2014 CITROEN JUMPER USB

97

Système mains-libres Bluetooth
4
TECHNOLOGIE À BOR
D


Lorsque vous allumez l’autoradio, il peut arriver que vous deviez
entrer un code pour accéder aux fonctions.
Dans ce cas, le message « Radio Code
» s’affiche à l’écran, suivi
de 4 tirets.
Ce code, composé de 4 chiffres, doit être saisi à l’aide des
touches 1 à 6.
Vous disposez de 20 secondes pour saisir le code.
Lorsqu’un code erroné est saisi, l’autoradio emet un signal
sonore et le message « Radio blocked/wait
» s’affiche. Vous
devez alors recommencer la saisie.


Conservez votre code en lieu sûr, jamais à l’intérieur
du véhicule.



PRÉ-ÉQUIPEMENT TÉLÉPHONE


Si le kit mains-libres est installé dans votre véhicule vous
pouvez utiliser l’autoradio et les commandes au volant pour
gérer vos appels téléphoniques.
Lors d’un appel téléphonique entrant, l’autoradio est désactivé,
et le mesage « PHONE
» s’affiche.
Le volume peut être réglé de manière permanente en passant
par le menu « EXTERNAL AUDIO
».
A chaque saisie erronnée, le délai d’attente avant de pouvoir
saisir un nouveau code augmente progressivement (1 minute,
2 minutes, 4 minutes, 8 minutes, 16 minutes, 30 minutes,
1 heure, 2 heures, 4 heures, 8 heures, 16 heures, 24 heures).


La langue du système bluetooth s’adapte automatiquement
en détectant la langue paramétrée sur votre téléphone.

BLUETOOTH


INTRODUCTION

Ce système vous permet :


- d’émettre et recevoir des appels téléphoniques via le
Bluetooth
® de votre téléphone mobile,

- d’afficher le nom de vos contacts et les numéros du répertoire
de votre téléphone portable, sur l’écran du combiné,

- d’utiliser les commandes vocales pour appeler, gérer vos
contacts tout en gardant les deux mains sur le volant,

- de prendre connaissance de vos textos via le synthétiseur
vocale intégré au système,

- d’écouter des fichiers audio MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 et
WAV via un support de stockage USB,

- d’afficher les informations du titre musical en cours sur l’écran
de l’autoradio (titre, artiste, etc...),

- de commander vocalement un lecteur audio nomade (type
iPod
® ),

- de recharger votre lecteur nomade (type iPod
®
) via le port
USB.

Autoradio

98

Système mains-libres Bluetooth

PRÉSENTATION


Réglage du volume sonore des fonctions :
mains-libres, lecteur audio et de textos, annonces
vocales.
Pause/reprise du fichier en cours de lecture
(lecteur nomade).
Prise de connexion USB. Retirer le cache plastique
pour connecter votre lecteur nomade.
Affichage des menus et répertoires des fichiers en
cours de lecture (support de stockage USB).



- Défilement des choix du menu.

- Sélection des fichiers pour lecture (lecteur
nomade).

- Défilement des textos de la liste.



- Activation de la reconnaissance vocale.

- Interruption du message vocal afin de lancer une
nouvelle commande vocale.


- Désactivation de la reconnaissance vocale.

- Interruption du message vocal.

- Sortie du menu principal.

- Sortie d’un sous-menu et retour au choix du menu
précédent.

- Sortie sans mémorisation.

- Désactivation/réactivation du microphone pendant une
conversation téléphonique.

- Mise à zéro du volume de la sonnerie d’un appel
entrant.



- Validation du choix du menu en cours.

- Transfert de la conversation téléphonique du système
mains-libres vers le téléphone mobile et inversement.

- Sélection de la source audio.

- Sélection du texto affiché.



- Activation du menu principal.

- Validation du choix du menu en cours.

- Acceptation de l’appel entrant.

- Passage d’une conversation téléphonique à une
autre.

- Sélection du message visualisé.

- Refus de l’appel téléphonique entrant.

- Fin de l’appel téléphonique en cours.



Description des commandes au volant


- Répétition du dernier message vocal.

99

Système mains-libres Bluetooth
4
TECHNOLOGIE À BOR
D

PRÉSENTATION

Description des commandes vocales

En appuyant sur ce bouton et en prononçant «Aide» vous avez accès à la liste des commandes vocales disponibles à tout moment
ou en prononçant «Aide» après un message du système.
Les commandes vocales principales pour naviguer dans le menu sont les suivantes : Vous pouvez accéder au menu principal du système via la commande vocale en appuyant sur cette touche.

*
Si le dispositif est activé.
**
Non disponible sur iPod
®.

