2014 CITROEN JUMPER airbag off

542
16
Prise en main
Deux anneaux avant, situés entre le dossier
et l’assise du siège, et un anneau arrière
permettent de fixer un siège enfants.
Fixations ISOFIX

129



SÉCURISER LES PASSAGERS



Pour neutraliser l’airbag passager avant,
reportez-vous à la rubrique 4 dans la partie
«MODE», puis dans le menu «Airbag
passager», sélectionnez OFF.
Le témoin airbag du combiné s’allume
pendant toute la durée de la neutralisation.

80
Elle interdit l’ouverture, de l’intérieur, de la
porte latérale coulissante.
Sécurité enfants

27

82


Mode

Menu…Appuyez
sur...Sous-menu...Appuyez
sur...Choisir...Valider et
quitterPermet de...
8 Unité de
mesure
(Unit)
Distance
Km
Choisir l’unité d’affichage de la
distance.
Miles
Consommations
km/l Choisir l’unité d’affichage de la
consommation.
l/100 km
9Langues
Liste deslanguesdisponibles Choisir la langue d’affichage.
10
Volume des annonces(Buzz)
Augmenter
Augmenter/diminuer le volumedes annonces ou du signal sonore d’avertissement. Diminuer
11
Volume destouches
Augmenter
Augmenter/diminuer le volume
des touches.
Diminuer
12Service
Service (Km/Miles avant vidange)

Afficher les kilomètres/miles restant à parcourir avant la prochaine vidange.

Huile
Afficher le niveau d’huile.
13
Airbag
Passager
(BAG P)
ON Oui
Activer l’airbag passager.
Non
OFF Oui
Neutraliser l’airbag passager.
Non
14 Sortie
menu

Sortir du menu. Un appui sur la flèche du bas vous amène au premier menu.

12
0


Ceintures de sécurité

Le limiteur d’effort atténue la pression de la
ceinture sur le corps des occupants.
Les ceintures à prétension pyrotechnique
sont actives lorsque le contact est mis.
Les enrouleurs sont équipés d’un dispositif
de blocage automatique lors d’une collision,
d’un freinage d’urgence ou du retournement
du véhicule.
Vous pouvez déverrouiller la ceinture
en appuyant sur le bouton rouge de la
boucle. Accompagnez la ceinture après le
déverrouillage.
Du bon usage

Le conducteur doit s’assurer que les
passagers utilisent correctement les
ceintures de sécurité et qu’ils sont tous bien
attachés avant de rouler.
Quelle que soit votre place dans le véhicule,
mettez toujours votre ceinture de sécurité,
même pour des trajets de courte durée.
Les ceintures de sécurité sont équipées
d’un enrouleur permettant l’ajustement
automatique de la longueur de sangle à
votre morphologie.
N’utilisez pas des accessoires (pinces à
linge, clips, épingles à nourrice, ...) qui
permettent un jeu avec les sangles de
ceintures.
Assurez-vous que la ceinture est
correctement enroulée après usage.
Après rabattement ou déplacement d’un
siège ou d’une banquette arrière, assurez-
vous que la ceinture est correctement
enroulée et que le boîtier de verrouillage est
prêt à recevoir son embout.
En fonction de la nature et de l’importance
des impacts, le dispositif pyrotechnique peut
se déclencher avant et indépendamment
du déploiement des airbags. Il tend
instantanément les ceintures et les plaque
sur le corps des occupants.
Le déclenchement des prétensionneurs
s’accompagne d’un léger dégagement
de fumée inoffensive et d’un bruit, dus à
l’activation de la cartouche pyrotechnique
intégrée au système. Le témoin d’airbag s’allume si
les prétensionneurs se sont
déclenchés. Consultez le réseau
CITROËN.
Pour être efficace, une ceinture de sécurité
doit :


- maintenir qu’une seule personne adulte,

- ne doit pas être vrillée, vérifiez en tirant
devant vous par un mouvement régulier,

- être tendue au plus près du corps.
La partie haute de la ceinture est à
positionner dans le creux de l’épaule.
La partie ventrale est à placer le plus bas
possible sur le bassin.
Ne pas inverser les boucles de ceinture, car
celles-ci ne rempliraient pas entièrement
leur rôle. Si les sièges sont équipés d’accoudoirs, la
partie ventrale de la ceinture doit toujours
passer sous l’accoudoir.
Vérifiez le bon verrouillage de la ceinture en
tirant la sangle d’un coup sec.

