2014 CITROEN JUMPER MULTISPACE ECU

4PRIKAZ
Unutar pojedinih dijelova različite oznake skreću pažnju na značaj
sadržaja: Ovaj dokument omogućit će vam da dobro upoznate svoje novo
vozilo, odmah nakon preuzimanja, kao i njegove funkcije.
Snalaženje olakšava podjela sadržaja na 10 točaka od kojih je
svaka označena posebnom bojom. Pojedini dijelovi po temama
obrađuju sve funkcije vozila u njegovoj najkompletnijoj izvedbi.
U točki 8 možete naći sve tehničke karakteristike vašeg vozila.
Na kraju dokumenta, slikovni prikazi vozila izvana i iznutra
pomoći će vam da pronađete položaj neke opreme ili funkcije i
pripadajuću stranicu u ovom dokumentu. upućuje na točku i poglavlje u kojemu se mogu naći detaljni
podaci o nekoj funkciji,
ukazuje na važnost informacije o upotrebi opreme,
upozorava da se radi o sigurnosti osoba i opreme u vozilu.

Unutrašnjost

10


SREDIŠNJA KONZOLA I PRETINAC
IZNAD VJETROBRANA


1.
Prekidači:


- električna sigurnosna brava za
djecu,

- centralno zaključavanje/
otključavanje.

2.
Sklopke grijanja i/ili klima uređaja.

3.
Mjesto za odlaganje potvrda / kartica
ili prekidači:


- isključivanje sustava ESC,

- isključivanje volumetrijskog
alarma, žaruljica alarma,

- isključivanje pomoći pri parkiranju.

4.
Pretinac.

5.
Autoradio ili pretinac.

6.
Središnji usmjerivi otvori za
prozračivanje.

7.
Prekidač četiri žmigavca.

8.
Ekran ili pretinac.

9.
Stropno svjetlo.

10.
Žaruljica isključenog zračnog jastuka
suvozača.

11 .
Mjesto za odlaganje potvrda /
kartica, prekidač za isključivanje
stražnje ventilacije, sklopke grijača
sjedala.




NAMJEŠTANJE SATA


- ili središnja konzola s ekranom: vidi
točku 9, poglavlje "Namještanje datuma
i sata",

- ili središnja konzola bez ekrana: vidi
točku 2, poglavlje "Vozačko mjesto".
Ovisno o opremljenosti vašeg vozila, na
raspolaganju vam je:

3
33
23
4


Unutrašnjost

16

80
Razmještaj sjedala / klupa
92


Stražnja stakla

Zaštita od priklještenja
93
Električna sigurnosna brava za djecu
26
DJECA U VOZILU


Ogledalo za nadzor djece
92

Dječje sjedalice
11 4

25


Otvaranje

SPR
EM
NI
ZA POLAZAK
2

Vrata se iznutra uvijek mogu otvoriti.


Zaštita od upada u vozilo
Žaruljica na prekidaču:


- bljeska ako su vrata
zaključana kad je vozilo
zaustavljeno, uz ugašen
motor,

- upaljena je kad su
vrata zaključana, nakon
uključivanja kontakta. Sustav automatski zaključava sva
vrata u vožnji, iznad brzine od
oko 10 km/h.


Uključivanje / isključivanje funkcije
Za uključivanje odnosno
isključivanje funkcije, uz uključen
kontakt, duže pritisnite ovu tipku.



Žaruljica otvorenosti

Ako se upali ova žaruljica,
provjerite jesu li vrata kabine,
stražnja iili bočna vrata dobro
zatvorena.

BOČNA KLIZNA VRATA

Ako je vaše vozilo opremljeno lijevim
bočnim vratima, ne otvarajte ih za vrijeme
punjenja spremnika goriva, jer bi se mogao
oštetiti poklopac spremnika.
Ta vrata možete zaključati sigurnosnom
bravom za djecu.
Pazite da se ništa ne nalazi na vodilici na
podnici, radi neometanog pomicanja vrata.
Ako vozite sa zaključanim vratima,
to može službi hitne pomoći otežati
pristup kabini u slučaju nesreće.

