2014 CITROEN JUMPER stop start

222
18


Käyttöönotto



AJAMINEN


Stop & Go


Moottorin
siirtyminen STOP-tilaan
Merkkivalo "S"
syttyy
mittaristoon ja moottori asettuu
valmiustilaan:


- Käsivalintaisessa vaihteistossa
;
auto pysäytettynä, kun viet
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
päästät kytkinpolkimen.

Moottorin automaattinen sammuminen
on mahdollista vain silloin, kun
noin 10 km/h ajonopeus ylitetään. Tällä
ehkäistään moottorin toistuva sammuminen
hitaasti ajettaessa.

43 Merkkivalo "S"
sammuu ja
moottori käynnistyy uudelleen:

Moottorin siirtyminen START-tilaan


- Käsivalintaisessa vaihteistossa
; kun
painat kytkinpoljinta.

Joissakin erikoistapauksissa STOP-tila voi
olla estynyt; merkkivalo "S"
vilkkuu hetken
aikaa ja sammuu sitten.
Joissakin erikoistapauksissa START-tila
voi kytkeytyä automaattisesti; mittariston
näyttöön tulee viesti ja merkkivalo "S"
vilkkuu hetken aikaa ja sammuu sitten.

44 Voit estää järjestelmän käytön milloin
tahansa painamalla painiketta "S - OFF"
;
painikkeen merkkivalo syttyy ja mittariston
näyttöön tulee viesti.
Järjestelmä palautuu automaattisesti
käyttöön aina kun moottori käynnistetään
avaimella.

Käyttöön otto / Käytön esto

Katkaise ehdottomasti virta virta-
avaimella aina ennen polttoainesäiliön
täyttöä, moottoritilassa tehtävää huoltoa tai
kun poistut autosta.

45

37
2
VALMIINA AJOO
N
Hallintalaitteet

Näyttö
näkyy näytössä

Syy
Ratkaisu - toimenpide



Lämpötila /
tienpinnan
jäätymisvaara tienpinnan
jäätymisen
varoitus,
lämpötilan
osoitus vilkkuu
ja näyttöön tulee
varoitusviesti keliolosuhteet, jotka voivat
aiheuttaa tienpinnan jäätymisen Ole entistä valppaampi, äläkä jarruta äkillisesti.
Otsikko 5, osa "Ajoturvallisuus".

Päivämäärä
11:00:00 säätö:
päivämäärä
kellonaika MODE-valikosta pääset tähän Osa "Mode" otsikko 4.


Valokeilan
korkeus ajovalojen säätö Asento 0 - 3 kuormituksen
mukaan Säädä kojetaulun kytkimestä. Osa "Ohjauspyörän
kytkimet" otsikko 3.

Huoltoavain huoltomittarin
avainsymboli jää
palamaan seuraava määräaikaishuolto Katso huoltokirjasta tarkastuslistaa. Vie auto
huollettavaksi CITROËN-verkostolle.

Stop & Go syttyy. moottori on siirtynyt STOP-
tilaan kun auto on pysäytetty. Kun haluat lähteä uudelleen liikkeelle, merkkivalo
sammuu ja moottori käynnistyy automaattisesti
START-tilassa.
vilkkuu hetken
aikaa ja
sammuu sitten. STOP-tila on hetken aikaa
estynyt tai START-tila on
kytkeytynyt automaattisesti. STOP-tilan ja START-tilan erikoistapaus. Katso asiaa
koskevasta kappaleesta.

43
2
VALMIINA AJOO
N
Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen
Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin,
kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat...). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti - START-
tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää
polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä
sekä äänisaastetta, koska järjestelmä on
äänetön auton seisoessa.
STOP & GO
Toiminta

Moottorin siirtyminen STOP-tilaan


- Merkkivalo "S"
syttyy
mittaristoon ja moottori asettu
valmiustilaan. Kun auto
seisoo, siirrä vaihteenvalitsin
vapaa-asentoon ja päästä
kytkinpoljin.

Moottorin automaattinen sammuminen
on mahdollista vain, kun ajonopeus
ylittää noin 10 km/h, millä estetään toistuvat
moottorit sammumiset silloin, kun ajetaan
hitaasti.

