Page 80 of 192

78
Sistema mãos livres Bluetooth
INTRODUÇÃO
Este sistema permite:
- fazer e receber chamadas telefónicas através do Bluetooth® do sei telemóvel,
- ver o nome dos contactos e dois números da agenda do telemóvel no ecrã quadro de bordo,
- utilizar os comandos de voz para efectuar chamadas e gerir os contactos mantendo as duas mãos no volante,
- Tomar conhecimento dos seus textos via sintetizador vocal integrado no sistema.
- ouvir ficheiros de áudio MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 e WAV através de um suporte de armazenamento USB,
- obter as informações do título musical em reprodução no ecrã do auto-rádio (título, artista, etc...),
- comandar vocalmente um leitor de rádio portátil (tipo Ipod
®),
- carregar o leitor portátil (tipo Ipod
®) através da porta USB.
SISTEMA DE MÃOS LIVRES BLUETOOTH
LEGANDA
Assinala uma pressão a manter para lançar a acção descrita.
Modo vocal
Dizer claramente e distintamente o comando de voz descrito. É necessário premir o comando "de voz" no volante antes de dizer o comando de voz pretendido.
Page 81 of 192
79
TECNOLOGIA a BORDO
Sistema mãos livres Bluetooth
3
APRESENTAÇÃO
Visor, entrada USB, comandos
Page 82 of 192

80
Sistema mãos livres Bluetooth
APRESENTAÇÃO
Regulação do volume sonoro das
funções: mãos livres, leitor de audio
e de textos, avisos vocais.
Pausa/continuação do ficheiro a ser
lido (leitor portátil).
Entrada de ligação [USB]. Retirar a tampa plástica
para ligar o seu leitor portátil.
Apresentação dos menus e dos directórios dos fi cheiros
a serem lidos (suporte de armazenamento [USB]).
- Percorrer as opções do menu.
- Selecção dos ficheiros para leitura
(leitor portátil).
- Percorrer os textos da lista.
- Activação do reconhecimento vocal.
- Interrupção da mensagem vocal para
lançar um novo comando vocal.
- Desactivação do reconhecimento vocal.
- Interrupção da mensagem vocal.
- Sair do menu principal.
- Sair de um sub-menu e regresso à
opção do menu anterior.
- Sair sem memorizar.
- Desactivação/reactivação do microfone
durante uma conversação telefónica.
- Colocação a zero do volume do
som de avisos.
- Validação da opção do menu seleccionado.
- Transferência da conversação
telefónica do sistema de mãos livres
para o telemóvel e vice-versa.
- Selecção da origem do rádio.
- Selecção do texto apresentado.
- Activação do menu principal.
-
Validação das opções do menu apresentado.
- Atender a chamada a ser recebida.
- Passagem de uma conversação
telefónica a outra.
- Selecção da mensagem visual.
-
Recusar uma chamada telefónica a ser recebida.
- Parar chamada telefónica em execução.
Descrição dos comandos no volante
- Repetição da última mensagem vocal.
Page 83 of 192
81
TECNOLOGIA a BORDO
Sistema mãos livres Bluetooth
3
APRESENTAÇÃO
Descrição dos comandos de voz
Premindo este botão e dizendo "AJUDA" acede à lista dos comandos de voz disponíveis, ou dizendo "AJUDA" após uma
mensagem do sistema.
Os comandos de voz principais para navegar no menu são os seguintes: Pode aceder ao menu principal do sistema através do comando de voz, premindo esta tecla.
*
Se o dispositivo estiver activado.
**
Não disponível para Ipod
®.
ULTIMAS CHIAM.
HENRIQUE DAMIÃO
OK CRISTÓVÃO ANDRÉ
123456789
AGENDA HENRIQUE DAMIÃO
OK
CRISTÓVÃO ANDRÉ
123456789
LEITOR DE MSG. LER ULTIMA
MSG. RECEBIDAS OK VISUAL+SONOR
APAG. TODAS AVISO VISUAL
OK TIPO DE AVISO NAO ACTIVO
MEDIA PLAYER OPCOES USB * OK QUALQUER
OK SET USB PASTAS **
ARTISTAS
GENEROS
ALBUNS
PLAYLIST
OK REPROD. AUTO.
ALEATORIA
REPETIR FAIXA
CONFIGURACAOES OK DADOS UTENTE OK COPIAR AGENDA
REGIST. UTENTE APAG. UTENTES
OPC. AVANCADAS APAG. AGENDA
SAIR APAG. TUDO
ADIC. CONTACTOS
Page 94 of 192

