2014 CITROEN DS4 ESP

395Alfabētiskais rādītājs
CCD ................................................................. 365
CD MP3 .................................................366, 367
CD MP3 lasītājs ....................................366, 367
Centrālās atslēgas aizslēgšana .......... 102, 107
CHECK ...................................................... 39, 57
Cimdu kaste .................................................. 145
CITROËN lokalizēts ārkārtas izsaukums ..... 302
CITROËN lokalizēts palīdzības izsaukums .... 302
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digitālais radio ....................................338, 364
Daļiņu filtra stāvokļa atjaunošana ................ 245
Daļiņu filtrs .................................... 242, 243, 245
Datuma uzstādīšana ................................. 64, 68
Datums (regulēšana) ................................ 64, 68
Daudzfunkciju displejs
(ar auto magnetolu) ................................ 64, 68
Daudzfunkcionālais ekrāns
(ar auto magnetolu).........................64, 68, 360
Degviela .................................................. 34, 119
Degvielas bāka ...................................... 117, 120
Degvielas bākas lūka ............................. 117, 120
Degvielas bākas uzpilde ................ 117, 119, 120
Degvielas līmeņa indikators ......................... 117
Degvielas padeves sistēma .......................... 238
Degvielas patēriņš .......................................... 34
Degvielas tvertnes ietilpība .......................... 117
Degviela (tvertne) ......................................... 120
Dienasgaitas lukturi ......................125, 264, 266Eko braukšana ................................................ 34
Eko-braukšana (ieteikumi) .............................. 34
Ekonomiska braukšana .................................. 34
Ekrānu sazarojums ....................... 347, 381, 382
Ekstrēmās bremzēšanas sistēma ........ 196, 200
Elektriskā stāvbremze .......................... 196, 200
D
F
G
Follow me home ............................................ 128 Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana
uz nulli ........................................................... 58
Dienas nobraukuma rādītājs .......................... 58
Dinamiskā stabilitātes kontrole (ESC) .......... 181
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis .................. 243
Dīzeļdzinējs ........................... 119, 238, 240, 294
Domkrats ....................................................... 255
Drošības aizkari .................................... 191, 192
Drošības jostas ..................... 168, 183, 184, 186
Drošības jostu augstuma regulēšana .... 183, 184
Drošinātāja maiņa ......................................... 270
Drošinātāji ..................................................... 270
Drošinātāju bloks motora nodalījumā .......... 270
Drošinātāju maiņa ......................................... 270
Drošinātāju tabula ......................................... 270
Dur vis ............................................................ 112
Durvju aizvēršana ................................. 102, 112
Durvju atslēgšana ......................................... 100
Durvju atvēršana .......................................... 112
Durvju rezerves slēdzis ................................ 113
Dzesēšanas šķidruma līmenis ..................... 242
Dzinēju tabula .......................................292, 294Elektriski vadāma manuālā pārnesumu
kārba ........................................................... 279
Elektriski vadāmi sēdekļi ................................ 89
Elektrisko logu pacēlāju komandslēdzis ...... 115
Elektroniskais imobilaizers .................. 103, 106
Eļļas filtra maiņa ........................................... 244
Eļļas filtrs ...................................................... 244
Eļļas indikators ....................................... 54, 241
Eļļas līmenis ............................................ 54, 241
eMyWay .................................................. 68, 303
Enerģijas ekonomija (režīms) ....................... 280
Enerģijas ekonomijas režīms ....................... 280
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181
EGaidīšanas režīms ........................................ 280
Gaidīšanas režīms (režīms).......................... 280
Gaisa filtra maiņa .......................................... 244
Gaisa filtrs ..................................................... 244
Gaisa kondicionētājs ...................................... 34
Galvas balsta noregulēšana ........................... 90
Galvenā izvēlne ............................................ 360
Garu priekšmetu pārvadāšana ..................... 154

