2014 CITROEN DS4 audio

01
305

Selecção:


- automática do rádio de frequência inferior/superior.

- da faixa de CD, faixa MP3 ou suporte multimédia anterior/
seguinte.

- da parte esquerda/direita do ecrã quando estiver apresentado um
menu.
Deslocação esquerda/direita, em modo " Deslocar o mapa
".

Abandono da operação
em curso, passar
para nível superior na
arborescência.
Pressão contínua:
regresso à visualização
permanente.

Acesso ao menu " Banda FM / AM
" e
visualização da lista das estações captadas.
Pressão contínua: apresentação do painel
de regulação dos parâmetros de áudio para
a fonte tuner.

Pressão contínua: acesso aos " Ajustes áudio
": ambientes musicais, graves, agudos,
loudness, repartição, balance esquerda/direita, balance frente/trás, correcção automática
do volume.
Acesso ao menu " MUSIC
" e visualização das
faixas ou das pastas CD/MP3/leitor Apple
® .
Pressão contínua: apresentação do painel de
regulação dos parâmetros de áudio para as
fontes "MEDIA"
(CD/USB/Streaming/AUX).
Botão de selecção e validação OK:
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista
ou menu e, em seguida, validação através de uma
pressão breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão breve
apresenta um menu contextual, consoante a
visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/
diminuição do zoom da escala do mapa.

Selecção:


- da linha anterior/seguinte de uma lista ou de um menu.

- da lista de suporte multimédia anterior/seguinte.

- passo a passo da frequência de rádio anterior/seguinte.

- da lista MP3 anterior / seguinte.
Deslocação cima/baixo, em modo " Deslocar o mapa
".

PRIMEIROS PASSOS

03
307

Para os pormenores dos menus, consulte a rubrica
"Arborescências do ecrã".

Para a manutenção do ecrã, é aconselhável a utilização de um
pano não abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.

"RADIO"



" TELEFONE
"
(Se comunicação em curso)

SETUP :
PARAMETRIZAÇÕES
data e hora, confi guração e visualização, sons,
parâmetros do veículo.
Alteração da fonte de áudio:
RADIO: difusão RÁDIO.
MUSIC: difusão de MÚSICA.






Com pressões sucessivas na tecla MODE
, aceda às seguintes apresentações:

FUNCIONAMENTO GERAL


" MAPA ECRÃ COMPLETO
"

" MAPA EM JANELAS
"
(Se orientação em curso)

06
327

Seleccione " Conectar
" e valide.

O sistema propõe a ligação do telefone:


- no perfi l " Modo mãos-livres
"
(telefone apenas),

- no perfi l " Áudio
" (streaming :
leitura dos fi cheiros musicais do
telefone),

- ou em " Todos
" (para seleccionar
os dois perfi s).
Seleccione " OK
" e valide.
Seguidamente, aceite a ligação automática no telefone, para
permitir que este se ligue automaticamente em cada vez que
efectuar o arranque do veículo.

A capacidade do sistema para ligar apenas um perfi l depende do
telefone. Os dois perfi s podem ser ligados por defeito.

TELEFONAR


O perfi l " Modo mãos-livres
" deverá ser utilizado
preferencialmente se não pretender a leitura "Streaming".
Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no
manual do seu telefone e junto do seu operador os serviços a que pode aceder.

Consoante o tipo de telefone, o sistema solicita-lhe se aceita ou
não a transferência da sua lista.

Ao regressar ao veículo, o último telefone emparelhado é ligado
automaticamente, nos 30 segundos seguintes a ligar a ignição
(Bluetooth activado e visível).
Para modifi car o perfi l de ligação automático, anule o
emparelhamento do telefone e recomece o emparelhamento com
o perfi l pretendido.

Introduza no periférico um código de 4 algarismos
no mínimo e valide.

Introduza esse mesmo código no
sistema, seleccione " OK
" e valide.
Seleccione o nome do periférico
escolhido na lista dos periféricos
detectados e, em seguida, valide.

07
335
RÁDIO







Acesso ao menu "RÁDIO"



" Banda FM / AM / DAB
"

" Alterar a banda
" (" AM / FM /
DAB
")
" Opções
" (" TA, RDS, suivi FM /
DAB
")
" Ajustes áudio
" (ver capítulo)
" Actualizar a lista rádio
"

Lista alfabética das estações
captadas.

Prima 
ou 
ou utilize o comando rotativo para
seleccionar a estação anterior ou seguinte da lista.

Esta lista é, igualmente, apresentada através da pressão
no comando LIST
dos comandos no volante.
Passar da lista para o menu (esquerda/direita).
ou

Uma pressão contínua em LIST

actualiza a lista de estações
captadas.
Prima RÁDIO
.

