2014 CITROEN DS4 phone

06 TELEFONÁLÁS


Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.

Válassza a Dial
(Tárcsázás) funkciót,
majd hagyja jóvá.
Válassza a Directory of contacts

(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja
jóvá.

A virtuális számbillentyűzet segítségével
tárcsázzon: egyenként adja meg és
érvényesítse a számjegyeket.
A hívás indításához nyomja meg az
OK
-t.

Nyomja meg egyszer a TEL
vagy
kétszer a PHONE
gombot.
Új szám hívása

Elmentett szám hívása

Válassza ki a hívni kívánt felet, és
hagyja jóvá.
Ha a PHONE
gombot használta,
válassza a Call
(Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá.

Válassza ki a számot, és a hívás
indításához hagyja jóvá.








Hívás kezdeményezése

Vezetés közben nem ajánlott a telefon használata. Javasoljuk,
hogy egy biztonságos helyen álljon meg, vagy használja a
kormánykeréken lévő kapcsolókat.

06
331
TELEFONÁLÁS



Utoljára tárcsázott számok hívása

Nyomja meg a TEL
gombot, válassza a
Call list
(Híváslista) funkciót, és hagyja
jóvá,

Válassza ki a kívánt számot, és hagyja
jóvá.

A híváslista törléséhez nyomja meg kétszer a PHONE
gombot,
majd válassza a Phone functions
(Telefonfunkciók) menüpontot,
és hagyja jóvá. Ezután válassza a Delete calls log
(Híváslista
törlése) funkciót, és hagyja jóvá.


Hívás befejezése


Nyomja meg a PHONE
gombot, majd a
hívás befejezéséhez válassza az OK
-t.

Vagy nyomja be hosszan a
kormánykeréken lévő TEL
gombot.

Vagy nyomja be kétszer egymás után a
kormánykeréken lévő TEL
gombot.

Vagy nyomja be a MODE
gombot
annyiszor, míg meg nem jelenik a
telefon képernyője. a híváslista megjelenítéséhez nyomja
meg a PHONE
gombot. vagy
A kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
-t, majd válassza a
Hang up
(Hívás megszakítása) funkciót,
és hagyja jóvá.

Közvetlenül a telefonkészülékről is indíthat hívást. Ilyenkor
biztonsági okokból állítsa le a gépjárművet.

06

Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.

Válassza a List of the paired
peripherals
(Felismert készülékek
listája) menüpontot, és hagyja jóvá.

Az alábbiakra van lehetősége:


- a kiválasztott telefon
csatlakoztatására ( Connect
) vagy
szétkapcsolására (Disconnect)
,

- a kiválasztott telefon párosításának
megszüntetésére.
Lehetőség van az összes párosítás
megszüntetésére is.


TELEFONÁLÁS


Párosított telefonok vezérlése

Csengőhang beállítása


Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.

Válassza a Phone functions

(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja
jóvá.

Válassza a Ring options
(Csengetési
opciók) funkciót, és hagyja jóvá.

A csengetés módjának és hangerejének
beállítására van lehetősége.
Válassza a Bluetooth functions

(Bluetooth funkciók) menüpontot.

A módosítások mentéséhez válassza az
OK
-t, és hagyja jóvá.

11 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE


Select TMC station
TMC-adó kiválasztása


Automatic TMC
Automatikus TMC

Manual TMC
Manuális TMC

List of TMC stations
TMC-rádióadók listája



Display / Do not display messages
Közlekedési információk funkció bekapcsolása/
kikapcsolása


TRAFFIC INFORMATION
(KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK) MENÜ
Geographic fi lter
Földrajzi szűrő


Retain all the messages
Minden üzenet fi gyelembevétele

Retain the messages
Üzenetek fi gyelembevétele

Around the vehicle
A gépkocsi körül

On the route
Az útvonalon


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Tárcsázás
Directory of contacts
Névjegykártyák

Call
Hívás

Open
Megnyitás

Import
Importálás

TELEPHONE (TELEFON) MENÜ 1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3



List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája

Connect
Csatlakozás

Disconnect
Szétkapcsolás

Delete
Törlés

Delete all
Összes törlése

Contact mem. status
Névjegykártya-memória állapota

Phone functions
Telefonfunkciók


Ring options
Csengetési opciók

Delete calls log
Hívásnapló törlése



Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

Peripherals search
Készülékek keresése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése



Hang up
Hívás megszakítása

Display all phone contacts
Összes névjegykártya megjelenítése
Delete
Törlés

Contacts management
Névjegykártyák kezelése


New contact
Új névjegykártya

Delete all contacts
Névjegykártyák törlése

Import all the entries
Összes importálása

Synchronization options
Szinkronizálási opciók

Display telephone contacts
Telefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization
Nincs szinkronizálás

Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése 2

Cancel
Mégse


2

Sort by Name / First name
Rendezés utónév/vezetéknév alapján
3

Cancel
Mégse

353
GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
Egyes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő
névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,
előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a Display SIM card contacts (SIM-kártya
névjegykártyáinak megjelenítése) vagy a Display
telephone contacts (Telefon névjegykártyáinak
megjelenítése) funkciót.
A névjegykártyák
nem betűrendben
szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott
paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi
sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja
az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket
fogadjon.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.

- Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba.

- Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.

- Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
olvassa el a „ZENEI ADATHORDOZÓKˮ c.
részben található információkat és tanácsokat.

- A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.

- Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani. A CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták (udf stb.).
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.
A CD vagy a pendrive
behelyezését követően
túl hosszú a várakozási
idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű
adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány
másodperctől több percig is eltarthat. A jelenség teljesen természetes.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között tárolja
őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0ˮ
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.

GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének
megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és
kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A pendrive beolvasása
csak nagyon lassan indul
el (kb. 2-3 perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja
a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10). Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az
iPhone-omat telefonként
és az USB-portra, nem
tudom lejátszani a zenei
fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt élvez az
USB funkcióval szemben, mely így nem használható. Apple
® lejátszók
esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez
a streaming funkcióval szemben).
Ha Apple
®
lejátszómat
vagy BlackBerry ® -met
az USB-csatlakozóra
csatlakoztatom,
fi gyelmeztető üzenet
jelenik meg az USB-port
fogyasztásáról. Töltés közben az okostelefonok fogyasztása meghaladja az USB-
csatlakozó 500 mA-es kapacitását.

03


Multimedia
(Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters
(Rádióparaméterek)

Trip computer
(Fedélzeti
számítógép): Warning log
(Vészjelzések eseménynaplója)

A kiválasztani kívánt menük
részletes áttekintéséhez lapozza
fel a „Képernyő menüszerkezeteˮ
c. részt.


Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakozás): Connections
management (Csatlakoztatások
kezelése), Search for a device
(Készülék keresése)
Telephone (Telefon): Call (Hívás),
Directory management (Címjegyzék
kezelése), Telephone management
(Telefon kezelése), Hang up (Hívás
megszakítása)

FŐMENÜ


Personalisation-confi guration (Személyes
beállítások - konfi gurálás): Defi ne the
vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek
megadása), Choice of language (Nyelv
kiválasztása), Display confi guration (Kijelző
beállítása), Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása), Date and time adjustment
(Dátum és pontos idő beállítása)

„Cˮ képernyő

05 TELEFONÁLÁS


A telefon csatlakoztatásával a kihangosító és az audio streaming is
automatikusan csatlakozik.
Telefontól függően előfordulhat, hogy a rendszer csak egy profi l
csatlakoztatását teszi lehetővé. Alapértelmezésként mindkét profi l
csatlakoztatható.

Nyomja meg a MENU
gombot.

Válassza a Bluetooth connection

(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót, és
hagyja jóvá. Audio streaming profi l csatlakoztatása


Csatlakozások kezelése


Válassza a Connections management

(Csatlakozások kezelése) funkciót,
és hagyja jóvá. Ekkor megjelenik a
csatlakoztatott telefonok listája.
Válassza ki az egyik telefont, és
hagyja jóvá. Kihangosítós profi l csatlakoztatása


Majd válasszon az alábbi pontok közül, és
választását hagyja jóvá:


- Connect telephone
/ Disconnect
telephone
: csak a telefon vagy a
kihangosító szett csatlakoztatásához
vagy a csatlakoztatás megszüntetéséhez

- Connect media player
/ Disconnect
media player
: csak a streaming profi l
csatlakoztatásához vagy a csatlakozás
megszüntetéséhez

- Connect telephone + media player
/
Disconnect telephone + media player
:
a telefon (kihangosító és streaming profi l)
csatlakoztatásához vagy a csatlakozás
megszüntetéséhez

- Delete connection: a csatlakozás
megszüntetéséhez


Telefon csatlakoztatása