Älä koskaan poistu autosta ilman, että
olet katkaissut sytytysvirran virta-
avaimella.

Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa;
katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti virta-
avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- järjestelmä alustaa parametreja,

- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu
lukituksesta

- ilmastointilaite on käynnissä,

- takalasin huurteenpoisto on aktivoitu

- tuulilasinpyyhkijä toimii nopealla
tempolla

- peruutusvaihde on kytketty, pysäköinti
käynnissä,

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, hiukkassuodattimen
elvytys, jarrutehostin, ulkolämpötila...)
vaativat niin, jotta järjestelmä voidaan
tarkastaa.


Merkkivalo "S"
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka jälkeen se
sammuu.

44


Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen

Moottorin siirtyminen START-tilaan


- Merkkivalo "S"
sammuu
ja moottori käynnistyy
uudelleen.
Jos automaattisen uudelleenkäynnistymisen
jälkeen START-tilassa kuljettaja ei tee
mitään toimenpidettä 3 seuraavaan
minuuttiin, järjestelmä sammuttaa moottorin
lopullisesti. Moottorin uudelleenkäynnistys
on mahdollista vain virta-avaimella.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy
automaattisesti
START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:


- auto on vaihteisto vapaalla rinteessä,

- tuulilasinpyyhin toimii nopealla tempolla,

- ilmastointilaite on käynnissä,

- moottori on ollut pysähtyneenä noin
3 minuuttia Stop & Go -järjestelmällä,

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt...) vaativat
niin, jotta järjestelmä tai auto voidaan
tarkastaa.


Näissä tapauksissa mittariston
näyttöön tulee viesti ja merkkivalo
"S"
vilkkuu muutaman sekunnin,
jonka jälkeen se sammuu.

Käyttö


Mikäli käsivalintaisessa vaihteistossa,
moottorin ollessa STOP-tilassa, vaihde
siirretään ilman, että kytkinpoljin
painetaan kunnolla pohjaan ja moottorin
uudelleenkäynnistys voi epäonnistua.
Merkkivalo syttyy tai mittariston näyttöön
ilmestyy viesti kytkinpolkimen painamisesta
kunnolla, jotta uudelleenkäynnistys onnistuu.
Kun moottori seisoo STOP-tilassa ja
kuljettaja avaa turvavyönsä lukituksen sekä
oven, moottorin uudelleen käynnistyminen
on mahdollista vain virta-avaimella. Tällöin
kuuluu merkkiääni ja samalla merkkivalo "S"

vilkkuu ja mittariston näyttöön tulee viesti.


Tämä toiminta on aivan normaalia.

Vaihde kytkettynä, moottorin automaattinen
uudelleenkäynnistyminen sallitaan vain niin,
että kytkinpoljin painetaan pohjaan asti.

45
2
VALMIINA AJOO
N
Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen
Kytkeminen pois toiminnasta
Milloin tahansa painamalla painiketta
"S - OFF"
järjestelmän voi kytkeä pois
toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.

Stop & Go -järjestelmä on kytkettävä
pois toiminnasta, jos ilmastointilaitteen
halutaan toimivan keskeytyksettä.
Painikkeen merkkivalo jää palamaan.


Kytkeminen uudelleen toimintaan

Paina uudelleen painiketta "S - OFF"
.
Järjestelmä on jälleen toiminnassa; tämän
vahvistukseksi painikkeen merkkivalo
sammuu ja mittariston näyttöön tulee viesti.


Toimintahäiriö

Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, Stop & Go
-järjestelmä ktytkeytyyy pois
toiminnasta, service-merkkivalo
syttyy ja mittariston näyttöön tulee viesti.
Vie auto tarkistettavaksi CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista käynnistää moottori uudelleen
painamalla kytkinpoljin pohjaan tai
siirtämällä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon.
Huolto


Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa, katkaise ehdottomasti
sytytysvirta ja estä näin pieninkin riski, että
loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä tapauksessa,
että START-tila laukeaisi automaattisesti.

