131
5
SIKKERHET
Barn i bilen
INSTALLERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSBELTET (VAREBIL)
I overensstemmelse med det europeiske regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for installering av godkjente
barneseter ved hjelp av et sikkerhetsbelte, avhengig av barnets vekt og plassen i bilen:
Barnets vekt og veiledende alder
Plass
Under 13 kg
(gruppe 0 ( a ) og 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år
Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Passasjerseteforan ( b )
U
U
U
U
a : Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bil" senger kan ikke installeres på passasjersetet foran.
b : se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du installerer barnet ditt på denne plassen.
U: plass beregnet på installering av et barnesete som kan festes med et sikkerhetsbelte, og som har universal typegodkjenning, "med
ryggen i kjøreretning" eller "med ansiktet i kjøreretning".
132
Barn i bilen
INSTALLERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSBELTET (KOMBI)
I overensstemmelse med det europeiske regeleverket, gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for installering av godkjente
barneseter ved hjelp av et sikkerhetsbelte, avhengig av barnets vekt og plassen i bilen:
Barnets vekt og veiledende alder
Plass
Under 13 kg
(gruppe 0 ( a
) og 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år
Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Passasjerseteforan ( b
)
U
U
U
U
Sideseter bak
U
U
U
U
Midtre sete bak
U
U
U
U
a
: Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bil" senger kan ikke installeres på passasjersetetet foran.
b
: se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du installererer barnet ditt på denne plassen.
U:
plass beregnet på installering av et barnesete som kan festes med et sikkerhetsbelte, og som har universal typegodkjenning,
"med ryggen i kjøreretning" eller "med ansiktet i kjøreretning".
133
5
SIKKERHET
Barn i bilen
GODE RÅD OM BARNESETER
Installering av setepute
Barn foran
Feil installering av barnesetet setter barnets
sikkerhet i fare ved en kollisjon.
Kontroller at et sikkerhetsbelte eller et
endestykke ikke ligger under barnesetet,
fordi dette kan gjøre setet ustøtt.
Påse at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er
minimalt med slakk mellom beltet og barnets
kropp, selv på korte turer.
Ved installering av barnesete med
sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet er
forsvarlig strammet over barnets kropp,
og at det holder barnesetet godt på plass i
bilsetet. Hvis passasjersetet kan reguleres,
skyv det fremover om nødvendig.
På bakseteplassene skal det alltid være
tilstrekkelig med plass mellom forsetet og:
- barnesetet som er installert "med ryggen
i kjøreretning",
- føttene til barn som er installert i sete
"med ansiktet i kjøreretning".
Regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesifikt for hvert
land. Få kjennskap om regelverket som
gjelder i landet du bor.
Kollisjonsputen på passasjerplassen
skal nøytraliseres hvis et barnesete
installeres "med ryggen i kjøreretning" på
passasjersetet foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli alvorlig skadet
eller drept når kollisjonsputen utløses.
Den diagonale delen av beltet skal plasseres
på barnets skulder, uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er plassert mot
barnets lår.
CITROËN anbefaler bruk av setepute
med rygg, utstyrt med en belteføring ved
skulderen.
Av sikkerhetsmessige grunner, må du aldri
la:
- ett eller flere barn være alene og uten
overvåking i bilen,
- et barn eller et dyr sitte i bilen i solen
med vinduene lukket,
- nøkkelen være tilgjengelig for barn inne i
bilen.
For å unngå uønsket åpning av dørene og
vinduene bak, bruk "barnesikringen".
Påse at vinduene bak ikke åpnes mer enn
en tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, utstyr
vinduene bak med gardiner.
Skyv eventuelt forsetet fremover og rett opp
seteryggen om nødvendig.
For optimal installering av barnesetet
"med ansiktet i kjøreretning", kontroller
at barnesetets rygg er nærmest mulig
seteryggen i bilen, helst i kontakt.
Ta av og rydd bort hodestøtten for du
installerer et barnesete med rygg på en
passasjerplass.
Påse at hodestøtten oppbevares på et trygt
sted for å forhindre at den blir slynget frem
i kupéen ved bråbremsing. Sett hodestøtten
på plass når barnesetet er tatt bort.
135
5
SIKKERHET
Barn i bilen
RÖMER BabySafe Plus Isofix
(størrelsesklasse E
)
Gruppe0+: opp til 13 kg
Installeres med ryggen i kjøreretningen
ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringen A
.
Stangen til ISOSIX-basen må høydereguleres slik at den støtter
mot gulvet i bilen.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelsesklasse B1
)
Gruppe1: fra 9 til 18 kg
Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Er utstyrt med en stropp øverst som festes til den øvre ISOFIX-ringen, og som kalles
TOP TETHER.
Tre mulige helninger av seteskallet: sittende posisjon, hvileposisjon og liggende posisjon.
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester.
Setet må da festes med bilens trepunkts sikkerhetsbeltyer.
Følg de monteringsanvisningene som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.
