Page 5 of 192
3
SUMÁRIO
Resumo
5. SEGURANÇA
114-1366. ACESSÓRIOS
137-140
Travão de
estacionamento 114
Luzes de perigo 114
Buzina 115
Sistemas de
assistência à
travagem 115
Sistemas de controlo
da trajectória 116
Cintos de
segurança 119
Airbags 121
Desactivação
do airbag do
passageiro 123
Cadeiras para
crianças 125
Fixações ISOFIX 134
Atrelar um reboque,
uma caravana... 137
Barras interiores
(galeria) e barras
de tejadilho 139
Outros
acessórios 139
7. AJUDA RÁPIDA
141-173
Bateria 141
Substituir
uma roda 144
Kit de desempanagem
provisória
dos pneus 147
Correntes de neve 149Substituir uma
lâmpada 150
Substituir uma escova
do limpa-vidros 155
Mudar um fusível 156
Ser rebocado 161
Elementos de
identifi cação 162
Enchimento do
depósito 163
Abertura do capot 166Níveis 169
Controlos 171
8. LOCALIZAÇÃO
174-186
Exterior 174
Interior 176
Posto de
condução 182
Características -
Manutenção 186
corresponde a um veículo
com volante do lado
esquerdo.
corresponde a um veículo
com volante do lado
direito.
Page 8 of 192
6
Conhecer o seu veículo
Posto de condução
1.
Comando de regulações do volante.
2.
Comandos de iluminação e luzes de
mudança de direcção.
3.
Quadro de bordo.
4.
Comandos no volante do auto-rádio.
Sistema mãos-livres Bluetooth.
5.
Airbag do condutor.
Avisador sonoro.
6.
Comando du regulador de velocidade.
7.
Alavanca de mudanças.
8.
Travão de estacionamento.
9.
Comando de abertura do capot.
10.
Comandos dos retrovisores exteriores.
11 .
Caixa de fusíveis.
12.
Regulação manual das luzes.
13.
Ventilador lateral orientável e obturável.
14.
Saída de descongelamento do vidro das
portas dianteiras.
15.
Comandos dos elevadores dos vidros.
16.
Saída de descongelamento do pára-
brisas.
17.
Comandos do limpa-vidros / lava-vidros /
computador de bordo.
18.
Anti-roubo e ignição.
19.
Ventiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
20.
Airbag do passageiro.
21.
Botão MENU.
22.
Porta-luvas.
23.
Tomada de acessórios de 12 V.
24.
Isqueiro.
25.
Cinzeiro.
26.
Comandos de aquecimento / ar
condicionado.
27.
Auto-rádio.
Page 9 of 192
7
MANUSEAMENTO
Conhecer o seu veículo
Posto de condução
1.
Comando de regulações do volante.
2.
Comandos de iluminação e luzes de
mudança de direcção.
3.
Quadro de bordo.
4.
Comandos do auto-rádio no volante.
Sistema mãos-livres Bluetooth.
5.
Airbag do condutor.
Avisador sonoro.
6.
Comandos do regulador de velocidade.
7.
Alavanca de velocidades.
8.
Travão de estacionamento.
9.
Comando de abertura do capot.
10.
Comandos dos retrovisores exteriores.
11 .
Caixa de fusíveis.
12.
Regulação manual das luzes.
13.
Ventilador lateral orientável e obturável.
14.
Saída de descongelamento do vidro da
porta dianteira.
15.
Comandos dos elevadores de vidros.
16.
Saída de descongelamento
do pára-brisas.
17.
Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo.
18.
Anti-roubo e ignição.
19.
Ventiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
20.
Airbag passageiro.
21.
Botão MENU.
22.
Porta-luvas.
23.
Tomada de acessórios de 12V.
24.
Isqueiro.
25.
Cinzeiro.
26.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.
27.
Auto-rádio.
Page 18 of 192
16
Conhecer o seu veículo
GARANTIR A SEGURANÇA DOS PASSAGEIROS
Cinto não colocado
A.
Luz avisadora de não colocação do cinto
do condutor.
Separação vertical tipo escada
(Furgoneta)
Uma separação vertical do tipo escada
protege o condutor contra os riscos de
deslocação da carga. A neutralização do airbag frontal do passageiro
é efectuada através da tecla MENU, situada
ao lado do volante.
1.
Prima a tecla MENU.
2.
Seleccione "Bag" e confi rme com a tecla
MENU,
3.
Seleccione "OFF" e confi rme com a tecla
MENU,
4.
Seleccione "SIM" e confi rme com a tecla
MENU.
Airbag frontal do passageiro
11 9 123 109
Page 24 of 192
22
Posto de condução
QUADRO DE BORDO
1.
Conta-quilómetros/milhas.
2.
Ecrã.
3.
Indicador do nível de combustível.
4.
Temperatura do líquido de arrefecimento.
5.
Conta-rotações.