07 RÁDIO


Prima " RADIO
".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital

A rádio digital permite uma audição de qualidade superior e,
igualmente, uma apresentação de informações gráfi cas relativas
à actualidade da rádio seleccionada, através de "Modo vídeo" nas
"Preferências do rádio" (Opções).
Os diferentes "multiplex/conjunto" apresentam-lhe uma escolha de
rádios por ordem alfabética.

Seleccione " Mudar de banda
" e valide.

Seleccione "DAB" e valide.







Rádio digital - Seguimento DAB/FM


O "DAB" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal digital é fraca, o "Seguimento auto
DAB / FM" permite continuar a ouvir a mesma estação passando
automaticamente para a rádio analógica "FM" correspondente (se
esta existir).

Mude de estação no mesmo "multiplex/conjunto".

Procura manual de "multiplex/conjunto".

Prima " RADIO
".

Seleccione " Opções
" e valide.

Seleccione " FM/DAB
" e valide.

Se o "Seguimento auto DAB / FM" estiver activado, há um diferença
de alguns segundos quando o sistema passa para rádio analógica
"FM", às vezes com uma variação de volume.
A visualização da banda "DAB" será então "DAB (FM)".
Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".

Se a estação "DAB" que está a ser ouvida não estiver disponível
em "FM" (opção " DAB/FM
" cinzenta), ou se o "Seguimento auto
DAB / FM" não estiver activado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca.

08
339
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS







Acesso ao menu "LEITORES DE SUPORTES MULTIMÉDIA MUSICAIS"


" MEDIA
"

" Alterar Média
"
" Ejectar o suporte USB
"
(se USB ligado)
" Modo de leitura
" (" Normal
",
" Aleatório
", " Aleatório sobre
todas as médias
", " Repetição
")
" Ajustes áudio
" (ver capítulo)
" Activar / Desactivar entrada
aux.
" Lista das faixas do suporte
multimédia em curso.

Esta lista é, igualmente, apresentada através do
comando LIST
dos comandos no volante.
Passar da lista ao menu (esquerda/direita).
ou

Prima MUSIC
.

08 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


CD, CD MP3, Leitor USB


O auto-rádio reproduz os fi cheiros de áudio com a extensão ".wma,
.aac, .fl ac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de fi cheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido.
Os fi cheiros WMA deverão ser de tipo wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são superiores a 32 KHz.

É aconselhável redigir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para
evitar problemas de reprodução ou de visualização.

Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet, de
preferência.
Se o disco se encontrar gravado noutro formato (udf,...), é possível
que a reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de
gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máximo)
para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável.
Informações e conselhos

O sistema suporta os leitores nómadas USB Mass
Storage ou iPod através da tomada USB (cabo
adaptado não fornecido).
Se uma memória USB de várias partições estiver
ligada ao sistema, apenas a primeira partição é
reconhecida.
A gestão dos periféricos é efectuada através dos
comandos do sistema de áudio.
O número de faixas é limitado a 2000 no máximo,
999 faixas por pasta.
Se o consumo de corrente ultrapassar os 500 mA na
porta USB, o sistema passa para o modo de protecção
e desactiva-o.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema
aquando da ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).

Para ser lida, uma memória USB deve encontrar-se formatada em
FAT 16 ou 32.



O sistema não suporta o funcionamento de um leitor Apple
®
nem de
uma memória USB ligados simultaneamente.

Recomenda-se a utilização de cabos USB ofi ciais Apple
®
para
garantir uma utilização conforme.

08
343






Streaming áudio


O streaming permite ouvir os fi cheiros de áudio do telefone através
dos altifalantes do veículo.

Ligue o telefone: consulte o capítulo " TELEFONAR
".
Escolha o perfi l " Áudio
" ou " Todos
".

Se a leitura não for iniciada automaticamente, pode ser necessário
iniciar a leitura de áudio a partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico ou utilizando as teclas a
partir do auto-rádio.

Quando se encontrar ligado em streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.
Recomendamos que active o modo " Repetição
" no periférico
Bluetooth.


LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


Ligação de leitores APPLE ®


Ligue o leitor Apple ®
à tomada USB através de um cabo adaptado
(não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.

O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.

As classifi cações disponíveis são as do leitor nómada ligado (artistas /
álbuns / géneros / playlists / audiobooks / podcasts).
A classifi cação utilizada é a classifi cação por artista. Para modifi car
a classifi cação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classifi cação pretendida (playlists por
exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa pretendida.
O modo "Faixas Shuffl e" no iPod
® corresponde ao modo "Random" no
auto-rádio.
O modo "Álbum Shuffl e" no iPod
®
corresponde ao modo "Random all"
no auto-rádio.
O modo "Faixas Shuffl e" é restituído por defeito aquando da ligação.

A versão de software do auto-rádio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple
® .