Page 4 of 192
2
Sommaire
2. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES 60-684. ERGONOMIE et
CONFORT 96-113
Dimensions 60
Motorisations 66
Masses 68 À l’extérieur 4
Ouvrir 5
Poste de conduite 6
Espace de
chargement 8
Aménagements
arrière 10
Bien s’installer 11
Bien voir 13
Bien ventiler 14
Bien surveiller 15
Bien sécuriser
les passagers 16
Bien conduire 17
Démarrer 19
Éco-conduite 20
PRISE en MAIN
4-21
Sièges avant 96
Siège passager
escamotable 98
Banquette arrière 99
Dégivrage et
désembuage 103
Air conditionné 104
Aménagements
avant 107
Aménagements
espace de
chargement 109
Aménagements
arrière 111
Éclairage intérieur -
plafonniers 113
3. TECHNOLOGIE
à BORD 69-95
Ordinateur de bord /
Confi guration -
Personnalisation
du véhicule 69
Aide
au stationnement
arrière 73
Autoradio 74
Commandes
au volant 75
Système
mains-libres
Bluetooth 78
1. PRÊT à PARTIR
22-59
Combinés 22
Témoins 23
Jauge à carburant 30
Température
du liquide de
refroidissement 30
Indicateur 31
Télécommande 32
Clé 34
Alarme 36
Ouvertures 37
Fermetures 40
Commande
d’éclairage 42
Commande
d’essuie-vitre 44
Régulateur
de vitesse 45
Limiteur fi xe
de vitesse 46
Rétroviseurs 47
Lève-vitres 48
Réglage du volant 49
Boîte de vitesses
manuelle 49
Boîte de vitesses
manuelle pilotée 51
Aide au démarrage
en pente 55
Stop & Start 56
Page 8 of 192
6
Prise en main
Poste de conduite
1.
Commande de réglages du volant.
2.
Commandes d’éclairage et d’indicateurs
de direction.
3.
Combiné.
4.
Commandes au volant de l’autoradio.
Système mains-libres Bluetooth.
5.
Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
6.
Commandes du régulateur de vitesse.
7.
Levier de vitesses.
8.
Frein de stationnement.
9.
Commande d’ouverture du capot.
10.
Commandes des rétroviseurs extérieurs.
11 .
Boîte à fusibles.
12.
Réglage manuel des projecteurs.
13.
Aérateur latéral orientable et obturable.
14.
Buse de dégivrage de vitre de porte avant.
15.
Commandes des lève-vitres.
16.
Buse de dégivrage du pare-brise.
17.
Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
18.
Antivol et contact.
19.
Aérateurs centraux orientables et
obturables.
20.
Airbag passager.
21.
Bouton MENU.
22.
Boîte à gants.
23.
Prise accessoires 12V.
24.
Allume-cigares.
25.
Cendrier.
26.
Commandes de chauffage /
air conditionné.
27.
Autoradio.
Page 9 of 192
7
PRISE en MAIN
Prise en main
Poste de conduite
1.
Commande de réglages du volant.
2.
Commandes d’éclairage et d’indicateurs
de direction.
3.
Combiné.
4.
Commandes au volant de l’autoradio.
Système mains-libres Bluetooth.
5.
Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
6.
Commandes du régulateur de vitesse.
7.
Levier de vitesses.
8.
Frein de stationnement.
9.
Commande d’ouverture du capot.
10.
Commandes des rétroviseurs extérieurs.
11 .
Boîte à fusibles.
12.
Réglage manuel des projecteurs.
13.
Aérateur latéral orientable et obturable.
14.
Buse de dégivrage de vitre de porte avant.
15.
Commandes des lève-vitres.
16.
Buse de dégivrage du pare-brise.
17.
Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
18.
Antivol et contact.
19.
Aérateurs centraux orientables et
obturables.
20.
Airbag passager.
21.
Bouton MENU.
22.
Boîte à gants.
23.
Prise accessoires 12V.
24.
Allume-cigares.
25.
Cendrier.
26.
Commandes de chauffage /
air conditionné.
27.
Autoradio.
Page 77 of 192
75
3
TECHNOLOGIE À BORD
Autoradio
PREMIERS PAS
Commandes
au volant
Augmentation du
volume sonore.
Coupure / Restauration
du son.
Système mains-libres Bluetooth * .
Diminution du volume
sonore.
RADIO : sélection de la station mémorisée
inférieure.
CD : sélection du morceau précédent.
CD MP3 : sélection du dossier précédent.
Changement de source sonore :
RADIO / CD / CD MP3.
Sélection de la gamme d’ondes :
FM1 / FM2 / FMT / MW / LW.