Toimiakseen järjestelmä vaatii
korkealaatuisen akun, jossa on
erityisominaisuudet (suositellut akut
saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuutettu korjaamo).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon.
Katso kohdasta 8, kappaleessa "Akku".

Stop & Go -järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Kaikki
järjestelmälle tehtävät toimenpiteet vaativat
erityisosaamista, jonka CITROËN-verkosto
voi taata.

5
TURVALLISUU
S


Turvavyöt
TURVAVYÖT
MATKUSTAMON TURVAVYÖT
Kuljettajan paikka on varustettu
pyroteknisillä esikiristimillä ja
voimanrajoittimella.
Etupenkki on varustettu kahdella turvavyöllä.
Jos etupenkki asennetaan jälkiasennuksena,
on siinä oltava ehdottomasti varusteena
turvavyöt.
TAKAISTUINTEN TURVAVYÖT
Istuimissa/penkeissä on kelauslaitteelliset
kolmipisterullavyöt.
Keskipaikalla on turvavyön ohjain ja
kelauslaite, jotka on asennettu kiinteästi
selkänojaan. Korkeudensäätö
Vedä hihnan ulostuloaukon kytkimestä
ja liu'uta laitetta säätääksesi kuljettajan
istuimen ja matkustajan sivuistuimen
turvavöitä.
Keski-istuimen turvavyön korkeutta ei voi
säätää.


Lukitseminen

Vedä turvavyö esille tasaisesti ensin
eteenpäin ja tarkista, että vyö ei ole
kierteellä.
Lukitse vyö työntämällä salpa lukkopesään.
Varmista vyön oikea lukkiutuminen ja testaa
nykäisemällä vyöstä, lukitseeko kela sen.

Turvavyön avaaminen

Paina lukkosalvan punaista painiketta, jolloin
turvavyö kelautuu automaattisesti, mutta sitä
on kuitenkin suositeltavaa saattaa kädellä.

Toimenpidettä ei turvallisuussyistä saa
suorittaa auton ollessa liikkeellä.
Kuljettajan lukitsemattomanturvavyön merkkivalo

Kun auto käynnistetään eikä
kuljettajan turvavyötä ole
kiinnitetty, tämä merkkivalo
syttyy.
JATKO-OHJAAMO

Kaikissa takaistuimissa on kelauslaitteelliset
kolmipisteturvavyöt.
Käytä turvavyötä vain yhden henkilön
kiinnittämiseen paikkaa kohden.





Jos kuljettajan turvavyö avataan
Stop & Go -järjestelmän START-tila
ei ole käytettävissä. Moottorin uudelleen
käynnistäminen on mahdollista vain virta-
avaimella.

14
1
7
TARKISTUKSE
T
Tarkastukset
TARKASTUKSET Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin

Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa
ilmastointilaitteen toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja. Katso suodattimien
vaihtoväli huoltokirjasta.
Jos ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys)
tai auton käyttö (esim. kaupunkiajo) niin
vaativat, lyhennä suodattimien vaihtoväli
puoleen. Katso osa "Moottoritila" otsikko 7.
Käsivalintainen vaihteisto

Tarkistuta taso valmistajan huolto-ohjelman
mukaisesti.
Katso lisätietoja huoltokirjan moottoria
käsitteleviltä sivuilta, jotta voit tarkistaa
tärkeimmät tasot ja tehdä laitteiden
tarkistukset valmistajan huolto-ohjelman
mukaisesti.
Käytä vain CITROËNin suosittelemia tai
laadultaan ja ominaisuuksiltaan vastaavia
tuotteita.
Jotta tärkeimmät laitteet, kuten
jarrujärjestelmä, toimisivat parhaalla
mahdollisella tavalla, CITROËN on valinnut
tietyt tuotteet, joita se suosittelee.
Jotta sähköiset osat eivät vahingoittuisi,
moottoritilan peseminen painepesurilla on
ehdottomasti kielletty.
Käsijarru
Jos käsijarruvivun liikematka kasvaa
liian pitkäksi tai jarrujärjestelmän teho
tuntuu laskevan, käsijarrua täytyy säätää
määräaikaishuoltojen välillä.
Tarkistuta jarrujärjestelmä valtuutetussa
CITROËN-huoltokorjaamossa. Veden poistaminen dieselsuodattimesta