26
Otvaranje

Izvana

Povucite kvaku prema sebi i prema natrag. Uz uključen kontakt, pritisnite ovu
tipku. Pali se žaruljica na tipki i
prikazuje se poruka na ekranu.
Ta brava nije povezana s
prekidačem za centralno zaključavanje.


Iznutra

Za otključavanje i otvaranje vrata, povucite
kvaku prema natrag. Vrata se moraju otvoriti
do kraja, kako bi ih mehanizam u podnožju
vrata blokirao u otvorenom položaju.


Zaključavanje / električna
sigurnosna brava za djecu
Ta brava onemogućuje otvaranje bočnih
vrata iznutra.

Primjena u praksi

Nikada ne vozite s otvorenim bočnim kliznim
vratima.
Kad izlazite iz vozila, čak i nakratko, uvijek
izvadite ključ iz kontakt brave.
Nakon svakog uključivanja kontakta,
provjerite je li uključena sigurnosna brava za
djecu (upaljena žaruljica).
U slučaju snažnog sudara, električna
sigurnosna brava za djecu automatski se
isključuje.







Postupak u slučaju neispravnosti
akumulatora

Vrata suvozača i bočna vrata
U slučaju neispravnosti akumulatora ili
centralnog zaključavanja, vrata se mogu
zaključati mehanički.


- Za otvaranje vrata i izlazak iz vozila,
povucite unutrašnju kvaku.

- Za zaključavanje vrata, umetnite ključ u
šupljinu na boku vrata i okrenite ga za
osminu kruga
.


Vrata vozača


- Umetnite ključ u bravu i okrenite ga
udesno za zaključavanje, odnosno
ulijevo za otključavanje.

27


Otvaranje

SPR
EM
NI
ZA POLAZAK
2

STRAŽNJA KRILNA VRATA

Kad je vozilo parkirano, ako
su stražnja vrata otvorena za
90°, ona prekrivaju stražnja
svjetla.
Radi signalizacije vašeg
vozila za sudionike u
prometu koji se kreću u
istom smjeru i koji možda
neće vidjeti da je vaše vozilo
zaustavljeno, postavite
sigurnosni trokut ili nešto
drugo što predviđaju propisi u vašoj zemlji.

POKLOPAC PRTLJAŽNIKA


Izvana

Oba krila otvaraju se do kuta od 90°.
Za otvaranje, povucite ručicu prema sebi,
zatim povucite polugu za otvaranje lijevog krila.
Prilikom zatvaranja, prvo zatvorite lijevo
krilo, zatim desno krilo.


Otvaranje do kuta od 180°

Poseban sustav zatege omogućuje
otvaranje od 90° do 180°.
Povucite zategu prema sebi kad su vrata
djelomično otvorena.
Prilikom zatvaranja, zatega će se automatski
zakvačiti.


Izvana

Ako je vaše vozilo opremljeno poklopcem
prtljažnika, on se zaključava i otključava
daljinskim upravljačem.
Za otvaranje, pritisnite sklopku i podignite
poklopac prtljažnika.
Za lakše zatvaranje poklopca prtljažnika iz
gornjeg položaja predviđena je uzica.


Iznutra


Pomoćno rješenje
U slučaju neispravnosti centralnog
otključavanja, taj mehanizam omogućuje
otključavanje poklopca prtljažnika iznutra.
Za pristup bravi, preklopite stražnja sjedala.
Umetnite mali odvijač u taj otvor i otključajte
poklopac prtljažnika.

Vozačko mjesto


KONTROLNE ŽARULJICE

Pri svakom pokretanju motora izvršava se samotestiranje paljenjem niza žaruljica. One se gase nakon nekoliko trenutaka. Kad motor radi,
stalno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice upozorava na neku neispravnost. Prvo upozorenje može biti praćeno zvučnim signalom i
porukom na ekranu.
Ne zanemarujte ta upozorenja.

