2
Innehåll
2. TEKNISKA
DATA 60-684. ERGONOMI och
KOMFORT 96-113
Dimensioner 60
Motor 66
Vikter 68 På utsidan 4
Öppna 5
Förarplatsen 6
Lastutrymmet 8
Inredning bak 10
Sitta bekvämt och
säkert 11
God sikt 13
God ventilation 14
Instrumentpaneler 15
Säkerhetsutrustning 16Köra säkert 17
Starta 19
EcoDriving 20
SNABBGUIDE
4-21
Framsäten 96
Fällbart
passagerarsäte 98
Soffa bak 99
Avfrostning och
avimning 103
Luftkonditionering 104
Inredning fram 107
Inredning i
lastutrymmet 109
Anordningar bak 111
Innerbelysning -
taklampor 113
3. UTRUSTNING i
BILEN 69-95
Färddator/
konfi guration
och egna
inställningar 69
Parkeringshjälp bak 73Bilradio 74
Rattreglage 75
Handsfree-system
med Bluetooth 78
1. KLAR för START
22-59
Instrumenttavlor 22
Kontrollampor 23
Bränslemätare 30
Kylvätsketemperatur 30Indikator 31
Fjärrkontroll 32
Nyckel 34
Larm 36
Öppna 37
Stänga 40
Belysningsreglage 42
Torkarspak 44
Farthållare 45
Fast fartbegränsare 46
Backspeglar 47
Fönsterhissar 48
Inställning av ratten 49
Manuell växellåda 49
Elstyrd manuell
växellåda 51
Starthjälp i backe 55
Stop & Start 56
6
Snabbguide
Förarplatsen
1.
Reglage för rattinställningar.
2.
Reglage för belysning och blinkers.
3.
Instrumentpanel.
4.
Bilradioreglage på ratten.
Handsfree-system med Bluetooth.
5.
Förarens krockkudde.
Signalhorn.
6.
Farthållarreglage.
7.
Växelspak.
8.
Parkeringsbroms.
9.
Reglage för öppning av motorhuven.
10.
Reglage för yttre backspeglar.
11 .
Säkringscentral.
12.
Manuell strålkastarinställning.
13.
Justerbart ventilationsmunstycke på sidan.
14.
Ventilationsmunstycke för borttagning av is
på ruta i framdörr.
15.
Fönsterhissreglage.
16.
Ventilationsmunstycken för borttagning av
is på vindrutan.
17.
Spak för vindrutetorkare /
vindrutespolare / färddator.
18.
Ratt- och tändningslås.
19.
Justerbara ventilationsmunstycken i
mitten.
20.
Passagerarens krockkudde.
21.
MENU-knapp.
22.
Handskfack.
23.
12 V-uttag för tillbehör.
24.
Cigarettändare.
25.
Askkopp.
26.
Reglage för värme / luftkonditionering.
27.
Bilradio.
7
SNABBGUIDE
Snabbguide
Förarplatsen
1.
Reglage för rattinställning.
2.
Reglage för belysning och blinkers.
3.
Instrumentpanel.
4.
Bilradioreglage på ratten.
Handsfree-system med Bluetooth.
5.
Förarkrockkudde.
Signalhorn.
6.
Reglage för farthållare.
7.
Växelspak.
8.
Parkeringsbroms.
9.
Reglage för öppning av motorhuven.
10.
Reglage för sidospeglar.
11 .
Säkringscentral.
12.
Manuell inställning av strålkastarna.
13.
Justerbart ventilationsmunstycke på sidan.
14.
Ventilationsmunstycke för borttagning av is
på ruta i framdörr.
15.
Reglage för elfönsterhissar.
16.
Ventilationsmunstycken för borttagning av
is på vindrutan.
17.
Spak för vindrutetorkare / vindrutespolare /
färddator.
18.
Rattlås och tändningslås.
19.
Justerbara ventilationsmunstycken i
mitten.
20.
Krockkudde passagerare.
21.
MENU-knappen.
22.
Handskfack.
23.
12-volts tillbehörsuttag.
24.
Cigarrettändare.
25.
Askkopp.
26.
Reglage för värme / luftkonditionering.
27.
Bilradio.
15
SNABBGUIDE
Snabbguide
INSTRUMENTPANELER
Instrumentpanel
Reglagepanel
A.
Med tändningen påslagen visar nålen
mängden återstående bränsle.
Då motorn är i gång släcks motsvarande
kontrollampa. Om den fortsätter att lysa
innebär det att bränslenivån är låg.
B.
Med tändningen påslagen visar nålen
kylvätskans temperatur.
Då motorn är igång släcks motsvarande
kontrollampa.
C.
Med tändningen påslagen upphör
kontrollampan för oljenivån att lysa.
Fyll på om någon av nivåerna är felaktiga.
A.
ITC antispinnsystem.
1.
Med tändningen påslagen tänds
kontrollamporna i orange och rött.
2.
Med motorn i gång skall dessa
kontrollampor släckas.
Se motsvarande avsnitt om någon
kontrollampa fortsätter att lysa.
Kontrollampor
eller
Antispinnsystem (ASR).
B.
Stop & Start.
C.
Varningsblinkers.
D.
Borttagning av is och imma på bakruta och
sidospeglar.
E.
Låsning / upplåsning av lastutrymmen
(skåpbil).
30 23 11 8
11 6
56
11 4
103
40
17
SNABBGUIDE
Snabbguide
KÖRA SÄKERT
Med denna femstegade växellåda kan du välja
mellan den bekväma automatiska funktionen
eller behålla nöjet att växla manuellt.
