Page 107 of 186
105
Handsfree Bluetooth
4
TECHNOLOGIE
na
PALUB
Ě
Klíčová slova, které systém rozpozná, jsou uspořádána do tří úrovní (úroveň 1, 2 a 3).
Při vyslovení povelu úrovně 1 systém umožní použití povelů úrovně 2; při vyslovení povelu úrovně 2 systém umožní použití
povelů úrovně 3.
HLASOVÉ POVELY
Mobilní telefon s funkcí handsfree
Úroveň 1
Úroveň 2
Úroveň 3
Činnost
Dial / Dial a number One, Two..., Plus,
Star, Pound
CALL / Dial Zadání číslic a symbolů pro složení požadovaného telefonního čísla.
Delete / Correct Vymazání poslední zadané skupiny číslic.
Start over Vymazání všech zadaných skupin číslic s možností zadání nového čísla.
Repeat Opakování zadaného telefonního čísla, rozpoznaného systémem
hands-free.
Cancel Zrušení zadávání čísla.
Zavolání na hlasem zadané telefonní číslo.
CALL [ Name ] Yes / No Vyvolání jména osoby, uloženého v seznamu systému.
Mobile / Cellular / Cell
Vyvolání jména osoby s upřesněním, pokud je v systému
zaregistrováno vícero čísel. Home
Work
Redial Zavolání na číslo osoby, které jste volali naposledy.
Callback Zavolání na číslo osoby, která Vám volala naposledy.
Page 108 of 186
106
Handsfree Bluetooth
Pokud je Váš mobilní telefon vybaven touto
funkcí, vydá systém při obdržení každé
textové zprávy zvukový signál a nabídne
Vám přečtení textové zprávy prostřednictvím
hlasového syntetizátoru.
Pro přečtení obdržené textové zprávy.
„Yes“ dá povel k přečtení obdržené
textové zprávy.
Pouze u mobilních telefonů vybavených
touto funkcí
Pro uložení textové zprávy a její
pozdější přečtení.
„No“ pro uložení textové zprávy
a její pozdější přečtení.
PŘEHRÁVAČ TEXTOVÝCH ZPRÁV
Přečtení příchozí textové zprávy
Přečtení poslední obdržené textové zprávy
Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte MESS. READER.
Potvrďte.
Zvolte READ LAST.
Potvrďte.
„Read last“ dá povel k přečtení
poslední obdržené textové zprávy.
Seznam textových zpráv
Systém může pojmout asi 20 textových
zpráv. Pokud je seznam plný, při obdržení
nové textové zprávy dojde k vymazání
nejstarší textové zprávy.
Pro přístup k určité textové zprávě:
Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte MESS. READER.
Potvrďte.
Zvolte IN BOX.
Potvrďte.
Page 109 of 186
107
Handsfree Bluetooth
4
TECHNOLOGIE
na
PALUB
Ě
Zvolte požadovanou textovou zprávu.
„Message reader“, poté po zvukovém
signálu „message received“.
„PREVIOUS“ nebo „NEXT“ umožňuje
prohledávání textových zpráv.
„Read“ pro přečtení zvolené textové
zprávy. Potvrďte pro přečtení zprávy.
Správa textových zpráv
„Read“ dá povel k přečtení textové
zprávy.
„Erase“ vymaže textovou zprávu.
„CALL“ umožní kontaktovat
odesílatele textové zprávy.
Vymazání všech textových zpráv
Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte DELETE ALL.
Potvrďte.
Systém Vás požádá o potvrzení Vaší volby:
Potvrďte pro vymazání.
Pro zrušení.
„Message reader“, poté po
zvukovém signálu „Delete all“.
Systém Vás požádá o potvrzení
volby. Odpovězte: „Yes“ pro
potvrzení nebo „No“ pro zrušení. „Message reader“, poté po
zvukovém signálu „Signal type“.
Systém vyjmenuje možnosti, zvolte:
„Reader deactivated“, „Audio and
visual info“ nebo „Visual info only“.
Nastavení informací
Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte požadovanou možnost. Během čtení textové zprávy: Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte MESS. READER.
Potvrďte.
Zvolte SIGNAL TYPE.
Potvrďte, poté zvolte ze tří
nabízených možností:
- Audio and visual info: systém oznámí
obdržení textové zprávy zvukově a
vizuálně a nabídne její přečtení.
- Visual info only: obdržení textové zprávy je
vizuálně oznámeno na přístrojové desce.
- Deactivate: funkce čtení textových zpráv je
deaktivována.
Page 110 of 186
108
Handsfree Bluetooth
HLASOVÉ POVELY
Čtení textových zpráv
Klíčová slova, které systém rozpozná, jsou uspořádána do tří úrovní (úroveň 1, 2 a 3).