Žaruljica
je
upozorava na
Rješenje - postupak



STOP upaljena,
zajedno s
nekom drugom
žaruljicom i uz
poruku na ekranu veće neispravnosti vezane uz
žaruljice razine tekućine za
kočnice, tlaka i temperature
motornog ulja, temperature
rashladne tekućine,
elektroničkog razdjelnika
kočenja, servo upravljača,
otkrivanja preniskog tlaka u
gumama.
Obavezno zaustavite vozilo, parkirajte se i obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Ručne kočnice /
razine tekućine
za kočnice /
REF upaljena pritegnutu ili nedovoljno
otpuštenu ručnu kočnicu Otpustite ručnu kočnicu pa će se žaruljica ugasiti.
upaljena nedovoljnu razinu tekućine za
kočnice
Dolijte potrebnu količinu tekućine koju preporučuje CITROËN.

ostaje upaljena,
iako je razina
tekućine ispravna,
zajedno sa
žaruljicom ABS neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja
Obavezno zaustavite vozilo, parkirajte se i obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Tlaka i
temperature
motornog ulja upaljena u vožnji prenizak tlak ili previsoku
temperaturu Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i pričekajte da se
ohladi. Vizualno provjerite razinu ulja. Točka 6, poglavlje
"Razine tekućina".
ostaje upaljena,
iako je razina
ulja ispravna veću neispravnost Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

44


Mjenjač i obruč upravljača



Ručni način rada

Stupnjevi prijenosa mijenjaju se ručno,
pomicanjem ručice mjenjača.


- Postavite ručicu u položaj M
,

- ručicu pomaknite prema znaku + za
uključivanje višeg stupnja prijenosa, od
1 do 6,

- ručicu pomaknite prema znaku - za
uključivanje nižeg stupnja prijenosa.
Pojedini stupnjevi prijenosa mogu se ručno
uključivati samo ako to dopuštaju uvjeti
brzine vozila i brzine vrtnje motora. U
protivnom, trenutačno se nameću zakonitosti
automatskog načina rada.
Kad je vozilo zaustavljeno ili se kreće vrlo
sporo, mjenjač automatski uključuje 1.
stupanj prijenosa. Iz položaja D
(automatski način rada) u
položaj M
(ručno mijenjanje stupnjeva
prijenosa) možete prijeći u svakom trenutku.


Primjena u praksi

U vožnji nikada ne uključujte položaj N
.
Nikada ne uključujte položaje P
ili R
ako
vozilo nije zaustavljeno.
Ne prelazite iz jednog u drugi položaj radi
boljeg kočenja na skliskom kolniku.
Postoji opasnost od oštećenja mjenjača:


- ako istovremeno pritisnete papučicu
gasa i papučicu kočnice,

- ako ručicu pokušate na silu premjestiti
iz položaja P
u neki drugi položaj, u
slučaju kvara akumulatora.
Kad motor radi u praznom hodu, uz
otpuštene kočnice, ako se ručica nalazi u
položaju R
, D
ili M
, vozilo se počinje kretati
čak i bez pritiskanja papučice gasa.
Zbog toga, dijete nikada ne ostavljajte bez
nadzora u vozilu ako je motor pokrenut
.


Neispravnost u radu

Na svaku neispravnost u radu vozač se
upozorava zvučnim signalom i porukom na
ekranu "Automatic gear fault"
(greška
automatskog mjenjača).
U tom slučaju, mjenjač prelazi u sigurnosni
način rada i ostaje blokiran u trećem stupnju
prijenosa. Tada se može osjetiti jak udarac
pri prelasku iz P
u R
i iz N
u R
(taj udarac
nije opasan za mjenjač).
Ne vozite brže od 100 km/h, u granici
lokalnih propisa.
Obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.