Recommandations pour les enfants :


- utilisez un siège enfant adapté, si le
passager a moins de 12 ans ou mesure
moins d’un mètre cinquante,

- ne transportez jamais un enfant sur
vos genoux, même avec la ceinture de
sécurité du siège bouclée.
Pour plus d’informations sur les sièges
enfants, se reporter à la rubrique 5,
partie «Enfants à bord».
En raison des prescriptions de sécurité en
vigueur, le réseau CITROËN est le garant
de toute intervention ou tout contrôle, de la
vérification à l’entretien et de l’équipement
de vos ceintures de sécurité.
Faites vérifier les ceintures périodiquement
(même après un choc mineur) par le réseau
CITROËN : elles ne doivent pas porter de
trace d’usure, de coupure ou d’effilochage,
ni avoir été transformées ou modifiées.
Nettoyez les sangles de ceinture avec
de l’eau savonneuse ou un produit
nettoyant textile, vendu dans le réseau
CITROËN.

12
3
5
SÉCURIT
É
Airbags
Neutralisation de l’airbag passager
Se reporter à la rubrique 4 dans la
partie «MODE», puis dans le menu
«Airbag passager», sélectionnez OFF
. En sélection OFF
, l’airbag passager ne se
déclenchera pas en cas de choc.
Dès que vous retirez le siège enfant,
sélectionnez ON
pour activer à nouveau
l’airbag et assurer ainsi la sécurité de votre
passager en cas de choc.
Les airbags latéraux et les airbags rideaux

Si votre véhicule est équipé, les airbags
latéraux sont intégrés aux dossiers des
sièges avant, du côté de la porte.
Les airbags rideaux sont intégrés dans
les montants et la partie supérieure de
l’habitacle, dans le pavillon des places avant
cabine.
Ils s’intercalent entre l’occupant et la surface
vitrée.
Ils se déclenchent unilatéralement, du côté
où se produit la collision.
Le témoin airbag du combiné
s’allume pendant toute la durée
de la neutralisation.
Pour assurer la sécurité de votre enfant,
neutralisez impérativement l’airbag passager
lorsque vous installez un siège enfant dos à
la route sur le siège avant passager. Sinon,
l’enfant risquerait d’être tué ou gravement
blessé lors du déploiement de l’airbag.
Si votre véhicule n’a pas cet équipement :
n’installez pas de siège enfant dos à la
route.

Contrôle de neutralisation

A chaque mise en route, il est
assuré par l’allumage de ce
témoin.
Si votre véhicule est
équipé de cet afficheur, le
contrôle est accompagné
d’un message.
Contrôle de fonctionnement

Il est assuré par l’allumage de ce
témoin.

12
6


Enfants à bord

Rubrique 5, partie «Airbags».
La fonction des sièges enfants et
celle de la neutralisation de l’airbag
passager sont communes à toute la gamme
CITROËN.
En l’absence de la neutralisation de l’airbag
passager, il est strictement interdit d’installer
un siège enfant «dos à la route» aux places
avant.

Si votre véhicule est équipé, la neutralisation
de l
’airbag passager doit être sélectionnée
par la touche M
ODE de l’ordinateur de bord.

Les règles de transport des enfants
sont spécifiques à chaque pays.
Consultez la législation en vigueur dans
votre pays.
Veuillez consulter la liste des sièges
homologués dans votre pays. Les fixations
isofix, les places arrière, l’airbag passager
et sa neutralisation dépendent de la version
commercialisée.





Airbag passager OFF

17
7


Intérieur

10
LOCALISATION
Ceintures de sécurité 119-120
Airbags 122-124 Neutralisation airbag passager 123
Frein de stationnement, frein à main 114 Sièges, réglages 65-66 Siège à amortissement 66 Banquette 2 places 67 Outils, cric 148
Sièges enfants 125-132


Rétroviseur intérieur 77
Plafonnier cabine 74, 155 Changement de lampe plafonnier 155
Plafonniers 76, 155 Prise 12 volts 75


Batterie (+), recharger, démarrer 145-147
Point de masse (-) 138


Fusibles côté droit 159
INTÉRIEUR


Espace de chargement 75-76


●
anneaux d’arrimage,

●
arrêt de charge,

●
coffre de toit,

●
garnissage,

●
lampe baladeuse.

Sièges / banquettes arrière 68-69
Chauffage / climatisationarrière 60-61


Caméra de recul 84-85


Vitres latérales coulissantes 76

Fixations ISOFIX 129-130
Cabine approfondie 70

Accessoires 135-136