Jos tämä merkkivalo syttyy, poista
vesi suodattimesta. Muussa
tapauksessa poista vesi säännöllisesti
aina öljynvaihdon yhteydessä.
Vesi poistetaan kiertämällä auki
suodattimen pohjassa oleva ilmausruuvi tai
dieselpolttoaineen kosteusanturi. Odota,
kunnes kaikki vesi on valunut pois. Kierrä
ilmausruuvi tai kosteusanturi kiinni.
HDi-moottoreissa käytetään uusinta tekniikkaa.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun
CITROËN-huoltokorjaamon puoleen.
Akku

Anna valtuutetun CITROËN-
huoltokorjaamon tarkistaa akku hyvissä ajoin
ennen talvikautta.

Jarrupalat

Jarrujen kuluminen riippuu ajotavasta.
Ne kuluvat erityisesti kaupunkiajossa,
ajettaessa lyhyitä matkoja. Jarrut kannattaa
tarkistuttaa huoltojen välillä.
Ellei järjestelmässä ole vuotoja, jarrunesteen
tason laskeminen merkitsee jarrupalojen
kuluneisuutta.


Jarrulevyjen ja jarrurumpujen
kuluneisuus
Lisätietoa jarrulevyjen ja jarrurumpujen
kuluneisuuden tarkastamisesta saat
valtuutetusta CITROËN-huoltokorjaamosta.
Öljynsuodatin

Suodatinpanos pitää vaihtaa
määräaikaishuolto-ohjelman mukaan.






Tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop & Start -
järjestelmän yhteydessä, että korkealuokkaisen
ja erityisominaisuuksiltaan määrätyn 12 V:n
lyijyakun vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.

144


Polttoaine



Polttoaineen vähimmäistaso

Kun polttoaineen määrä säiliössä
on laskenut vähimmäistasolle E
(Empty), tämä merkkivalo syttyy.
Tämän jälkeen voit ajaa vielä
noin 50 km
ajo-olosuhteista, moottorista ja
tien profiilista riippuen. Lisää polttoainetta
välittömästi, jotta voit jatkaa ajoa. Polttoainetta saa täyttää vain moottori
sammutettuna.


- Avaa polttoainesäiliön luukku.

- Pidä korkista kiinni yhdellä kädellä.

- Työnnä toisella kädellä avain lukkoon ja
käännä sitä vastapäivään.

- Kierrä korkki auki ja aseta se luukun
sisäpuolella olevaan pitimeen.
Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa
kerrotaan auton polttoainetyyppi.
Kun täytät säiliön täyteen, älä jatka
täyttöä sen jälkeen, kun pistoolin syöttö
on katkennut kolme kertaa. Tämä saattaisi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Polttoainesäiliön tilavuus on noin 90
litraa.


- Kun olet lopettanut säiliön täytön, aseta
korkki paikalleen ja sulje luukku.

POLTTOAINE-JÄRJESTELMÄN
KYTKEYTY-MINEN POIS PÄÄLTÄ
Turvalaite katkaisee automaattisesti
polttoaineen syötön ja virransyötön
törmäystilanteessa.
POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÖ

Myös 60 ja 125 litran polttoainesäiliöitä
on saatavilla. Varmista, ettei polttoaine haise eikä sitä näy
auton ulkopuolella.
Palauta polttoaineen syöttö painamalla:


- ensimmäistä painiketta, joka sijaitsee
hansikaslokeron alla

- toista painiketta, joka sijaitsee lattian
alla kuljettajan puolella akkutilassa.


Alhaisissa lämpötiloissa
Vuoristoalueilla ja/tai kylmillä alueilla on
suositeltavaa käyttää "talvi"-polttoainetta,
joka on tarkoitettu käytettäväksi alhaisissa
lämpötiloissa tai pakkasella.






Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun moottori
on Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa;
katkaise sytytysvirta ehdottomasti virta-
avaimella.