2014 CITROEN DS4 isofix

TURVALISUS JUHTIMINE VARUSTUS LASTE
TURVALISUS
196 Elektriline seisupidur
204 Manuaalne seispidur
205 Manuaalkäigukast
206 Elektriliselt juhitav käigukast
210 Automaatkäigukast
214 Kallakul paigaltvõtuabi
215 Käiguvahetusnäidik
216 Rehvirõhuandur
218 Stop & Start
221 Sõidureast väljumise hoiatus
222 Nähtamatute alade jälgimine
226 Kiirusepiiraja
228 Püsikiiruse hoidja
230 Vaba par kimiskoha mõõtmine
232 Parkimisabi 178 Suunatuled
178 Märguanne ohu korral
179 Helisignaal
179 Hädaabikõne või autoabi
kutsumine
180 Pidurduse abisüsteemid
181 Trajektoori kontrollimise
süsteemid (ESP)
183 Tu r v a v ö ö d
187 Turvapadjad 162 Lapseistmed
164 Kaasreisija esiturvapadja
blokeerimine
171 ISOFIX lapseistmed
175 Laste turvalisus 14 4 Salongi varustus
15 0 Esiistmete vaheline käetugi
155 Pakiruumi varustus
008008009009006006007007

Lapseistmete üldandmed


CITROËN teeb sõiduki väljatöötamisel kõik, et sõiduk oleks turvaline, kuid laste turvalisus sõltub ka
teist endist.











CITROËN soovitab
paigutada lapsi
tagaistmetele
:


- "seljaga sõidusuunda"
, kui laps
on 3 aastane või noorem,

- "näoga sõidusuunda"
, kui laps on
vanem, kui 3 aastat.


Maksimaalse tur valisuse tagamiseks pidage
kinni järgmistest juhtnööridest :


- Vastavalt Euroopa määrustele tuleb
alla 12 aasta vanused või alla 1.50 m
pikkused lapsed paigutada nende
kaalule vastavate homologeeritud
lapseistmetega
tur vavööga või ISOFIX
kinnitusseadmetega varustatud istmetele
*
,

- vastavalt statistikale on kõige
tur valisem koht laste jaoks
tagaistmetel,


- vähem kui 9 kg kaaluvat last tohib nii
esi- kui tagaistmetele paigaldada vaid
seljaga sõidusuunas.







*
Igas riigis kehtivad erinevad seadused laste
transportimise kohta. Tutvuge vastavate
kohalike seadustega.

CITROËN poolt soovitatud laste
turvaistmed
CITROËN pakub tervet komplekti kolmepunkti tur vavöö
abil kinnitatavaid lapseistmeid :


Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg



Grupid 1, 2 ja 3 : 9 - 36 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga
sõidusuunda.



L2


"KIDDY Comfort Pro"
Väikeste laste (9 - 18 kg)
transportimisel on löögipadja
kasutamine kohustuslik.


Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg






L4


"KLIPPAN Optima"
Alates umbes 6 -ndast eluaastast (alates 22 kg) kasutatakse vaid
istmekõrgendust.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni tur vavöö.

171Turvalisus ja lapsed
Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt
uusimatele
ISOFIX määrustele
.
Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud ISOFIX kinnituskohtadega :


















"ISOFIX" kinnitusvahendid

Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :


- kaks tähistatud rõngast A
asuvad seljatoe
ja istmeosa vahel,
- üks istme taga asuv To p Te t h e r
nimeline
tähistatud rõngas B
ülemise rihma
kinnitamiseks.
ISOFIX süsteem tagab lapseistme kindla,
tugeva ja kiire kinnitamise istme külge.

ISOFIX lapseistmed
on varustatud kahe
riiviga, mis kinnituvad rõngastesse A
.
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine
kinnitusrihm
, mis kinnitatakse rõngasse B
. Valesti paigaldatud lapseiste seab
lapse tur valisuse kokkupõrke ajal ohtu.
Täitke rangelt lapseistmega kaasasolevas
paigaldusjuhendis olevaid juhtnööre.
Teie sõidukisse sobivad ISOFIX lapseistmed
leiate ISOFIX istmete tabelist. ISOFIX lapseistme paigaldamisel
vasakule tagaistmele lükake enne
istme kinnitamist keskmise istme
turvavööd sõiduki keskosa poole, et
mitte takistada tur vavöö tööd.
- viige lapseistme rihm istme seljatoe taha,
sättides rihma peatoe varraste avade
vahele,

- kinnitage ülemise rihma kinnitus rõngasse B
,

- tõmmake ülemine rihm pingule.
Lapseistme kinnitamine TOP TETHER

süsteemiga :


- enne lapseistme paigaldamist sellele
istmele eemaldage peatugi ja pange see
ära (pärast lapseistme eemaldamist pange
peatugi tagasi),

CITROËN poolt soovitatud ja teie auto jaoks homologeeritud
ISOFIX lapseiste


Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel.
Sellisel juhul tuleb lapseiste kinnitada kolmepunktitur vavöö abil.

Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldusjuhendit.


TOP TETHER rihmaga ISOFIX lapseiste


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(suurusklass B1
)


Grupp 1 : 9 - 18 kg





Asetatakse ainult ''näoga sõidusuunas''.
Kinnitub rõngastesse A
ja TOP TETHER nimelisse rõngasse B
ülemise rihma abil.
Istme kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.

173Turvalisus ja lapsed










ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused
Vastavalt Euroopas kehtivatele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused ISOFIX kinnituskohtadega
istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX lapseistme suurus vahemikus A
kuni G
kirjas lapseistmel ISOFIX logo
kõr val.