Système mains-libres Bluetooth * .
RADIO : sélection de la station mémorisée
supérieure.
CD : sélection du morceau suivant.
CD MP3 : sélection du dossier suivant.
*
Pour plus de détails sur l’utilisation du système mains-libres
Bluetooth, reportez-vous au paragraphe correspondant.
Page 80 of 192
78
Système mains-libres Bluetooth
INTRODUCTION
Ce système vous permet :
- d’émettre et recevoir des appels téléphoniques via le Bluetooth® de votre téléphone mobile,
- d’afficher le nom de vos contacts et les numéros du répertoire de votre téléphone portable, sur l’écran du combiné,
- d’utiliser les commandes vocales pour appeler, gérer vos contacts tout en gardant les deux mains sur le volant,
- de prendre connaissance de vos textos via le synthétiseur vocale intégré au système,
- d’écouter des fichiers audio MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 et WAV via un support de stockage USB,
- d’afficher les informations du titre musical en cours sur l’écran de l’autoradio (titre, artiste, etc...),
- de commander vocalement un lecteur audio nomade (type Ipod®),
- de recharger votre lecteur nomade (type Ipod®) via le port USB.
SYSTÈME MAINS-LIBRES BLUETOOTH
LÉGENDE
Signale une pression à maintenir pour lancer l’action décrite.
Mode vocal
Énoncer clairement et distinctement la commande vocale décrite. Nécessite une pression sur la commande «vocale» du volant avant d’énoncer la commande vocale désirée.
Page 81 of 192
79
TECHNOLOGIE À BORD
Système mains-libres Bluetooth
3
PRÉSENTATION
Affichage, prise USB, commandes
Page 82 of 192
80
Système mains-libres Bluetooth
PRÉSENTATION
Réglage du volume sonore des
fonctions : mains-libres, lecteur audio
et de textos, annonces vocales.
Pause/reprise du fichier en cours de
lecture (lecteur nomade).
Prise de connexion USB. Retirer le cache plastique
pour connecter votre lecteur nomade.
Affichage des menus et répertoires des fichiers en
cours de lecture (support de stockage USB).
- Défilement des choix du menu.
- Sélection des fichiers pour lecture
(lecteur nomade).
- Défilement des textos de la liste.
- Activation de la reconnaissance vocale.
- Interruption du message vocal afin de
lancer une nouvelle commande vocale.
- Désactivation de la reconnaissance
vocale.
- Interruption du message vocal.
- Sortie du menu principal.
- Sortie d’un sous-menu et retour au
choix du menu précédent.
- Sortie sans mémorisation.
- Désactivation/réactivation du microphone
pendant une conversation téléphonique.
- Mise à zéro du volume de la sonnerie
d’un appel entrant.
- Validation du choix du menu en cours.
- Transfert de la conversation
téléphonique du système mains-libres
vers le téléphone mobile et inversement.
- Sélection de la source audio.
- Sélection du texto affiché.
- Activation du menu principal.
- Validation du choix du menu en cours.
- Acceptation de l’appel entrant.
- Passage d’une conversation
téléphonique à une autre.
- Sélection du message visualisé.
- Refus de l’appel téléphonique entrant.
- Fin de l’appel téléphonique en cours.
Description des commandes au volant
- Répétition du dernier message vocal.
Page 83 of 192
81
TECHNOLOGIE À BORD
Système mains-libres Bluetooth
3
PRÉSENTATION
Description des commandes vocales
En appuyant sur ce bouton et en prononçant «Aide» vous avez accès à la liste des commandes vocales disponibles à tout moment
ou en prononçant «Aide» après un message du système.
Les commandes vocales principales pour naviguer dans le menu sont les suivantes : Vous pouvez accéder au menu principal du système via la commande vocale en appuyant sur cette touche.
*
Si le dispositif est activé.
**
Non disponible sur Ipod®.
DERNIERS APPELS
HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
REPERTOIRE HENRI DUPONT
OK
CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
LECTEUR MSG LIRE DERNIER
MSG. RECUS OK VISUELLE+AUDIO
EFF. TOUS INFO VISUELLE
OK TYPES D’INFOS DESACTIVE
MEDIA PLAYER OPT. USB * OK AU HASARD
OK REGLAGES USB DOSSIERS **
ARTISTES
GENRES
ALBUMS
PLAYLIST
OK LECTURE AUTO.
ALEATOIRE
REPETER MORCEAU
REGLAGES OK INFOS USAGER OK COPIER REPERTOIRE
ENREGISTREMENT EFF. USAGERS
OPT. AVANCEE EFF. REPERTOIRE
QUITTER EFF. TOUT
AJOUT. CONT.
