2014 CITROEN DS4 audio

01
305

Selección:


- automática de la emisora de frecuencia anterior/siguiente.

- de la pista de CD, pista MP3 u otro soporte musical anterior/
siguiente.

- de la parte izquierda/derecha de la pantalla cuando aparece un
menú en pantalla.
Desplazamiento hacia la izquierda/derecha, en modo " Mover el
mapa
".

Abandono de la operación
en curso, vuelta al menú.
Pulsación prolongada:
vuelta a la pantalla
permanente.

Acceso al Menú " RADIO
" y visualización
de la lista de las emisoras captadas.
Pulsación prolongada: visualización de la
pantalla de reglaje de los parámetros de
audio para la fuente tuner.

Pulsación prolongada: acceso a los " Ajustes audio
": ambientes musicales, graves,
agudos, loudness, distribución, balance izquierda/derecha, balance delante/detrás,
corrección automática del volumen.
Acceso al Menú " MUSIC
", y visualización de
las pistas o de las carpetas CD/MP3/reproductor
Apple
® .
Pulsación prolongada: visualización de la pantalla
de reglaje de los parámetros de audio para las
fuentes "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Mando de selección y validación OK:
Selección de un elemento en la pantalla, en
una lista o un menú, y validación mediante una
pulsación breve.
Fuera de un menú o de una lista, mediante una
pulsación breve, aparece un menú contextual, en
función de la pantalla que se visualice.
Rotación visualizando un mapa: acercar/alejar el
mapa.

Selección:


- de la línea anterior/siguiente de una lista o de un menú.

- del soporte musical anterior/siguiente.

- por intervalos de la frecuencia de radio anterior/siguiente.

- de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
Desplazamiento arriba/abajo, en modo " Mover el mapa
".

PRIMEROS PASOS

02 MANDOS EN EL VOLANTE




- Cambio de fuente de audio.
Pulsación prolongada: interrupción del sonido.



- Aumento del volumen.


- Disminución del volumen.


- Radio: visualización de la lista de
emisoras.
Soporte musical: visualización de
la lista de pistas.


- Rotación.
Radio: selección automática de
la emisora de frecuencia anterior/
siguiente.
Soporte musical: pista anterior/
siguiente.

- Pulsación y rotación: acceso a las
6 emisoras memorizadas


- Tecla TEL:
Acceso al menú teléfono:
Diario de las llamadas/Contactos/
Modo manos libres/Reanudar la
llamada/Colgar.
Descolgar una llamada entrante.
Pulsación prolongada: rechazar
una llamada entrante o colgar una
llamada en curso.


- Desplazamiento por los menús.
Aumentar/Reducir el mapa
Pulsación: validación.


- Abandono de la operación en
curso.

03
307

Para obtener información detallada de los menús, consulte el
apartado "Menú de la pantalla".

Para el mantenimiento de la pantalla, se recomienda utilizar un
paño suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadir ningún
producto.
" RADIO
"

" TELÉFONO
"
(Si hay una conversación en
curso)


SETUP:
CONFIGURACIÓN
Fecha y hora, confi guración de la pantalla, sonidos,
parámetros del vehículo.
Cambio de fuente de audio:

RADIO
: difusión RADIO.

MUSIC
: difusión MUSIC.






Mediante pulsaciones sucesivas de la tecla MODE,
accede a los siguientes menús:

FUNCIONAMIENTO GENERAL


" MAPA EN PANTALLA
COMPLETA
"

" MAPA EN VENTANA
"
(Si el guiado está en curso)

06
327

Seleccione " Conectar
" y valide.

El sistema le propone conectar el
teléfono:


- En modo " Manos libres
" (teléfono
únicamente);

- En modo " Audio
" (streaming:
reproducción de archivos musicales
del teléfono);

- O en modo " Todos
" (para
seleccionar ambos modos).
Seleccione " OK
" y valide.
A continuación, acepte la conexión automática en el teléfono
para que este se conecte automáticamente cada vez que ponga
el vehículo en funcionamiento.

La capacidad del sistema para conectar un solo modo depende
del teléfono. Por defecto, pueden conectarse los dos modos.

TELÉFONO


En caso de no desear una reproducción "Streaming" debe
utilizarse preferentemente el modo " Manos libres
".
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe en
las instrucciones del teléfono y con su operador los servicios a los que tiene acceso.

Según el tipo de teléfono, el sistema le solicita que acepte o
rechace la transferencia de su agenda.

El último teléfono conectado al vehículo se volverá a conectar
automáticamente alrededor de 30 segundos después de poner el
contacto (Bluetooth activado y visible).
Para modifi car el modo de conexión automático, desvincule el
teléfono y repita la vinculación con el modo deseado.

Introduzca un código de al menos 4 cifras en el
dispositivo y valide.

Introduzca el mismo código en el
sistema, seleccione " OK
" y valide.
Seleccione el nombre del dispositivo
elegido en la lista de dispositivos
detectados y valide.