IUF :
koht, kuhu vaab paigaldada pika rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga sõidusuunas" Isofix istet.

IL- SU :
koht, kuhu saab paigaldada pooluniversaalset Isofix istet :


- "seljaga sõidusuunas" pika rihma või tugivardaga,

- "näoga sõidusuunas" tugivardaga,

- hälli pika rihma või tugivardaga.
Pika rihma kinnitamise kohta lugege peatükist "ISOFIX kinnituskohad".

*
Hälle ja "autovoodeid" ei tohi juhi kõrvalistmele paigaldada.

**
ISOFIX häll, mis on kinnitatud ISOFIX istekoha alumiste rõngaste külge, võtab enda alla ter ve tagaistme.



Lapse kaal
/vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)


Ku n i ≈
6 ku u d

Alla 10 kg


(grupp 0)


Alla 13 kg


(grupp 0+)


K u ni ≈ 1
aa
s
t
a


9 - 18 kg (grupp 1)


≈ 1 - 3 aastat


ISOFIX lapseistme tüüp



Häll

*


"seljaga sõidusuunas"





"seljaga sõidusuunas"




"näoga sõidusuunas"




ISOFIX suurusklass



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Universaalsed ja pooluniversaalsed
ISOFIX lapseistmed, mida võib paigaldada
külgmistele tagaistmetele



IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU



Enne seljatoega lapseistme
paigaldamist kaasreisija istmele
eemaldage peatugi ja pange see ära.
Pärast lapseistme eemaldamist pange
peatugi tagasi.

395Tähestikuline indeks
Identifitseerimissildid .................................... 297
Intelligentne veojõukontroll ........................... 181
Isiklikud seaded .............................................. 60
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (kinnituskohad) ................................. 171
ISOFIX kinnituskohad ................................... 171
ISOFIX lapseistmed ............................... 171-173
Istmesoojendus ............................................... 90
Istmesoojenduse lüliti ..................................... 90
Istmete reguleerimine ............................... 88, 89
Kaardihoidja .................................................. 144
Kaasreisija tur vapadja blokeerimine .... 188, 192
Kaitsmed ....................................................... 270
Kaitsmekarp armatuurlauas ......................... 270
Kaitsmekarp mootoriruumis.......................... 270
Kaitsmete vahetamine .................................. 270
Kaitsmete vahetamine+D1022 ..................... 270
Kallakul paigaltvõtuabi .................................. 214
Kardinturvapadjad ................................. 191, 192
K I
J
L
Laadimine ................................................ 34, 282
Laetuled ................................................ 129, 138
Lambipirnide vahetamine .....................263, 268
Lambipirni vahetamine .........................263, 268
Lapseistmed ................... 162, 163, 167-169, 174
Lapseistmed (tavalised) ................................ 168
Laste tur valisus ............................ 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 175 , 18 8
Liiklusinfo (TA) .............................. 324, 337, 362
Liiklusinfo (TMC) ................................... 323, 324
Lisapistikupesa ..................................... 344, 370 Katuseraam ................................................... 282
Katuseraami paigaldamine ........................... 282
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine ....... 105
Kaugjuhtimispuldiga võti ....... 100, 102, 103, 106
Kaugjuhtimispuldi patarei ..................... 105, 106
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine ......... 105
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine ........... 105
Kaugjuhtimispult ........................... 100, 102, 106
Kaugtuled ...................................... 124, 264, 265
Kellaaja reguleerimine .............................. 64, 68
Keskkond ................................................ 34, 106
Keskkonsool .................................................. 147
Kesklukustus ......................................... 102, 107
Kiirteefunktsioon (suunatuled) ...................... 178
Kiirusepiiraja ......................................... 225, 226
Kindalaegas .................................................. 145
Kinnitusrihmad .............................................. 155
Klaasipuhasti ......................................... 133, 134
Klaasipuhasti labad (vahetamine) ........ 136, 281
Klaasipuhasti laba vahetamine ............. 136, 281
Klaasipuhasti lüliti ......................... 133, 134, 137
Kliimaseade .................................................... 34
Kliimaseade (käsitsijuhitav) ...................... 79, 80
Kohtvalgustid ................................................ 138
Konksud ........................................................ 156
Kontrollimine .........................239, 240, 244, 246
Koormakinnitusaasad ................................... 155
Klaasipuhasti ................................................... 52
Ksenoontuled ................................................ 264
Kur vituled .......................................130 -132, 264
Kuupäeva reguleerimine ........................... 64, 68
Kuupäev (seadistus) ................................. 64, 68
Käigukang ....................................................... 34Käiguvahetusnäidik ....................................... 215
Käivitamine ................................................... 277
Käivitamine rikke korral ................................ 277
Külgmised kohtvalgustid ....................... 129, 267
Külgtur vapadjad .................................... 190, 192
Küljepeeglid ......................................95, 96, 222
Külmakaitse................................................... 281
Kütus ....................................................... 34, 119
Kütusekulu ...................................................... 34
Kütuse lõppemine (diisel) ............................. 238
Kütuseluuk ............................................. 117, 120
Kütusepaagi maht ......................................... 117
Kütusepaak ............................................ 117, 120
Kütusesüsteemi eeltäitmine ......................... 238
Kütusetaseme mõõdik .................................. 117
Kütusetase (minimaalne) .............................. 117
Kütus (paak) .................................................. 120 JACK pistik .................................... 146, 344, 370
Jahutusvedeliku tase .................................... 242
Juhiistme asendi mällusalvestamine .............. 92
Juhiistme asend (mällusalvestamine) ............ 92
Jää eemaldamine klaasidelt ..................... 87, 95