DERNIERS APPELS

HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
REPERTOIRE HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
LECTEUR MSG LIRE DERNIER
MSG. RECUS OK VISUELLE+AUDIO
EFF. TOUS INFO VISUELLE
OK TYPES D’INFOS DESACTIVE
MEDIA PLAYER OPT. USB * OK AU HASARD
OK REGLAGES USB DOSSIERS **
ARTISTES
GENRES
ALBUMS
PLAYLIST
OK LECTURE AUTO.
ALEATOIRE
REPETER MORCEAU
REGLAGES OK INFOS USAGER OK COPIER REPERTOIRE
ENREGISTREMENT EFF. USAGERS
OPT. AVANCEE EFF. REPERTOIRE
QUITTER EFF. TOUT
AJOUT. CONT.

11
0

Système mains-libres Bluetooth
Les fichiers audio au format .mp3, .wma,
.wav et les listes de lecture de fichiers
avec l’extensions .wpl sont reconnus par le
système.
Sélection de fi chiers

LECTEUR AUDIO D’APPAREIL NOMADE


Lecture automatique

Prise USB
Connecter l’appareil directement
à la prise USB ou à l’aide d’un
câble adapté (non fourni).
Contact mis :


- activation de la liaison de reconnaissance
et lancement automatique de la liste de
lecture,

- ou activation de la lecture automatique
si le système est programmé en lecture
automatique.
Sinon faire une sélection du
fichier à lire en passant par le
menu. Activer le menu principal.
Sélectionner REGLAGES puis
MEDIA PLAYER puis LECTURE
AUTO.
Valider.
Choisir ACTIVÉE ou
DESACTIVE.
Valider. Activer le menu principal.
Sélectionner MEDIA PLAYER.
Valider.
Choisir l’un des modes de
sélection :
DOSSIERS, ARTISTES,
GENRES, ALBUMS, PLAYLIST,
ALEATOIRE (lecture aléatoire
des fichiers de la liste de lecture).
«Media player», puis «options
USB» et en fin choisissez
«Dossiers», «Artistes», ...
La fonction TOUT LIRE
permet
d’écouter tout le contenu d’un mode de
sélection (dossiers, artistes, ...).

11 2

Système mains-libres Bluetooth

COMMANDES VOCALES


Lecteur audio d’appareil nomade



Niveau 1


Actions

Lecteur / Lecteur multimédia / Média player / Lecteur Activation du menu MEDIA PLAYER.
Lire / Play / Lire la piste / Lire le fichier multimédia Activation de la lecture.
Stop / Interrompre la piste / Arrêter le fichier multimédia Interruption de la lecture du fichier en cours.
Suivant(e) / Piste suivante / Prochaine piste Aller au menu ou au fichier suivant.
Précédent(e) / Piste précédente / Retour Aller au menu ou au fichier précédent.
Activer lecture aléatoire Activation de la lecture des fichiers dans un ordre aléatoire.
Désactiver lecture aléatoire Désactivation de la lecture des fichiers dans un ordre aléatoire.
Activer répétition de piste / Activer répétition / Répéter Activation de la lecture des fichiers en boucle.
Désactiver répétition de piste / Désactiver fonction repeat Désactivation de la lecture des fichiers en boucle.
Piste en cours / Informations piste / Qu’est ce que j’écoute /
Qu’est-ce que c’est ? Affichage des informations du fichier en cours de lecture.
Réglages média USB / Réglages USB Activation du menu réglage du MEDIA PLAYER.
Activer lecture automatique Activation de la lecture automatique lors de la connexion avec
l’appareil nomade.
Désactiver lecture automatique Désactivation de la lecture automatique lors de la connexion avec
l’appareil nomade.
Lecture aléatoire / Quelconque / Aléatoire Activation de la lecture de tous les fichiers dans un ordre aléatoire. Les mots-clés reconnaissables par le système sont organisés selon trois niveaux (niveaux 1, 2 et 3).
En prononçant une commande de niveau 1, le système rend disponibles les commandes du niveau 2 ; en prononçant une
commande de niveau 2, le système rend disponibles les commandes du niveau 3.

11
3

Système mains-libres Bluetooth
4
TECHNOLOGIE À BOR
D


Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Actions
Lecteur / Lecteur
multimédia / Média
player / Lecteur Activation du menu du MEDIA PLAYER.
Options USB avancées / Autres options Activation des options de lecture.
Dossiers / Explorer
les dossiers /
Consulter la liste des
dossiers Activation du menu DOSSIERS.
Artistes / Liste des
artistes Activation du menu ARTISTES.
Genres / Liste des
genres Activation du menu GENRES.
Album / Liste des
albums Activation du menu ALBUMS.
Playlist / Liste de
lecture Activation du menu PLAYLIST.