essentiels (en particulier moteur et ca r-
rosserie) et soit dénué de déchets ajoutés.
Pour remettre votre véhicule en fin de cycle sans frais supplément\
aires, vous pouvez vous adresser soit à nos concessionnaires,
soit à l’un des centres de collecte et de démolition agréé\
s par Fiat.
Ces centres ont été minutieusement sélectionnés afin de gara\
ntir un service respectant des normes de qualité standard pour la c ol-
lecte, le traitement et le recyclage des véhicules mis au rebut, dans\
le respect de l’Environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, \
consultez le réseau des concessionnaires Fiat et Fiat Véhi -
cules Commerciaux ou appelez le numéro vert 00800 3428 0000. Vous pou\
vez également consulter le site Internet Fiat.
* Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf \
places, pour un poids total autorisé de 3,5 t

271
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
Émissions de CO2.................. 257
Enfants (transport en toute sécurité) ................................ 125
– pré-équipement pour le montage du siège enfant
Isofix ................................... 125
Entretien du véhicule ............ 191
– contrôle de niveau des liquides .......199-200-201
– contrôles périodiques ..... 198
– plan d’entretien programmé ...... .192-193-194-
195-196-197
– précautions et avertissements .................. 191
– utilisation du véhicule dans
des conditions sévères ....... 198
Environnement – dispositifs pour réduire les émissions ............113-114
EOBD (système) .................... 102
Équipements intérieurs ........ 71
Escalier de protection conducteur ........................... 37 ESP (système)
......................... 98
Essuie-glace de lunette AR – actionne ment .................... 62
– caractéristiques du liquide d’essuie-glace de lunette
AR ....................................... 248
– remplacement du balai .... 212
Essuie-glace – actionnement .................... 62
– caractéristiques du liquide
d’essuie-gla ce ........................ 248
– gicleurs ............................... 213
– remplacement des balais .................. 211-212
F ermeture centralisée .......... 77
Feu antibrouillard AR – allumage ............................. 70
– remplacement
des ampoules ........................ 175
Feu antibrouillard AR – allumage ............................. 70
– remplacement d’une ampoule .................. 175 Feu de stop supplémentaire
– remplacement des ampoules .................... 176
Feux (commandes d’allumage)..... 59
Feux antibrouillard AR ......... 70
Feux antibrouillard – allumage ............................. 70
– remplacement des ampoules .................... 174
Feux antibrouillard – allumage ............................. 70
– remplacement des ampoules .................... 174
Feux d’arrêt (stop) – remplacement des ampoules .................... 176
Feux de croisement – allumage ............................. 59
– remplacement des ampoules .................... 173
Feux de croisement – allumage ............................. 59