N.
Neutralläge.
R.
Backväxel.
M +/-.
Sekventiellt läge.
A.
Automatiskt läge.
E.
Ekonomiskt körprogram.
Elstyrd manuell växellåda
Visning på instrumentpanelen
Växelläget och det valda körprogrammet visas
i displayen på instrumentpanelen.
N:
Neutralläge.
R:
Backväxel.
1 2 3 4 5:
Ilagda växlar.
AUTO:
Automatiskt läge.
E :
ekonomiskt körprogram.
Start
Välj läge N
och trampa hårt på bromspedalen
medan motorn startas.
Starta motorn.
Välj manuellt eller automatiskt läge (ställ
spaken i mittläge och tryck sedan länge till
vänster) eller lägg i backväxeln (läge R
) med
växelspaken.
Lossa parkeringsbromsen.
Släpp upp bromspedalen och ge gas.
51
18
Snabbguide
KÖRA SÄKERT
Stop & Start
- om bilen har en manuell växellåda:
med bilen stillastående ställs
växelspaken i friläget. Släpp sedan upp
kopplingspedalen,
- om bilen har en
elstyrd manuell
växellåda:
med bilen stillastående hålls
bromspedalen nedtrampad eller så ställs
växelspaken i läge N
.
Ställa motorn i STOP-läge
Kontrollampan "S"
tänds i
instrumentpanelen och motorn ställer
sig i standbyläge:
I vissa särskilda fall kan STOP-läget vara
spärrat. Ett meddelande visas på displayen i
instrumentpanelen, åtföljt av att kontrollampan
"S"
blinkar i några sekunder och sedan släcks.
Motorn kan bara stängas av automatiskt
när bilens hastighet överstiger ca
10 km/tim, för att undvika upprepade
motorstopp i låg fart.
Ställa motorn i START-läge
"S"
-lampan släcks och motorn startar
på nytt:
- om bilen har en manuell växellåda:
trampa ned kopplingspedalen,
- om bilen har en
elstyrd manuell
växellåda:
●
ställ växelspaken i läge A
eller M
och
släpp upp bromspedalen,
●
eller fl ytta växelspaken till läge A
eller M
om den står i läge N
och bromspedalen
är uppsläppt,
●
eller lägg i backväxeln.
I vissa särskilda fall kan START-läget aktiveras
automatiskt. Ett meddelande visas på
displayen i instrumentpanelen, åtföljt av att
kontrollampan "S"
blinkar i några sekunder
och sedan släcks. Du kan när som helst koppla ur systemet
genom att trycka på reglaget "S - OFF"
.
Indikeringslampan på knappen tänds,
åtföljt av ett meddelande på displayen i
instrumentpanelen.
Systemet återaktiveras automatiskt varje gång
bilen startas med nyckeln.
Urkoppling / återinkoppling
Stäng alltid av motorn med nyckeln
före varje gång du tankar bilen, före
alla ingrepp under huven och innan du
lämnar bilen.
56 57 58
19
SNABBGUIDE
Snabbguide
1.
Läge STOP
- Stoppläge.
2.
Position MAR
- Tändningsläge.
3.
Position AV V
- Startläge.
Tändlås
STARTA
Häng inga tunga föremål i nyckeln
eftersom funktionsfel kan uppstå i
tändlåset på grund av belastningen.
KÖRA SÄKERT
Farthållare
1.
Val / avstängning av farthållaren.
2.
Minska det inställda värdet.
3.
Ställa in en hastighet / öka det inställda
värdet.
4.
Koppla ur / Återuppta farthållningen.
För att programmeras eller aktiveras måste
bilens hastighet vara högre än 30 km/tim och
minst tvåans växel ilagd.
Visning på instrumentpanelen
Farthållarläget visas på instrumentpanelen då
funktionen väljs.
Farthållare
45 35
ECODRIVING
EcoDriving (miljövänlig körning) består av fl era rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av
koldioxid (CO
2).
Optimera användningen av växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har en manuell växellåda.
Lägg i växlarna ganska snabbt under accelerationsfasen.
Om bilen har en automatlåda eller en elstyrd manuell växellåda ska
du helst använda det automatiska drivläget, utan att trampa hårt eller
plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn ger dig rådet att växla upp: när indikeringen för att
lägga i en högre växel visas i instrumentpanelen bör du följa rådet
direkt.
Om bilen har en elstyrd manuell växellåda eller en automatlåda tänds
denna indikering enbart i det manuella läget.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd hellre
motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis ned gaspedalen.
Detta körsätt bidrar till att minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen och dämpa trafi kbullret.
När trafi ken fl yter och om du har reglaget "Cruise" på ratten, kan du
välja att använda farthållaren från och med 40 km/tim.
Lär dig använda den elektriska utrustningen
Om det är alltför varmt i kupén kan du vädra innan du ger dig av genom
att veva ned rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena, innan du
använder luftkonditioneringen.
Över 50 km/tim kan du veva upp rutorna och lämna
ventilationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör det möjligt att sänka
temperaturen i kupén (gardin framför taklucka, solskydd etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte regleringen sker automatiskt, när
temperaturen sjunkit till önskad komforttemperatur.
Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Kör inte med dimstrålkastare eller dimbakljus tända när
siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång, särskilt på vintern, innan du lägger i
1:an. Bilen värms upp snabbare under färd.
Om du som passagerare undviker att oavbrutet använda mediaspelare
(fi lm, musik, videospel etc.) bidrar du till att begränsa elförbrukningen
och därmed även bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.