2014 CITROEN DS4 AUX

Sigaretisüütaja /
12 V lisaseadmete
pistikupesa


)
Lükake sigaretisüütaja sisse ja oodake,
kuni see mõne sekundi pärast automaatselt
välja hüppab.

)
12 V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus : 120 Watti)
eemaldage sigaretisüütaja ja ühendage
vastav adapter.
Sellesse pistikupessa saab ühendada
telefonilaadijat, lutipudeli soojendajat jne.
Pärast kasutamist pange sigaretisüütaja kohe
oma kohale tagasi.




















USB pistikupesa /
Lisapistikupesa

USB pessa ühendatud seade laeb
ennast automaatselt kasutamise ajal.

"AUX "
ühendus koosneb JACK pistikupesast
ja/või USB pesast ning asub keskkonsoolil.
USB Box võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks iPod
® või USB
mälupulk.
Süsteem loeb teatud formaadis audiofaile ja
võimaldab neid sõidukis asuvatest kõlaritest
kuulata.
Faile saab kasutada roolil või autoraadio
esipaneelil asuvate nuppude abil ja
multifunktsionaalsele ekraanile kuvada.
Põhjalikumat infot selle süsteemi kasutamise
kohta leiate peatükist "Audio ja telemaatika".

01
305

Valimine :


- madalama/kõrgema sagedusega raadiojaam.

- CD või MP3 pala või eelmine/järgmine mängija.

- ekraani vask/parem pool, kui menüü on ekraanil.
Liikumine vasakule/paremale režiimil " Move the map
".

Hetkel teostatava
toimingu katkestamine,
menüüpuus ülespoole
liikumine.
Pikk vajutus : tagasi
püsinäidu juurde.

Pääs menüüsse " RADIO
" ja
vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus : raadio heliseadete
reguleerimise näidik.

Pikk vajutus : pääs audioseadetesse " Audio settings
" : muusikakeskkonnad, madalad
ja kõrged toonid, toonkompensatsioon, heli jaotumine vasakule/paremale ja ette/taha, heli
automaatne reguleerimine.
Pääs menüüsse " MUSIC
" ning CD/MP3/
Apple
® mängija lugude või kataloogide
kuvamine.
Pikk vajutus : heliseadete reguleerimine
allikatele '' MEDIA
'' (CD/USB/iPod/Streaming/
AUX).
Valiku ja kinnitamise nupp OK :
Elemendi valimine ekraanilt või nimekirjast või
menüüst ja valiku kinnitamine lühikese vajutusega.
Väljaspool menüüd ja nimekirja toob lühike vajutus
ekraanile alamenüü olenevalt ekraanile kuvatud
infost.
Keeramine kaardil : kaardi mõõtkava
suurendamine/vähendamine.

Valimine :


- eelmine/järgmine rida nimekirjast või menüüst.

- eelmine/järgmine kataloog.

- eelmine/järgmine raadiosagedus.

- eelmine/järgmine MP3 kataloog.
Liikumine vasakule/paremale režiimil " Move the map
".

ESIMESED SAMMUD

08
339
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD







Pääs menüüsse "MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD"


" MEDIA
"


" Change media
" / vaheta meediat
" Eject USB support
" / võta USB välja
(kui USB on ühendatud)
" Read mode
" (" Normal
", " Random
",
" Random on all media
", " Repetition
") /
režiim (normaalne, juhuslik jrk, juhuslik jrk.
kõikjal, kordamine)
" Audio settings
" / audioseaded
(vt. ptk)
" Activate / Deactivate AUX input
" /
aux sisend sisse/välja

Lugude nimekiri.

Seda nimekirja saab kuvada ka roolil olevale
nupule LI
ST
vajutades.
Nimekirjast menüüsse minek (vasak/parem).
või

Vajutage nupule MUSIC
.

08
341
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD



Allikad

Sisestage CD plaat mängijasse, USB mäluseade
USB pistikusse või väline USB seade USB
pistikusse vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu), mille
koostamine võib kesta paarist sekundist minutiteni
esimesel ühendamisel .
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekirjad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme ühendamisel.
Autoraadio salvestab need nimekirjad mällu ja kui
neid ei muudeta, on laadimise aeg lühem.
Mängimine algab automaatselt, mängimise alguse
kiirus oleneb USB mäluseadme mahust.


Heliallika valimine
Roolil olev nupp SOURCE
võimaldab valida järgmist heliallikat.

" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Menüü " MEDIA
" (heliallikas)
kuvamiseks vajutage nupule MUSIC
.

Valige " Following media source
"
(järgmine heliallikas) ja kinnitage.