ISOFIX-BARNESETE SOM ANBEFALES AV "CITROËN OG SOM ER GODKJENT
FOR DIN BIL (KOMBI)
171
7
SMÅREPARASJONER
Kontroller
KONTROLLER
Tømming av vann fra
dieselfilter
Dersom denne lampen lyser,
er det helt nødvendig at filteret
tappes. Få ellers denne tappingen
utført ved hvert oljeskift.
Vannet tappes ved å løsne på
utluftingsskruen eller sonden for detektering
av vann i dieselen. Denne sonden er
plassert nederst på filteret. Vent til alt
vannet er tappet ut. Stram deretter til
utluftingsskruen eller sonden.
HDi-motorene har meget avansert teknologi.
Ethvert inngreppå disse motorene krever
spesiell kvalifikasjon som du finner hos
CITROËN -forhandlernett.
Batteri
Når vinteren nærmer seg, få batteriet
kontrollert hos CITROËN-forhandlernett eller
i et kvalifisert verksted.
Luftfilter og kupéfilter
Et tilsmusset kupéfilter kan forringe
klimaanleggets ytelser og kan fremkalle
ubehagelig lukt. Se vedlikeholdsprogrammet
i servicehefte og garantier for å bli kjent
med intervallene for utskifting av disse
elementene.
Avhengig av omgivelsene (støvet luft, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse
elementene skiftes ut dobbelt så ofte, se
punkt 7 under "Motorrom".
Bremseklosser
Slitasje på bremseklossene er avhengig av
kjørestilen, spesielt for biler som brukes til
bykjøring, over korte distanser eller som
brukes til en sportslig kjørestil. Det kan være
nødvendig å kontrollere bremsenes tilstand,
selv mellom bilens vedlikeholdsettersyn.
Unntatt lekkasje i kretsen, indikerer en
reduksjon av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitte.
Slitasjetilstand bremseskiver/
bremsetromler
For informasjon om kontroll av
bremseskivenes/bremsetromlenes tilstand,
ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Parkeringsbrems
Dersom det konstateres at
parkeringsbremsen er for "slakk" eller at den
er mindre effektiv, skal systemet reguleres,
selv mellom to vedlikeholdsettersyn.
Få systemet kontrollert i CITROËN-
forhandlernett eller i et kvalifisert verksted.
Oljefilter
Oljefilteret kal skiftes ut regelmessig i
henhold til vedlikeholdsprogrammet.
Når denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stop & Start, betyr det bruk av et
12 V-blybatteri med spesiell teknologi og
spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling, fordrer et inngrep utelukkende
hos CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
176
Innvendig
Sikkerhetsbelter ...................... 119-120
Kollisjonsputer ........................121-124
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerside ...................... 123, 127
Seter, regulering .........................96-97
Verktøy, jekk .................................. 144
Nedfellbart sete ............................... 98
Barneseter ......................125-131, 133
12 V-kontakt................................... 107
Parkeringsbrems ........................... 114
Batteri (+), opplading,
oppstart ................................141-143
INNVENDIG (VAREBIL)
Lasterom................................. 109-110
●
festekroker,
●
oppbevaringsboks,
●
bærbar lykt,
●
vertikal skillevegg.
Taklampe bak ................................ 113
Tilbehør ..................................139-140
Innvendig speil................................. 47
Taklampe foran .............................. 113
Utskifting lyspære i
taklampe ..................................... 152
177
8
LOKALISERING
Innvendig
INNVENDIG (VAREBIL)
Innvendig speil................................. 47
Taklampe foran .............................. 113
Utskifting lyspærer i taklampe ....... 152
Nedfellbart sete ............................... 98
Barneseter ......................125-131, 133
12 V-kontakt................................... 107
Parkeringsbrems ........................... 114 Batteri(+), opplading,
oppstart ................................141-143
Sikkerhetsbelter ...................... 119-120
Kollisjonsputer ........................121-124
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerside ...................... 123, 127
Seter, reguleringer ......................96-97
Verktøy, jekk .................................. 144
Lasterom........................................ 109
●
festeringer,
●
oppbevaringsrom,
●
bærbar ykt,
●
vertikal skillevegg.
Taklys bak ...................................... 113
Tilbehør ..................................139-140
178
Innvendig
Sikkerhetsbelter foran............. 119-120
Kollisjonsputer ........................121-124
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerside ...................... 123, 127
Forseter, reguleringer .................96-97
12 V-kontakt................................... 107
Parkeringsbrems ........................... 114
Batterie(+), lading,
oppstart ................................141-143
Innvendig speil................................. 47
Taklampe foran .............................. 113
Utskifting lyspære i
taklampe ..................................... 152
Benkesete bak ..........................99-100
Sikkerhetsbelter bak ............... 119-120
Barneseter .............. 125-130, 132-133
ISOFIX-fester..........................134-136
Innredning bak ............................... 111
●
festekroker,
●
bagasjenett,
●
hattehylle bak
Taklampe bak ................................ 113
Verktøy, jekk, sett for midlertidig
reparasjon av dekk ......144, 147-148
Tilbehør ..................................139-140
INNVENDIG (KOMBI)
Nedfellbart sete ............................... 98