Quadro de bordo com ecrã nível 1
Quadro de bordo com ecrã nível 2
Ecrã nível 1 do quadro de bordo
- Hora,
- Quilómetros/Milhas percorridas;
- Computador de bordo/autonomia/
consumo/velocidade média;
- Altura do feixe das luzes;
- Alerta de excesso de velocidade
programável;
- Indicador de mudança de velocidade;
- Stop & Start.
- Activação ou desactivação do airbag do
passageiro.
Ecrã nível 2 do quadro de bordo
- Hora;
- Data;
- Rádio;
- Quilómetros/Milhas percorridas;
- Temperatura exterior;
- Modos e relações engrenadas na caixa
de velocidades manual pilotada;
- Computador de bordo/autonomia
consumo velocidade média;
- Altura do feixe das luzes;
- Alerta de excesso de velocidade
programável;
- Selecção do idioma de visualização;
- Indicador de mudança de velocidade;
- Stop & Start.
- Activação ou desactivação do airbag do
passageiro;
- Activação ou desactivação do trancamento
automático das portas em andamento.
Page 27 of 192
25
1
PRONTO para PARTIR
Posto de condução
Luz avisadora
está
assinala
Resolução - acção
Airbag frontal
Airbag lateral intermitente ou acesa. uma avaria num airbag.
Solicite rapidamente a verifi cação na rede CITROËN ou
numa [ofi cina qualifi cada]. Rubrica 5, parte "Airbags".
Neutralização do airbag
frontal do passageiro acesa.
a neutralização voluntária deste airbag
em presença de uma cadeira para
crianças de costas para a estrada. Configure, através do menu MENU no
computador de bordo. Rubrica 3, parte "Menu".
ABS permanece acesa. uma avaria no sistema.
O veículo mantém uma travagem clássica sem
assistência. No entanto é aconselhável parar e contactar
a rede CITROËN ou uma [ofi cina qualifi cada].
permanece acesa,
associada ao
avisador de travão de
estacionamento. uma avaria no repartidor
electrónico de travagem.
É imperativo parar, estacionar, desligar a
ignição e contactar a rede CITROËN ou uma
[oficina qualificada] .
Sistema de controlo da
trajectória intermitente durante
alguns segundos. um accionamento do
sistema ESP. Intervenção do sistema para repor o veículo na
trajectória correcta.
acesa, associada
ao avisador do
botão "ASR OFF"
e
acompanhada por uma
mensagem no ecrã. uma avaria no sistema
ESP. Contacte a rede CITROËN ou uma [oficina
qualificada]
acesa, acompanhada
por uma mensagem
no ecrã. uma avaria no sistema
ASR / MSR. Contacte a rede CITROËN ou uma [oficina
qualificada].
acesa. uma avaria no Controlo de
Tracção Inteligente. Contacte a rede CITROËN ou uma [oficina
qualificada].
Ajuda ao arranque em
zona inclinada acesa. uma avaria na ajuda ao
arranque em zona inclinada. Contacte a rede CITROËN ou uma [oficina
qualificada].
Pastilhas dos travões
dianteiros acesa. desgaste das pastilhas
dos travões. Solicite a substituição das pastilhas na rede
CITROËN ou numa [oficina qualificada].
Page 71 of 192
69
3
TECNOLOGIA a BORDO
Computador de bordo
COMPUTADOR DE BORDO/CONFIGURAÇÃO - PERSONALIZAÇÃO DO VEÍCULO
Se TRIP B estiver activado no MENU
:
- Percurso B
- Consumo médio B
- Velocidade média B
- Duração da viagem B.
Premir durante mais de dois segundos a
tecla MENU ESC
para voltar ao ecrã de
boas-vindas.
Indicador de nível 1:
- Speed (Bip de velocidade).
- Hour (Acertar a hora).
- Buzz (Volume dos avisadores).
- Unit (Unidade de medição).
- Bag p (Airbag do passageiro).
Consultar a linha correspondente da tabela
de configuração - personalização nas
páginas seguintes.
Reposição a zero
Premir durante mais de dois segundos
a tecla TRIP
para repor a zero os dados
apresentados. Utilizando o botão TRIP
, situado na
extremidade do comando do limpa-vidros,
são apresentadas sucessivamente as
seguintes informações:
- Autonomia
- Percurso A
- Consumo médio A
- Consumo instantâneo A
- Velocidade média A
- Duração da viagem A.
Page 74 of 192
72
Menu
Menu...
Premir...
Sub-menu...
Premir...
Escolher...
Validar e
sair
Permite...
10
Volume
botões Aumentar
Aumentar/diminuir o volume
sonoro dos botões.
Diminuir
11
Serviço (Km/Milhas
antes de mudar
o óleo) Apresentar os quilómetros/
milhas restantes até à próxima
mudança do óleo.
Apresentar o nível óleo.
12
Bar (airbag
passageiro) ON Sim
Activar o airbag do passageiro.
Não
OFF Sim
Neutralizar o airbag do
passageiro.
Não
13
Sair do
menu Sair do menu. Prima uma vez a
seta de baixo para regressar ao
menu anterior.