Korrake seda toimingut seni, kuni leiate soovitud heliallika (va.
raadio, millele pääseb ligi nupu SOURCE
või RADIO
abil).

08 MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
















SISENDI (AUX) KASUTAMINE
AUDIO JACK-RCA JUHE
(EI OLE KAASAS)

Ühendage lisaseade (MP3, WMA mängija, …) RCA audiopesadesse
(valge ja punane) JACK-RCA audiojuhtme abil.
Vajutage nupule MUSIC
, et kuvada
menüüd " MUSIC
".

Valige ''Activate / Deactivate AUX
input''
(AUX sisse / välja) ja kinnitage.
Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (kõrgele tasemele). Seejärel
reguleerige autoraadio helitugevust.

Käsklused toimuvad lisaseadme kaudu.

11
349
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MENÜÜ "MUSIC" (muusika)


Change Media
Vaheta meediat

Audio settings
Audio seaded

Activate / Deactivate AUX input
AUX sisend sisse / Välja
All passengers
Kõik reisijad

Le-Ri balance
Vasak-parem

Fr-Re balance
Ette-taha

Auto. Volume
Autom. Helitugevus

Update radio list
Raadionimekirja uuendamine
Bass
Bass

Treble
Kõrged toonid

Loudness
Toonkompensatsioon

Distribution
Helijaotus
Driver
Juht 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer
Ekvalaiser


MENÜÜ "RADIO" (raadio)
Change band
Muuda laineala

Guidance options
Valikud


TA
TA
RDS options
RDS valikud

Audio settings
Audioseaded

None
Mitte ükski

Classical
Klassika

Jazz
Jazz

Rock
Rokk
Techno
Techno

Vocal
Vokaal
2
2
2
2


USB/iPod



USB/iPod
AUX
AUX



CD

CD
BT Streaming
BT Streaming
2


FM / DAB / AM
FM / DAB / AM


3
Activated / Deactivated
Sisse / Välja
3 Activated / Deactivated
Sees / Väljas

2
2


FM/DAB (auto tracking)
FM/DAB
(autom. järgimine)

Video mode
Videorežiim

01

Raadio automaatotsing madal- /
kõrgsagedusel.
Eelmise / järgmise CD, USB või
Streaming pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Vastuvõetud raadiojaamade,
CD/MP3 lugude või
kataloogide kuvamine.
Pikk vajutus : MP3/
WMA failide haldamine/
vastuvõetavate raadiojaamade
nimekirja uuendamine.

Hetkel teostatava
toimingu katkestamine.
Menüüpuus ülespoole
liikumine (menüü või
telefoniraamat).


Sisse/Välja.
AM / FM / DAB laineala
vaik * .
Mällusalvestatud
raadiojaama valik.
Pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.
Heliallikate vahelise näidu
valimine :
Täisekraan : Audio (või
telefon, kui kõne toimub)/
Eraldi aken : Audio (või
telefon, kui kõne toimub) -
Kellaaeg või Trip computer
(pardakompuuter).
Pikk vajutus : pime ekraan
(DARK).


Audioseadete
reguleerimine :
helikeskkond, kõrged
ja madalad toonid,
toonkompensatsioon, heli
jaotus, vasakule/paremale,
ette/taha, automaatne
helitugevus.
Pääs peamenüüsse.

TA (liiklusinfo)
funktsiooni sisse/
välja lülitamine.
Pikk vajutus :
juurdepääs info
tüübile.
Heliallika valik :
Raadio, CD, AUX,
USB, Streaming.
Saabuvale kõnele
vastamine.
Kinnitamine või alamenüü
kuvamine.
Madalama/kõrgema raadiosageduse
otsimine käsitsi sammhaaval.
Eelmise/järgmise MP3 kataloogi
valimine.
USB kataloogi/žanri/esitaja/eelmise/
järgmise playlisti valimine.
Liikumine nimekirjas.

Helitugevuse
reguleerimine.

ESIMESED SAMMUD


*
Olenevalt mudelist.

04 AUDIO
















Sisend (AUX)


JACK pistikupesa

Ärge ühendage sama seadet korraga USB pessa ja Jack
pistikupessa.
Jack võimaldab välise lisaseadme või Apple
® seadme ühendamist,
kui USB pistikupesa seda ära ei tunne.

Ühendage lisaseade Jack pistikupessa adapterjuhtme abil (ei ole
kaasas).
Vajutage korduvalt SOURCE
või SRC
ja
valige '' AUX
''.

Reguleerige kõigepealt välise seadme helitugevust.

Seejärel reguleerige autoraadio
helitugevust.

Näitude kuvamine ja juhtimine toimub läbi välise
seadme.