2014 CITROEN JUMPER Voyant

1
PRISE EN MAIN
9


Prise en main

Console centrale


1.
Autoradio.

2.
Air conditionné manuel.

3.
Cendrier nomade.

4.
Allume-cigare.
5.
Prise accessoires 12 volts
(180 W maxi).

6.
Contrôle dynamique de stabilité (ASR) /
Contrôle de Traction Intelligent.

7.
Déverrouillage centralisé des portes et
de l’espace de chargement.
8.
Verrouillage centralisé / voyant alarme.

9.
Signal de détresse.

10.
Feux antibrouillard arrière.

11 .
Projecteurs antibrouillard avant.

12.
Dégivrage / désembuage.

13.
Levier de vitesses.

222
18
Prise en main

BIEN CONDUIRE


Stop & Start


Passage en mode STOP du moteur
Le témoin «S»
s’allume au
combiné et le moteur se met en
veille :


- avec une boîte de vitesses manuelle
;
véhicule à l’arrêt, passez le levier de
vitesses au point mort, puis relâchez la
pédale d’embrayage.

L’arrêt automatique du moteur est
possible uniquement quand on a
dépassé une vitesse d’environ 10 km/h,
pour éviter des arrêts répétés du moteur
lorsque l’on roule lentement.

43 Le témoin «S»
s’éteint et le
moteur redémarre :

Passage en mode START du moteur


- avec une boîte de vitesses manuelle
;
enfoncez la pédale d’embrayage.

Dans certains cas particuliers, le mode
STOP peut être indisponible ; le témoin «S»
clignote quelques secondes, puis s’éteint.
Dans certains cas particuliers, le
mode START peut se déclencher
automatiquement ; un message apparaît
sur l’afficheur du combiné, accompagné du
témoin «S»
qui clignote quelques secondes,
puis s’éteint.

44 Vous pouvez à tout moment neutraliser le
système en appuyant sur la commande
«S - OFF»
; le voyant de la touche s’allume,
accompagné d’un message sur l’afficheur
du combiné.
Le système se réactive automatiquement à
chaque nouveau démarrage avec la clé.

Neutralisation / Réactivation

Avant le remplissage en carburant,
avant toute intervention sous le capot
ou avant de quitter le véhicule, coupez
impérativement le contact avec la clé.

45

35
2
PRÊT À PARTI
R
Poste de conduite

Témoin
est
signale
Résolution - action
Présence d’eau
dans le filtre à
Gazole allumé.
accompagné
d’un message à
l’afficheur. de l’eau dans le filtre à
carburant Diesel. Faire purger le filtre par le réseau CITROËN.
Rubrique 7, partie «Contrôles».
Niveau mini de
carburant allumé avec
l’aiguille de la
jauge dans la
zone E. la réserve de carburant
entamée. Ne tardez pas à faire un appoint de carburant.
L’évaluation de la réserve de carburant est un
paramètre sensible au style de conduite, au profil de
la route, au temps écoulé et aux kilomètres parcourus
depuis que le voyant est allumé.
clignotant. un dysfonctionnement. Consultez le réseau CITROËN.
Préchauffage
Diesel allumé. les conditions climatiques
nécessitent un préchauffage. Attendre que le témoin s’éteigne pour actionner le
démarreur.
Feux de
croisement
allumé. une sélection manuelle. Faire une rotation de la bague de la commande
d’éclairage sur la deuxième position.
Feux de route une action vers soi de la
commande. Tirer la commande pour revenir en feux de croisement.

45
2
PRÊT À PARTI
R
Démarrer et arrêter
Neutralisation
A tout moment, appuyez sur la commande
«S - OFF»
pour neutraliser le système.
L’allumage du voyant de la commande,
accompagné d’un message sur l’afficheur du
combiné, signale sa prise en compte.

Si la neutralisation a été effectuée en
mode STOP, le moteur redémarrera
immédiatement.

Il est nécessaire de neutraliser le
Stop & Start si l’on veut permettre un
fonctionnement continu de l’air conditionné.
Le voyant de la commande reste allumé.



Réactivation

Appuyez de nouveau sur la commande «S -
OFF»
.
Le système est de nouveau actif ;
l’extinction du voyant de la commande et
l’apparition d’un message sur l’afficheur du
combiné confirment la réactivation.


Anomalie de fonctionnement

En cas de dysfonctionnement,
le Stop & Start se désactive et
le témoin de service s’allume,
accompagné d’un message sur
l’afficheur du combiné.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifié.
En cas d’anomalie en mode STOP, il
est possible de redémarrer le moteur en
enfonçant à fond la pédale d’embrayage
ou en mettant le levier de vitesses au point
mort.
Entretien


Avant toute intervention sous le capot,
coupez impérativement le contact avec
la clé pour éviter tout risque de blessure lié
à un déclenchement automatique du mode
START.

Ce système nécessite une batterie
de technologie et de caractéristiques
spécifiques (références disponibles auprès
du réseau CITROËN ou d’un atelier qualifié).
Le montage d’une batterie non référencée
par CITROËN entraîne des risques de
dysfonctionnement du système.
Se reporter à la rubrique 8 dans la partie
«Batterie».

