2014 CITROEN RELAY airbag

3
CONTENT
S

Contents
5. SAFETY 114-1326. ACCESSORIES133-136
7. CHECKS 137-144
8. QUICK HELP145-162
9. TECHNICAL DATA 163-173
Parking brake 114Hazard warning lamps 114Horn 115ABS 115Emergency brakingassistance 115Anti-slip regulation (ASR) and electronic stabilityprogramme (ESP) 116Fixed speed limiter 118Seat belts 119Airbags 122Deactivating the passenger airbag 123Child seats 125ISOFIX seats 129
Towing a trailer 133Roof bars 135Other accessories 135
Opening the bonnet 137Under the bonnet 138Levels 139Checks 141Fuel 144
Battery 145Changing a wheel 148Puncture repair kit 151Changing a bulb 153Changing a fuse 157Changing a wiper blade 161Being towed 162
Dimensions 164Engines 171Weights 172Identifi cation markings 173
10. VISUAL SEARCH 174-180
Exterior 174Instruments and controls175Interior 177Technical data - Maintenance 178

Child seats in the rear.

8
Familiarisation
INTERIOR


Instruments and controls


1.
Fusebox.

2.
Programmable heating.

3.
Cruise control switch.
4.
MODE, configuration and
personalisation / lighting dimmer /
headlamp beam height adjustment.

5.
Lighting and direction indicator control
stalk.

6.
Instrument panel with screen.
7.
Wiper / screenwash / trip computer
control stalk.

8.
Ignition switch.

9.
Driver's airbag / horn.

542
16
Familiarisation
Two front rings, located between the seat
back and the seat cushion are used to
secure an ISOFIX child seat.
ISOFIX mountings

129




PASSENGER SAFETY



To deactivate the front passenger airbag,
refer to the "MODE" section of chapter 4, then
on the "Passenger airbag" menu, select OFF.
The airbag warning lamp on the instrument
panel stays on while the airbag is
deactivated.

80
This prevents opening of the sliding side
door from the inside.
Child lock

27

33
2
READY TO G
O
Instruments and controls

Warning lamp
is
indicates
Solution - action
Seat belt not
fastened on then flashes. that the driver has not fastened
his seat belt. Pull the strap then insert the tongue in the buckle.
accompanied
by an audible
signal then
remains on. that the vehicle is moving
with the driver's seat belt
unfastened. Check that the seat belt is fastened correctly by pulling
the strap. Refer to "Seat belts" section of chapter 5.
Power steering on, accompanied
by an audible
signal and a
message on the
screen. its malfunction. The vehicle retains conventional steering without
assistance. Have the system checked by a CITROËN
dealer.
Front/lateral
airbag flashing or
continuously on. a fault with an airbag. Have the system checked by a CITROËN dealer. Refer
to the "Airbags" section of chapter 5.
Suspension on. a fault with the pneumatic
compensation. Consult a CITROËN dealer.
ABS on. failure of the system. The vehicle retains conventional braking without
assistance. However, you are advised to stop and
contact a CITROËN dealer.

34


Instruments and controls


Warning lamp
is
indicates
Solution - action
ASR/ESP flashing. that it is in operation. The system optimises traction and allows improved
directional stability of the vehicle.
on,
accompanied
by an audible
signal and a
message in the
screen. its malfunction or failure of the
hill start assist.
Consult a CITROËN dealer.
Refer to the "Driving safety" section of chapter 5.
on. a fault with the Intelligent
Traction Control.
Anti-pollution on. the regeneration of the particle
emissions filter. It is recommended that you leave the engine running
until the warning lamp goes off so that regeneration can
be completed. Section 7, "Checks".
Emission control
system on. a fault with the system. Have the system checked by a CITROËN dealer without
delay.
Deactivation
of the front
passenger airbag on. the intentional deactivation of
this airbag when a rear facing
child seat is installed. Configure via the trip computer MODE menu. Refer to
the "Mode" section of chapter 4.
Electronic
immobiliser on. the ignition key inserted is not
recognised.
The vehicle cannot be started. Use another key and have the faulty key checked by
a CITROËN dealer. Refer to the "Access" section of
chapter 2.
Front brake
pads on. brake pad wear. Have the pads replaced by a CITROËN dealer.