397Alfabētiskais rādītājs
Pagrieziena lukturi ................................ 178, 265
Pagrieziena rādītāji ............... 127, 178, 265, 266
Pagrieziena rādītāji
(mirgojoši) ................... 127, 178, 264, 265, 268
Palīdzība ārkārtas bremzēšanā
(AFU) ................................................. 180, 181
Palīdzības izsaukums ................... 179, 301, 302
Palīdzība, uzsākot kustību nogāzē .............. 214
Papildu atvere ............................... 146, 344, 370
Papildus kontaktligzda .......................... 344, 370
Papildus ligzdas ............................................ 146
Pārbaudes .............................239, 240, 244, 246
Pārdurta riepa ............................................... 250
Pārdurtas riepas labošanas komplekts ........ 250
Parkošanās palīgierīce ................................. 127
Parkošanās palīgierīce atpakaļgaitā ............ 232
Pārnesuma pārslēgšanas indikators ............ 215
Pārnesumkārba ............................ 206, 218, 245
Pārnesumkārbas pārslēgs.............................. 34
Pārnesumu svira ........................................... 206
Pā
rslēgi pie stūres ................................306, 359
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana ..... 188
Pavadošais apgaismojums ....................127, 128
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu) .... 250
Personalizācija ................................................ 60
Piederumi ...................................................... 287
Pieejamās stāvvietas mērītājs ..................... 230
Piekabe ......................................................... 285
Piesmēķētājs................................................. 146
Pirkstu pretiespiešanas sistēma ................... 115
Plafona apgaismojums ......................... 129, 138
Pret- zādzību sistēma ................................... 103
Priekšējais elkoņa balsts ...................... 149, 150
P
Priekšējā loga mazgāšana ........................... 135
Priekšējā paneļa apgaismojums .................... 59
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks .............. 270
Priekšējā parkošanās palīgierīce ................ 233
Priekšējie drošības spilveni .................. 188, 192
Priekšējie galvas balsti ................................... 90
Priekšējie miglas lukturi ........ 126, 132, 264, 267
Priekšējie sēdekļi ................................ 88, 89, 92
Priekšmetu kaste .......................................... 158
Pulksteņa uzstādīšana ............................. 64, 68
Pulkstenis (uzstādīšana) ........................... 64, 68Sagaidošās gaismas..................................... 129
Saīsinātās izvēlnes ....................................... 308
Salona apgaismojums .......................... 138, 139
Salona atpakaļskata spogulis ......................... 97
Salona filtra maiņa ........................................ 244
Salona filtrs ................................................... 244
Sānu drošības spilveni ......................... 190, 192
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas) .... 266
Sānu virzienrādītāja signāllampiņas .... 129, 267
Satiksmes informācija (TMC) ............... 323, 324
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis .................. 90
Sēdekļu regulēšana .................................. 88, 89
Signalizācija .................................................. 109
Signāllampiņas ................................... 43, 50, 53
Sīkumu nodalījums ....................................... 147
Sistēma palīdzībai ārkārtas bremzēšanā .... 181
Skaņas signālierīce ...................................... 179
Slēpju lūka .................................................... 154
Sniega ķēdes ................................................ 262
Sniega vairogs .............................................. 281
Spiediena kontrole (ar komplektu) ................ 250
Spuldzīšu maiņa ...................................263, 268
Spuldzītes (maiņa) ................................263, 268
Stāvbremze ........................................... 204, 246
Stāvgaismas ......................... 124, 127, 264, 268
Stikla tīrītāja slotiņ
as maiņa ................. 136, 281
Stiprinājuma āķi ............................................ 155
Stiprinājuma siksna....................................... 155
Stiprinājumi ISOFIX ...................................... 171
Stop Start ..... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Stūre (regulēšana) .......................................... 94
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana ....... 94
Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis ........ 242
S
R
Radio .............................................335, 336, 361
Rādītājs ..................................................... 38, 39
RCA kontaktligzdas ...................................... 344
Regulāra apkope ............................................. 34
Rezer ves ritenis ............................................ 255
Riepas ............................................................. 34
Riepu pagaidu remonta
komplekts.................................................... 250
Riepu piepumpēšana ...................................... 34
Riepu spiediens ............................................ 297
Riska zonas (atjaunināšana) ........................ 314
Riska zonu atjaunināšana ............................ 314
Riteņa maiņa ................................................. 255
Riteņa noņemšana ........................................ 258
Riteņa uzlikšana ........................................... 258
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ......... 180
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) .......... 181

4Dconcept
Diadeis
Edipro
05-13
Šī instrukcija apraksta visu modeļu gammai
pieejamo aprīkojumu.
Jūsu automašīna atkarībā no komplektācijas līmeņa,
versijas un tirdzniecības valstij individualizētajiem
parametriem aprīkota tikai ar daļu no šajā
dokumentā aprakstītā aprīkojuma.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša rakstura.
Automobiles CITROËN patur tiesības tehniskos
parametrus, aprīkojumu un papildaprīkojumu mainīt,
par to nenorādot šajā pamācībā.
Šis dokuments ir jūsu automašīnas sastāvdaļa.
Automašīnas tālākas pārdošanas gadījumā
neaizmirstiet to nodot jaunajam īpašniekam. Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar
Eiropas Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53)
par nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos
uzdevumus un pārstrādātās izejvielas tiek
izmantotas tās pārdotās produkcijas ražošanā.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas
ir aizliegta pilnīga vai daļēja šīs rokasgrāmatas
tulkošana vai pavairošana.
Iespiests ES
Letton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu,
vērsieties kvalifi cētā remonta darbnīcā, kurai ir
pieejama CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemēroti materiāli.