Le Stop & Start fait appel à une
technologie avancée. Toute
intervention nécessite une qualification
particulière que le réseau CITROËN vous
garantit.

11
7
5


Sécurité en conduite
SÉCURIT
É

Lorsqu’un dysfonctionnement du
système ESP survient, ce témoin
s’allume accompagné d’un
signal sonore et confirmé par un
message à l’afficheur.
Consultez le réseau CITROËN pour
vérification du système.
Du bon usage

Les systèmes ASR/ESP offrent un surcroît
de sécurité en conduite normale, mais ne
doivent pas inciter le conducteur à prendre
des risques supplémentaires ou à rouler à
des vitesses trop élevées.
Le fonctionnement de ces systèmes
est assuré sous réserve du respect des
préconisations du constructeur concernant
les roues (pneumatiques et jantes), les
composants de freinage, les composants
électroniques, ainsi que les procédures
de montage et d’intervention du réseau
CITROËN.
Après un choc, faites vérifier ces systèmes
par le réseau CITROËN.





Contrôle de Traction Intelligent

Système d’aide à la motricité sur les
chaussées à faible adhérence (neige,
verglas, boue...).
Cette fonction permet de détecter les
situations d’adhérence précaire pouvant
rendre difficiles les démarrages et la
progression du véhicule.
Dans ces situations, le Contrôle de
Traction Intelligent
se substitue à la
fonction ASR
en transférant la force motrice
sur la roue la plus en prise avec le sol
pour optimiser la motricité et le suivi de
trajectoire.
Activation
Au démarrage du véhicule, la fonction est
désactivée.
Appuyez sur la touche, située sur la planche
de bord, pour activer la fonction ; le voyant
de la touche s’allume.
Cette fonction est active jusqu’à environ
30 km/h.
Dès que la vitesse dépasse 30 km/h, la
fonction se désactive automatiquement,
mais le voyant de la touche reste allumé.
La fonction se réactive automatiquement
dès que la vitesse repasse en dessous de
30 km/h.

11
8


Sécurité en conduite

LIMITEUR FIXE DE VITESSE

Si votre véhicule est équipé, la vitesse
de votre véhicule peut être limitée d’une
manière fixe à 90 ou 100 km/h. Cette vitesse
maximale ne peut être modifiée.
Une étiquette située dans l’habitacle indique
cette vitesse maximale.
Le limiteur fixe n’est pas une fonction de
type régulateur de vitesse. Il ne peut pas
être activé ou désactivé par le conducteur
au cours du trajet.
Neutralisation
Appuyez sur la touche, située sur la planche
de bord, pour neutraliser la fonction ; le
voyant de la touche s’éteint et la fonction
ASR
est de nouveau active.

Anomalie de fonctionnement
Ce témoin s’allumera fixement
au combiné en cas de
dysfonctionnement de la fonction.

17
5


Poste de conduite
10
LOCALISATION
POSTE DE CONDUITE

Combinés, affi cheurs, compteurs 30
TÈmoins, voyants 31-37
Indicateurs, jauge 38-39
Commandes díÈclairage 47
Allumage automatique des feux 48 …clairage díaccompagnement 48 gq
Feux de stationnement 49

Ouverture capot 137
Fusibles 157-160

Mode, confi guration vÈhicule 79-82 Chauffage additionnelprogrammable 62-64 Chauffages additionnels,climatisation arriËre 60-61 Suspension pneumatique 86 Stop & Start 43-45 RÈglage hauteur faisceau 49 RhÈostat díÈclairage 39 RÈglage de líheure 81


Essuie-vitre avant / arriËre 50
Lave-vitre / projecteurs 50 Ordinateur de bord - MODE 79-82


DÈmarreur, contacteur 41
DÈmarrage en pente 42


RÈgulateur de vitesse 51-53
Limiteur fi xe de vitesse 118
Volant, réglage profondeur 40 Avertisseur sonore 115 Poste de conduite 8


Lève-vitres, rétroviseurs 77-78
Verrouillage espace de chargement 29

17
6
Poste de conduite

Verrouillage centralisé 29
Dégivrage-désembuage 54


Autoradio, CD/MP3 89-97 Système mains-libresBluetooth 97-113


Chrono tachygraphe 88

Caméra de recul 84-85


Chauffage, aération 56-59


●
air conditionné A/C,

●
climatisation manuelle,

●
climatisation automatique mono-zone,

●
recirculation d’air.


Aménagements cabine 71-74


●
allume cigare,

●
boîte à gants - réfrigérée,

●
capucine,

●
cendrier nomade,

●
plafonniers,

●
prise 12 volts,

●
tablette écritoire,

●
rangements.


Boîte de vitesses 40
Aide au stationnement 83



Voyant alarme 26
ASR, ESP 116-117 Contrôle de Traction Intelligent 117
Feux antibrouillard avant - arrière 47
Signal/feux de détresse, warning 11 4