07
335
RADIO







Acceder al menú "RADIO"



" Banda FM / AM/DAB
"

" Cambiar de banda
" (" AM/FM/
DAB
")
" Opciones
" (" TA, RDS,
seguimiento FM/DAB
")
" Ajustes audio
" (ver apartado)
" Actualizar lista radio
"

Lista en orden alfabético de
las emisoras captadas.

Pulse 
o 
o utilice el mando giratorio para seleccionar
la emisora anterior o siguiente de la lista.

Esta lista también aparece al pulsar LIST
en los mandos
del volante.
Desplácese de la lista al menú (izquierda/derecha).
o

Una pulsación prolongada de la
tecla LIST
actualiza la lista de
emisoras captadas.
Pulse RADIO
.

07 RADIO


Pulse en " RADIO
".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio digital

La radio digital garantiza una escucha de calidad superior y
la visualización de la información gráfi ca relativa a la emisora
escogida, seleccionando "Modo vídeo" en "Preferencias de radio"
(Opciones).
Los diferentes "multiplex/conjunto" le proponen una lista de
emisoras ordenadas alfabéticamente.

Seleccione " Cambiar de banda
" y valide.

Seleccione "DAB" y valide.







Radio digital - Seguimiento DAB/FM


El "DAB" no cubre el 100% del territorio.
Cuando la señal digital es de mala calidad, el "Seguimiento
auto DAB / FM" permite continuar escuchando una misma
emisora, cambiando automáticamente a la radio analógica "FM"
correspondiente (en caso de que exista).

Cambie de emisora dentro del mismo "multiplex/
conjunto".

Búsqueda manual de "multiplex/conjunto".

Pulse en " RADIO
".

Seleccione " Opciones
" y valide.

Seleccione " FM/DAB
" y valide.

Si el "Seguimiento auto DAB / FM" está activado, se produce un
retardo de unos segundos cuando el sistema bascula a la radio
analógica "FM" y, en ocasiones, se produce una variación del
volumen.
En lugar de "DAB" se visualiza "DAB (FM)".
Cuando la calidad de la señal digital mejora, el sistema bascula de
nuevo automáticamente a "DAB".

Si la emisora "DAB" escuchada no está disponible en "FM" (opción
" DAB/FM
" deshabilitada), o si el "Seguimiento auto DAB / FM" no
está activado, se produce un corte del sonido cuando la calidad de
la señal digital es mala.

08
339
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES







Acceso al menú "REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES"


" MEDIA
"

" Cambiar de soporte
"
" Eyectar soporte USB
" (si USB
conectado)
" Modo de lectura
" (" Normal
",
" Aleatorio
", " Aleatorio en todo
el medio
", " Repetición
")
" Ajustes audio
" (ver apartado)
" Activar / Desactivar entrada
AUX
" Lista de las pistas del soporte
que se está utilizando.

Esta lista también aparece al pulsar la tecla
LIST
en los mandos del volante.
Desplácese de la lista al menú (izquierda/derecha).
o

Pulse MUSIC
.

08 REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES


CD, CD MP3, reproductor USB


El autorradio reproduce archivos de audio con formato ".wma, .aac,
.fl ac, .ogg, .mp3" a una velocidad comprendida entre 32 Kbps y
320 Kbps.
Asimismo, reproduce el modo VBR (Variable Bit Rate).
Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, m3u, etc.) no se reproducirá.
Los archivos WMA deben ser de tipo wma 9 estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son superiores a 32 KHz.

Se recomienda escribir nombres de archivos con menos de
20 caracteres, sin incluir caracteres especiales (p. ej.: " " ?; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o visualización.

Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, seleccione
durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o Joliet,
preferentemente.
Si el disco está grabado en otro formato (udf...), es posible que la
reproducción no se efectúe correctamente.
En un mismo disco, se recomienda utilizar siempre el mismo estándar
de grabación, a una velocidad lo más baja posible (4x máximo) para
obtener una calidad de audio óptima.
Para el caso particular de un disco multisesión, se recomienda utilizar
el estándar Joliet.
Información y consejos

El sistema también reproduce dispositivos portátiles
USB de almacenamiento masivo o iPod a través de la
toma USB (cable adaptado no incluido).
Si se conecta al sistema una llave USB con varias
particiones, únicamente se reconocerá la primera
partición.
La gestión del dispositivo se realiza a través de los
mandos del sistema audio.
El número de pistas está limitado a 2 000 como
máximo, 999 por carpeta.
Si el consumo de corriente supera los 500 mA en el
puerto USB, el sistema pasa a modo de protección y lo
desactiva.
Los dispositivos no reconocidos por el sistema en el
momento de la conexión deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no incluido).

Para que pueda reproducirse, la llave USB debe estar formateada en
FAT 16 o 32.



El sistema no funciona si se conectan simultáneamente un
reproductor Apple
® y una llave USB.

Se recomienda utilizar cables USB originales Apple
®
para garantizar
una utilización óptima.