Při vyslovení povelu úrovně 1 systém umožní použití povelů úrovně 2; při vyslovení povelu úrovně 2 systém umožní použití
povelů úrovně 3.
Úroveň 1
Úroveň 2
Úroveň 3
Činnost
Message reader /
Messages Messages received /
Received Aktivace nabídky MESS. READER.
Přístup do seznamu obdržených textových zpráv.
Read / Read again Přečtení zvolené textové zprávy ze seznamu zpráv.
CALL Vytočení čísla odesílatele textové zprávy.
Delete Zruší vytáčení čísla odesílatele textové zprávy nebo vymaže právě
čtenou textovou zprávu.
Forward / Next /
NEXT Přechod na následující textovou zprávu v seznamu zpráv.
Back / PREVIOUS Přechod na předcházející textovou zprávu v seznamu zpráv.
Read last / Read last message / Read
message Přečtení poslední obdržené textové zprávy.
Delete all / Delete messages / Delete Po potvrzení vymaže všechny textové zprávy.
Page 111 of 186
109
Handsfree Bluetooth
4
TECHNOLOGIE
na
PALUB
Ě
Úroveň 1
Úroveň 2
Úroveň 3
Činnost
Message reader /
Messages Type of info / Info
Aktivace nabídky MESS. READER.
Aktivace funkce nastavení informačních zpráv.
Deactivate reader /
Reader not actif /
Reader off Deaktivuje čtení textových zpráv.
Visual and audible
info / Visual and
audible / Visual plus
audible / Audible Obdržení textové zprávy je oznámeno zvukovým signálem
a hlášením na displeji přístrojové desky.
Visual info only /
Only visual / Visual Obdržení textové zprávy je oznámeno pouze na displeji přístrojové
desky.
Page 112 of 186
11
0
Handsfree Bluetooth
Zvukové soubory formátu .mp3, .wma, .wav
a seznamy souborů s příponou .wpl jsou
systémem podporovány.
Volba souborů
AUDIO PŘEHRÁVAČ PŘENOSNÉHO ZAŘÍZENÍ
Automatické přehrávání
Zásuvka USB
Připojte přístroj přímo do zásuvky
USB nebo použijte vhodný kabel
(není dodáván).
Při zapnutém zapalování:
- se aktivuje propojení a automaticky se
otevře seznam souborů,
- nebo se automaticky aktivuje přehrávání,
pokud je systém naprogramován na
automatické přehrávání.
Není-li, zvolte soubor k přehrání
přes nabídku. Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte SETTINGS, poté MEDIA
PLAYER, poté TRACK PLAY.
Potvrďte.
Zvolte READER nebo READER
OFF.
Potvrďte. Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte MEDIA PLAYER.
Potvrďte.
Vyberte některý z režimů voleb:
FOLDERS, ARTISTS, GENRES,
ALBMUS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(přehrávání souborů ze seznamu
v náhodném pořadí).
„Media player“, poté „USB
options“ a nakonec zvolte
„Folders“, „Artists“, ...
Funkce PLAY ALL
umožňuje poslech
celého obsahu jednoho režimu volby
(folders, artists, ...).
Page 113 of 186
111
Handsfree Bluetooth
4
TECHNOLOGIE
na
PALUB
Ě
Zobrazov
Page 114 of 186
11 2
Handsfree Bluetooth
HLASOVÉ POVELY
Audio přehrávač přenosného zařízení
Úroveň 1
Činnost
Player / Multimedia player / Media player / Player Aktivace nabídky MEDIA PLAYER.
Play / Play the track / Play the multimedia file Aktivace přehrávání.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Přerušení přehrávání právě poslouchaného souboru.
NEXT / Next track Přechod na následující nabídku nebo soubor.
PREVIOUS / Previous track / Back Přechod na předcházející nabídku nebo soubor.
Shuffle on / Random play on Aktivace přehrávání souborů v náhodném pořadí.
Shuffle off / Random play off Deaktivace přehrávání souborů v náhodném pořadí.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Aktivace přehrávání souborů opakovaně ve smyčce.
Track repeat off / Repeat off Deaktivace opakovaného přehrávání souborů ve smyčce.
Now playing / Track information / What is playing / What is this? Zobrazení informací o právě přehrávaném souboru.
USB media settings / USB settings Aktivace nabídky nastavení MEDIA PLAYER.
Activate automatic play Aktivace automatického přehrávání po připojení přenosného
zařízení.
Deactivate automatic play
Deaktivace automatického přehrávání po připojení přenosného
zařízení.
Shuffle / Any / Random Aktivace přehrávání všech souborů v náhodném pořadí. Klíčová slova, které systém rozpoznává, jsou uspořádána do tří úrovní (úroveň 1, 2 a 3).
Při vyslovení povelu úrovně 1 umožní systém použití povelů úrovně 2; při vyslovení povelu úrovně 2 umožní systém použití
povelů úrovně 3.
