2014 CITROEN JUMPER tow

153
SZYBKA POMOC
8
Wymiana żarówki


TYPY ŻARÓWEK I LAMP

W samochodzie zainstalowane są różne
rodzaje żarówek. Aby je wyjąć:

WYMIANA ŻARÓWEK


Typ A Żarówka całkowicie szklana:
delikatnie pociągnąć, ponieważ
zamontowana została na wcisk.

Typ B Żarówka bagnetowa: nacisnąć
na żarówkę, a następnie
przekręcić

w lewo

.

Typ C Żarówka cylindryczna: odgiąć
styki.

Typ D - E Żarówka halogenowa:
wyjąć sprężynę blokującą w
gnieździe.

ŚWIATŁA PRZEDNIE

Otworzyć pokrywę silnika. Aby uzyskać
dostęp do żarówek, włożyć rękę za zespół
optyczny.
W celu założenia lampy lub żarówki należy
postępować w odwrotnej kolejności.

SZYBKA POMOC
8
Wymiana żarówki
BOCZNY KIERUNKOWSKAZ


Typ A
, W16WF - 16W


- Odsunąć lusterko wsteczne w celu
uzyskania dostępu do śrub.

- Odkręcić dwie śruby za pomocą
podręcznego śrubokręta.

- Pociągnąć oprawę żarówki, aby
wyciągnąć ją z zaczepów.

- Pociągnąć żarówkę, a następnie
wymienić ją.
Przód / Tył
LAMPKI SUFITOWE


Typ C
, 12V10W - 10W


- Nacisnąć na oznaczone strzałkami
punkty, a następnie wyjąć lampkę
sufitową.

- Otworzyć osłonę zabezpieczającą.

- Wymienić żarówkę odchylając dwa styki.

- Upewnić się czy nowe żarówki są
dobrze zablokowane między dwoma
stykami.

- Zamknąć osłonę zabezpieczającą.

- Zamocować lampkę sufitową w
gnieździe i upewnić się czy jest dobrze
zablokowana.



BOCZNE ŚWIATŁA POZYCYJNE


Typ A,
W5W - 5W


- Jeżeli samochód jest w nie wyposażony
(furgon typ L4), należy odkręcić
dwie śrubki dołączonym śrubokrętem.

- Pociągnąć oprawę żarówki, aby wyjąć
zaczepy.

- Wyjąć i wymienić żarówkę.

157
SZYBKA POMO
C
8
Wymiana bezpiecznika
W samochodzie znajdują się trzy skrzynki
bezpieczników: po stronie kierowcy, w słupku
po stronie pasażera oraz w komorze silnika.
Opisane zostały jedynie bezpieczniki, które
mogą być wymieniane przez użytkownika.
Wymianę innych bezpieczników należy
wykonać w ASO SIECI CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.
Wyjmowanie i wkładanie bezpiecznika

Przed wymianą bezpiecznika należy
odnaleźć przyczynę usterki, a następnie
ją usunąć. Numery bezpieczników są
umieszczone na skrzynce bezpieczników.
Zawsze wymieniać przepalony
bezpiecznik na nowy o identycznym
prądzie znamionowym.
WYMIANA BEZPIECFZNIKA

CITROËN nie ponosi
odpowiedzialności za koszty
związane z naprawą samochodu oraz za
usterki wynikające z instalacji akcesoriów
dodatkowych, nie dostarczonych,
nie zalecanych przez CITROËN i
zainstalowanych niezgodnie z zaleceniami,
w szczególności gdy zużycie prądu
wszystkich podłączonych urządzeń
przekracza 10 miliamperów.
Dobry
Uszkodzony
Informacja dla serwisantów: pełne
informacje na temat bezpieczników i
przekaźników znajdują się w schematach
"Metody" w ASO.

160


Wymiana bezpiecznika


BEZPIECZNIKI W KOMORZE SILNIKA

- Odkręcić nakrętki i pochylić moduł w celu
uzyskania dostępu do bezpieczników.



Bezpieczniki




A (amper)


Przyporządkowanie


1


40
Zasilanie pompy ABS


2


50
Moduł podgrzewania oleju napędowego


3


30
Stycznik blokady kierownicy


4


20
Programowane ogrzewanie dodatkowe


5


20
Wentylacja kabiny z programowanym ogrzewaniem
dodatkowym


6


40

/60
Zespół motowentylatora kabiny prędkość maks.


7


40/50
Zespół motowentylatora kabiny prędkość min.


8


40
Zespół motowentylatora kabiny


9


20
Pompa spryskiwacza szyby


10


15
Sygnał dźwiękowy


14


7,5
Prawe światło drogowe


15


7,5
Lewe światło drogowe


18


7,5
Kontrola silnika


19


7,5
Sprężarka klimatyzacji


20


30
Pompa spryskiwacza reflektorów


21


15
Zasilanie pompy paliwa


23


30
Elektrozawory ABS


30


15
Swiatła przeciwmgielne

17
1
9
DANE TE
CHNI
CZNE


Silniki Diesel

Jakość paliwa stosowanego w silnikach Diesel


Silniki Diesla są bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi i przyszłymi standardami europejskimi (olej
napędowy zgodny z normą EN 590 w mieszance z biopaliwem zgodnym z normą EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw (możliwa
zawartość estru metylowego kwasu tłuszczowego: od 0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe w niektórych silnikach Diesel, ale stosowanie takiego paliwa wymaga ścisłego przestrzegania
szczególnych warunków obsługi okresowej. Skontaktować się z ASO sieci CITROËN.
Stosowanie innych rodzajów biopaliw (czystych lub rozcieńczonych olejów roślinnych lub zwierzęcych, paliwa grzewczego...) jest surowo
wzbronione (niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika i układu paliwowego).