71
3
EASE OF USE
and
COMFOR
T
Practical information
CAB FITTINGS

Front seat stora
ge

There is a storage drawer, located under the
front seat (driver's).
The location under the passenger's seat
is used for storing the tools required when
changing a wheel.
If your vehicle is fitted with a seat with
variable vibration reduction, it does not have
any storage compartments.
Folding writing table

This is located in the centre of the fascia
panel.
The clip can be used to secure documents,
slips, ...
Pull or push the top of the table to unfold or
fold it.
PRACTICAL INFORMATION
Central stora
ge tray
This may be lockable (according to
specification).
If your vehicle is fitted with a front
passenger airbag, the table cannot be
raised.

82


Mode



Menu...


Press...

Sub-menu…


Press...


Select…


Confirm
and exit


Enables you to...


8
Measurement
unit
(Unit) Distance
Km
Select the distance display unit.
Miles
Consumption km/l
Select the fuel consumption
display unit.
l/100 km

9
Languages
List of
languages
available
Select the display language.

10
Volume of
announcements
(Buzz) Increase
Increase/decrease the volume
of the announcements or of the
audible warning signal. Decrease

11
Volume of
the buttons Increase
Increase/decrease the volume of
the buttons.
Decrease

12
Service
Service (Km/
miles before
oil change) Display the kilometres/miles
remaining before the next oil
change.
Oil Display the oil level.

13
Passenger
airbag
(BAG P) ON
Ye s
Activate the passenger airbag.
No
OFF Ye s
Deactivate the passenger airbag.
No

14
Exit
from menu Exit from the menu. Press the
arrow at the bottom to go to the
first menu.

12
0


Seat belts
The force limiter reduces the pressure of the
seat belt against the body of the occupants.


The pretensioning seat belts are active when
the ignition is switched on.
The inertia reels are fitted with a device
which automatically locks the strap in the
event of a collision or emergency braking or
if the vehicle rolls over.
You can unfasten the seat belt by pressing
the red button on the buckle. Guide the seat
belt after unfastening.

Good practice

The driver must ensure that passengers use
the seat belts correctly and that they are all
strapped in securely before moving off.
Wherever you are seated in the vehicle,
always fasten your seat belt, even for short
journeys.
The seat belts are fitted with an inertia reel
which automatically adjusts the length of the
strap to your size.
Do not use accessories (clothes pegs, clips,
safety pins, etc.) which permit a clearance
with the seat belt straps.
Ensure that the seat belt has reeled in
correctly after use.
After folding or moving a seat or a rear
bench seat, ensure that the seat belt has
reeled in correctly and that the buckle is
ready to accommodate the tongue.
Depending on the nature and seriousness
of any impact, the pretensioning device may
be triggered before and independently of
inflation of the airbags. It instantly tightens
the seat belts against the body of the
occupants.
Triggering of the pretensioners is
accompanied by a slight discharge of
harmless smoke and a noise, due to the
activation of the pyrotechnic cartridge
incorporated in the system. The airbag warning lamp comes
on if the pretensioners are
triggered. Consult a CITROËN
dealer.
In order to be effective, a seat belt must:


- restrain one person only,

- must not be twisted, check by pulling in
front of you with an even movement,

- be tightened as close to the body as
possible.
The upper part of the seat belt should be
positioned in the hollow of the shoulder.
The lap part should be placed as low as
possible on the pelvis.
Do not invert the seat belt buckles as they
will not fulfil their role completely. If the seats are fitted with armrests, the lap
part of the seat belt should always pass
under the armrest.
Check that the seat belt is fastened correctly
by pulling the strap firmly.

Recommendations for children:


- use a suitable child seat if the
passenger is less than 12 years old or
shorter than one metre fifty,

- never allow a child to travel on your lap,
even with the seat belt fastened.
For more information on child seats,
refer to the "Child safety" section of
chapter 5.
Your CITROËN dealer can ensure that
all work or any checks, from testing to
maintenance on your seat belt equipment
meets current regulations.
Have the seat belts checked regularly
(even after a minor impact) by a CITROËN
dealer: they must not show any signs of
wear, cutting or fraying and they must not be
converted or modified.
Clean the seat belt straps with soapy
water or a textile cleaning product, sold
by CITROËN dealers.