2014 CITROEN DS4 audio

Szivargyújtó /
12 vo lto s
tartozékcsatlakozó


)
Ha a szivargyújtót kívánja használni,
nyomja be, majd várja meg, amíg néhány
másodperc elteltével automatikusan
előugrik.

)
Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, vegye ki a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-
melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.














USB-csatlakozó/
tartozékcsatlakozó

Az USB-portra csatlakoztatott
hordozható készülék használat közben
automatikusan feltöltődhet.
A középkonzolon található „AUX”

csatlakozóegység egy JACK csatlakozót és/
vagy egy USB-portot foglal magában.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvas és az autórádióra továbbít bizonyos
audiofájlokat, melyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.

179Biztonság











Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor a lassulás mértékétől
függően az elakadásjelzők automatikusan
bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatikusan
kikapcsolnak.




)
A gomb megnyomásával is kikapcsolhatja
őket.







Kür t

A közlekedés többi szereplőjét figyelmezteti a
veszélyes helyzetekre.


)
Nyomja meg a kezelőszervekkel ellátott
kormány középső részét.
Mértékkel és kizárólag a következő
esetekben használja a kürtöt:


- veszélyes helyzetekben,

- kerékpáros, gyalogos előzésekor,

- rosszul belátható útszakaszhoz
közeledve.







Sürgősségi vagy
assistance hívás

A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a
sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelő
CITROËN platform felé.

A berendezés használatáról bővebben az
„ Audio- és telematikai berendezések” c.
fejezetben olvashat.

013
Audio- és telematikai berendezések

303

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.






eMyWay


01 Első lépések - vezérlőkonzol




Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.



TARTALOM

02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók



03 Általános működés



04 Navigáció - célravezetés



05 Közlekedési információk



06 Telefonálás



07 Rádió



08 Zenei adathordozók



09 Audiobeállítások



10 Konfigurálás



11 Képernyő menüszerkezete



Gyakori kérdések


304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ /
BLUETOOTH TELEFON

01 ELSŐ LÉPÉSEK


Belépés a Navigation -
guidance
(Navigáció -
célravezetés) menübe
és a legutóbbi úti célok
megjelenítése

Forgókapcsoló:
Röviden megnyomva álló motornál: bekapcsolás/
kikapcsolás
Röviden megnyomva járó motornál: audio-
hangforrás kikapcsolása/bekapcsolása
Forgatás: hangerő-beállítás (minden hangforrásé
független, beleértve a TA üzeneteket és a
navigációs utasításokat is)
Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása

Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva:
hallgatott rádióadó tárolása


MODE
gomb: az alapkijelzés
típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése (DARK)

Belépés a Telephone
(Telefon) menübe
és a legutóbbi
hívások listájának
megjelenítése
vagy bejövő hívás
fogadása
Belépés a
Confi guration

(Konfi gurálás) menübe
Hosszan megnyomva:
hozzáférés a GPS-
lefedettséghez és
a bemutató (demo)
üzemmódhoz
Belépés a Traffi c
information

(Közlekedési
információk) menübe
és az érvényben
lévő forgalmi
fi gyelmeztetések
megjelenítése

01
305

Kiválasztás:


- automatikus állomáskeresés csökkenő/emelkedő
frekvenciasorrendben

- CD, MP3 vagy média előző/következő műsorszáma

- a képernyő bal/jobb oldala (a megjelenített menüben)
Mozgatás balra/jobbra Move the map
(Térkép mozgatása) módban

Kilépés a folyamatban
lévő műveletből, egy
menüszinttel feljebb lépés
Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez

Belépés az FM / AM band
(FM/AM
hullámsáv) menübe, és a fogható
rádióadók listájának megjelenítése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások
szabályozását lehetővé tevő panel
megjelenítése a Tuner hangforráshoz

Hosszan megnyomva: belépés az Audio settings
(Audiobeállítások) menübe: zenei
hangzásvilágok, mély/magas hangok, loudness funkció, hangelosztás, jobb/bal balansz,
első/hátsó balansz, automatikus hangerő-korrekció


Belépés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple ®

lejátszó műsorszámainak és mappáinak kijelzése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások
szabályozását lehetővé tévő panel megjelenítése
a MEDIA (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
hangforrásokhoz

Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menü
elemei között, majd a művelet érvényesítése a
gomb rövid megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással
hívható elő a képernyő aktuális kijelzéséhez
kapcsolódó menü
Térkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a térkép
léptékének növelése/csökkentése

Kiválasztás:


- lista vagy menü előző/következő sora

- előző/következő médiaállomány

- előző/következő rádiófrekvencia

- előző/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map
(Térkép mozgatása)
módban

ELSŐ LÉPÉSEK

06
327

Válassza ki a Connect
(Csatlakozás)
gombot, és hagyja jóvá.

A telefon a következő módokon
csatlakoztatható a rendszerhez:


- Hands-free mode
(Kihangosítós)
profi l: csak telefon,

- Audio
(Streaming) profi l: a telefon
zeneszámainak lejátszása,

- vagy All
(Összes): mindkét profi l
választásához.
Válassza az OK
-t, és hagyja jóvá.
Ezután hagyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást,
hogy a gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindig
automatikusan csatlakozzon.

Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profi llal csatlakozhat
a készülék.

TELEFONÁLÁS


A Hands-free mode
(Kihangosítós) profi lt akkor használja, ha a
„Streamingˮ funkciót nem szeretné bekapcsolni.
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.

A telefon típusától függően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer
kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.

Amikor újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követő
kb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, „láthatóˮ Bluetooth
kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási profi l módosításához törölje a
telefont, és végezze el újra a párosítást a kívánt profi llal.

Adjon meg készülékén egy legalább 4 számjegyű
kódot, és hagyja jóvá.

Adja meg ugyanezt a kódot a
rendszerben, válassza ki az OK
-t, és
hagyja jóvá.
Válassza ki a készüléket a megjelenített
listából, majd hagyja jóvá.

07
335
RÁDIÓ







Belépés a RÁDIÓ menübe




FM / AM band / DAB (FM/AM/DAB hullámsáv)


Change waveband
(
AM / FM /
DAB
)
(Sávváltás - AM/FM/DAB)

Guidance options
(
TA, RDS,
FM / DAB
auto tracking
)

(Célravezetési opciók - TA, RDS,
FM/DAB frekvenciakövetés)

Audio settings
(Audiobeállítások -
lásd az ide vonatkozó bekezdést)

Update radio list
(Rádióadók
listájának frissítése)

A fogható rádióadók
betűrendes listája

Az előző vagy következő rádióadó kiválasztásához
nyomja meg a 
vagy 
gombot, vagy használja a
forgókapcsolót.

A lista a kormánykeréken lévő LIST
gomb
megnyomásával is megjeleníthető.
A listából a menübe lépés (bal/jobb):
vagy

A LIST
gombot hosszan
benyomva tartva frissítheti a
fogható rádióadók listáját.
Nyomja meg a RADIO
gombot.