1Darbības kontrole
DS4-add_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2013
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/ Novērojumi
Serviss Īslaicīgi, kopā ar paziņojumu. Konstatēta viena vai vairākas nelielas darbības anomālijas bez atsevišķas signāllampiņas.
Identificējiet darbības anomālijas cēloni, izmantojot paziņojumu ekrānā. Noteiktas darbības anomālijas jūs varat novērst paši, piemēram, atvērtas durvis vai kvēpu daļiņu filtra aizsērējuma sākumu (tiklīdz satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest). Par citām darbības anomālijām, tādām kā zema riepu spiediena detektēšanas sistēmas darbības traucējumi, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, kopā ar paziņojumu. Konstatēta viena vai vairākas nopietnas darbības anomālijas bez atsevišķas signāllampiņas.
Identificējiet anomālijas cēloni, izmantojot paziņojumu ekrānā un noteikti konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, papildina apkopes atslēgas simbola mirgošana, pēc tam pārslēgšanās fiksētā režīmā.
Beidzies noteiktais pārbaudes termiņš. Vienīgi dīzeļmotora BlueHDi versijām. Tiklīdz iespējams, jāveic jūsu automašīnas pārbaude.

3Darbības kontrole
DS4-add_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2013
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/ Novērojumi
+
+
SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēma (Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg fiksēti apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojums.
Identificēts SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Pēc tam, kad ir apstiprināti pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi, pirms motora pretiedarbināšanas iekārtas ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem , tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojums.
Pēc tam, kad ir apstiprināti pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi, jūs esat pārsnieguši atļauto braukšanas ierobežojumu - pretiedarbināšanas sistēma liedz iedarbināt dzinēju.
Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

7Darbības kontrole
DS4-add_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2013
T e h n i s k ā s a p k o p e s r ā d ī t ā j a noregulēšana uz nulli
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs ir jānoregulē uz nulli. Ja savas automašīnas tehnisko apkopi esat veikuši paši :  izslēdziet aizdedzi,  nospiediet un turiet nospiestu pogu ".../000" dienas nobraukuma noregulēšanai uz nulli,  ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
 tiklīdz displejā redzams "=0" un nodziest atslēga, atlaidiet pogu.
Šo operāciju nav iespējams veikt tajā laikā, kad tiek atgādināta informācija par apkopi. Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
Atgādinājuma informācija par apkopi (2. tipa mērinstrumentu panelis)
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt atgādinājuma informācijai par apkopi.  Īsi nospiediet dienā nobraukto kilometru skaitītāja ".../000" uzstādīšanas uz nulli p o g u . Informācija par apkopi parādās uz dažām sekundēm 2.tipa mērinstrumentu paneļa centrālajā displejā.

10Vadīšana
DS4-add_lv_Chap09_conduite_ed02-2013
Sistēmas reaktivizējas automātiski ik reizi pēc katras nākamās automašīnas iedarbināšanas ar atslēgu.
Reaktivizēšana
Šai sistēmai nepieciešams īpašas tehnoloģijas un parametru akumulators (atsauces parametri pieejami CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā). Sistēmas darbību var sabojāt nepareizi uzstādīts un CITROËN prasībām neatbilstošs akumulators.
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgo komandpogas "ECO OFF" diode, pēc tam tā paliek, degot fiksētā režīmā. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumi A p k o p e
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem motora pārsega, deaktivizējiet Stop & Start sistēmu, lai izvairītos no miesas bojājumiem, kas varēt rasties pēc START režīma automātiskas ieslēgšanās.
Stop & Start sistēma ir viena no jaunākajām tehnoloģijām. Jebkuras darbības ar šī veida akumulatoru jāveic vienīgi CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
No jauna nospiediet komandpogu "ECO OFF" . Sistēma atkal darbojas, un par to liecina signāllampiņas diodes nodzišana un paziņojuma parādīšanās.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā, iespējams, ka automašīna nobloķējas. Iedegas visas mērinstrumentu paneļa signāllampiņas. Atkarībā no versijas var parādīties brīdinājuma paziņojums, lai jums pieprasītu pārslēgt pārnesumu pārslēgu pozīcijā N un nospiest bremžu pedāli. Tāpēc nepieciešams izslēgt aizdedzi, un no jauna iedarbināt motoru ar atslēgu.

11Pārbaudes
J a b e i g u s i e s d e g v i e l a ( D ī z e ļ d z i n ē j s )
Automašīnām ar HDi dzinēju, ja tvertnē pilnībā beigusies degviela, no jauna jāpiepilda degvielas padeves sistēma ; iepazīstieties ar atbilstošo motora nodalījuma zīmējumu.
Ja jūsu automašīnas tvertne ir aprīkota ar drošības vārstu, skatiet sadaļu - "Degvielas drošības vārsts (Dīzelim)".
Ja dzinēju nav iespējams ieslēgt ar pirmo reizi, nemēģiniet vēlreiz, un atsāciet visu procedūru no jauna.
B l u e H D i m o t o r i
 Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus dīzeļdegvielas.  Ieslēdziet aizdedzi (neiedarbinot motoru).  Nogaidiet aptuveni 6 sekundes un izslēdziet aizdedzi.  Atkārtojiet darbību 10 reizes.  Ieslēdziet starteri, lai iedarbinātu motoru.