SILNIKI diesel i skrzynie biegów





2,2 HDi 110


2,2 HDi 130


2,2 HDi 150



3 HDi 155


3 HDi 180


Skrzynia biegów
Ręczna
Liczba biegów
5
6
6
6
6
6
Moc (KM)
100
11 0
120
130
150
156
180
Moc maksymalna norma CEE (kW)
74
81
88
96
11 0
11 5
130
Pojemność skokowa (cm
3
)
2 198
2 198
2198
2 999
2 999
Średnica x skok (mm)
86 x 94,6
86 x 94,6
86 x 94,6
95,8 x 104
95,8 x 104
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
2 900
3 500
3 500
3 500
3 500
3 600

Maksymalny moment obrotowy norma CEE (mdaN)

250
320
320
400
400
Przy prędkości obrotowej (tr/min)
1 500
2 000
2 000
1 400
1 400
Paliwo
Olej napędowy
Olej napędowy


Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy

Katalizator
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k
Filtr cząstek stałych
-
Ta k
-
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k





Ilość oleju silnikowego (w litrach) po
spuszczeniu starego oleju i wymianie fi ltra
6,4
6,2
6,4
6,2
6,2
9
9

17
5
Stanowisko kierowcy
10
LOKALIZOWANIE
STANOWISKO KIEROWCY

Zestawy wskaźników, wyświetlacze,liczniki 30yy
Kontrolki 31-37
Wskaźniki 38-39
Przełączniki oświetlenia 47
Automatyczne włączanie świateł 48 Oświetlenie towarzyszące 48 Światła postojowe 49 yą
Otwieranie pokrywy silnika 137
Bezpieczniki 157-160
Mode, konfi guracja samochodu 79-82 Programowane ogrzewanie dodatkowe 62-64 Ogrzewanie dodatkowe, klimatyzacja z tyłu 60-61 Zawieszenie pneumatyczne 86 Stop & Start 43-45 Regulacja wysokości wiązki światła 49 Potencjometr oświetlenia 39 Ustawianie godziny 81



Wycieraczki przedniej / tylnej szyby 50
Spryskiwacz szyb / refl ektorów 50
Komputer pokładowy - MODE 79-82


Rozrusznik, stacyjka 41
Ruszanie na wzniesieniu 42


Regulator prędkości 51-53
Stały ogranicznik prędkości 118
Kierownica, regulacja głębokości 40 Sygnał dźwiękowy 115 Stanowisko kierowcy 8


Podnośniki szyb, lusterkawsteczne 77-78
Ryglowanie przestrzeni ładunkowej 29

17
7


Wewnątrz
10
LOKALIZOWANIE
Pasy bezpieczeństwa 119-120 Poduszki powietrzne 122-124 y
Wyłączenie poduszkipowietrznej pasażera 123 y
Hamulec postojowy, hamulec ręczny 114 Siedzenia, regulacja 65-66 Siedzenie z amortyzacją 66 Kanapa z 2 miejscami 67 Narzędzia, podnośnik 148

Foteliki dziecięce 125-132

Wewnętrzne lusterko wsteczne 77
Lampka sufi towa kabiny 74, 155
Wymiana żarówki w lampcesufi towej 155
Lampki sufi towe 76, 155 Gniazdo 12 V 75

Akumulator (+), ładowanie, rozruch 145-147
Punkt masy (-) 138


Bezpieczniki z prawej strony 159
WEWNĄTRZ


Przestrzeń ładunkowa 75-76


●
zaczepy mocowania,

●
ogranicznik ładunku,

●
bagażnik dachowy,

●
wykładzina,

●
lampa przenośna,


Siedzenia / kanapa tylna 68-69 Ogrzewanie / klimatyzacja z tyłu 60-61


Kamera cofania 84-85

Szyby boczne przesuwne 76
Mocowania ISOFIX 129-130
Przedłu
*ona kabina 70


Akcesoria 135-136

03.13 Ta instrukcja prezentuje całe wyposażenie dostępne we
wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji oraz
wymogów technicznych właściwych dla kraju sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie mają charakteru
kontraktowego. Automobiles CITROËN zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższej instrukcji.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część samochodu.
Należy pamiętać o przekazaniu jej nowemu
właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu. Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie z
europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą pojazdów
wycofanych z eksploatacji, że wszystkie postanowienia
w niej zawarte zostały spełnione, a do produkcji
sprzedawanych wyrobów używane są surowce wtórne.
Kopiowanie i tłumaczenie ca
łości, jak i fragmentów
niniejszej instrukcji, bez pisemnego upoważnienia
Automobiles CITROËN, jest zabronione.
Wydrukowano w UE
Polonais