92
Sistema mãos livres Bluetooth
Os ficheiros áudio no formato .mp3, .wma,
.wav e para as listas de leitura de ficheiros
com as extensões .wpl, são reconhecidos
pelo sistema.
Selecção de fi cheiros
LEITOR DE ÁUDIO COM APARELHO PORTÁTIL
Leitura automática
Entrada USB
Ligar directamente o aparelho à
entrada USB ou utilizar um cabo
adaptador (não fornecido).
No arranque:
- activação da ligação de reconhecimento e
início automático da lista de leitura,
- ou activação da leitura automática se o
sistema estiver programado para leitura
automática.
Caso contrário, seleccionar o
ficheiro a ler através do menu. Activar o menu principal.
Seleccionar
[CONFIGURAÇÕES], [MEDIA
PLAYER] e depois REPROD.
AUTO.
Validar.
Escolher ATIVADO ou NAO
ATIVO.
Confirmar. Activar o menu principal.
Seleccionar MEDIA PLAYER.
Confirmar.
Escolher um dos modos de
selecção:
PASTAS ARTISTAS GENEROS
ALBUNS PLAYLIST ALEATORIA
(leitura aleatória dos ficheiros da
lista de leitura).
"Media player", depois "opções
USB" e, por último, escolher
"Pastas", "Artistas", ...
A função LER TODOS
permite ouvir
todo o conteúdo de um modo de
selecção (pastas, artistas, ...).
Page 96 of 192

94
Sistema mãos livres Bluetooth
COMANDOS VOCAIS
Leitor de áudio com aparelho portátil
Nível 1
Acções
Leitor multimédia/Leitor de multimédia/Reprodutor de multimédia/Leitor Activação do menu MEDIA PLAYER.
Ouvir/Reproduzir/Reproduzir a faixa/Ler o ficheiro multimédia Activação da leitura.
Parar/Interromper a faixa/Parar o ficheiro multimédia Interrupção da leitura em curso.
Seguinte(e)/Faixa seguinte/Próxima faixa Aceder ao menu ou ao ficheiro seguinte.
Anterior(e)/Faixa anterior/Retornar Aceder ao menu ou ao ficheiro anterior.
Activar leitura aleatória Activação da leitura dos ficheiros por ordem aleatória.
Desactivar leitura aleatória Desactivação da leitura dos ficheiros por ordem aleatória.
Activar repetição da faixa/Activar repetição/Repetir Activação da leitura dos ficheiros em repetição.
Desactivar repetição de faixa/Desactivar função de repetição Desactivar a leitura dos ficheiros em repetição .
Faixa em reprodução/Informações da faixa/O que estou a ouvir?/
O que está a tocar? Apresentação de informações do ficheiro a ser ouvido.
Configurações de multimédia USB/Configurações USB Activação do menu de configuração do MEDIA PLAYER.
Activar leitura automática Activação da leitura automática quando da ligação com o aparelho
portátil.
Desactivar leitura automática Desactivação da leitura automática quando da ligação com o
aparelho portátil.
Leitura aleatória/Qualquer/Aleatória Activação da leitura de todos os ficheiros por ordem aleatória. As palavras-passe reconhecidas pelo sistema estão organizadas em três níveis (nivel 1, 2 e 3).
Ao ser dito um comando de nível 1, o sistema disponibiliza os comandos do nível 2. Ao ser dito um comando de nível 2,
o sistema disponibiliza os comandos do nível 3.
Page 97 of 192
95
TECNOLOGIA a BORDO
Sistema mãos livres Bluetooth
3
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Acções
Leitor/Leitor de
multimédia/Média
player/Leitor Activação do menu MEDIA PLAYER.
Opções USB avançadas/Outras opções Activação das opções de leitura.
Pastas/Explorar as
pastas/Consultar a
lista das pastas Activação do menu PASTAS.
Artistas/Liste dos
artistas Activação do menu ARTISTAS.
Géneros/Lista dos
géneros Activação do menu GENEROS.
Álbum/Lista dos
álbuns Activação do menu ALBUNS.
Lista de reprodução/
Lista de leitura Activação do menu PLAYLIST.