2014 CITROEN DS4 navigation

04
317
NAVIGATION - VÄGVISNING







Vägvisningsalternativ


Beräkningsvillkor

Välj " Guidance options
"
(Vägvisningsalternativ)
och bekräfta.

Välj " OK
" och bekräfta för att spara
ändringarna.

Välj " Defi ne calculation criteria
" (Ange
beräkningsvillkor)
och bekräfta.
Med denna funktion kan du ändra:



- vägvisningsvillkor: " Fastest route
"
(

Snabbast
)
, " Shortest route
"
(

Kortast

)
, " Distance/Time
" (

Optimerat

)
,


- villkor för uteslutning: " With tolls
"
(Med betalvägar)
eller " With Ferry
"
(Med färja)
,

- hänsyn till trafi kläget: " Traffi c info
"
(Trafi kinfo)
.

Tryck på NAV
för att visa menyn
" Navigation - guidance
"
(Navigation - vägvisning)
.
Om du väljer alternativet "Traffi c info" föreslår systemet en
alternativ väg, om en trafi kolycka eller annat skulle uppstå på den
valda rutten.

04 NAVIGATION - VÄGVISNING


Tryck på NAV
för att visa menyn
" Navigation - guidance
"
(Navigation - vägvisning)
.


Hantera kartan


Val av POI som ska visas på kartan

Välj " Map management
" (Hantera
kartan)
och bekräfta.
Välj de kategorier som du vill visa.

Välj " Map details
" (Kartinformation)

och bekräfta.
Välj " By default
" (Förvalt)
för att bara visa " Oil stations,
garages
" (Verkstäder)
och " Accident-prone area
"
(Olycksdrabbade vägsträckor)
på kartan (om de fi nns inlagda
i systemet).

Välj " OK
" och bekräfta sedan och välj
på nytt " OK
" och bekräfta sedan för att
spara ändringarna.

04
319
NAVIGATION - VÄGVISNING


Välj " Map management
" (Hantera
kartan) och bekräfta.
Välj :


- " Vehicle direction
" (Bilens riktning)
för att kartan ska följa bilen,

- " North direction
" (Nord uppåt) för
att kartan alltid ska ha norr uppåt,

- "Perspective view" (Perspektiv) för
att visa kartan med perspektiv.


Välj " Map orientation
" (Kartriktning) och
bekräfta.
Kartans färg skiljer sig mellan dagläget och mörkerläget och ställs
in via menyn " SETUP
".

Kartorientering

Tryck på NAV
för att visa menyn
" Navigation - guidance
"
(Navigation - vägvisning)
.

Namnen på gatorna syns på kartan från och med
100-metersskalan.

04 NAVIGATION - VÄGVISNING


Tryck på NAV
för att visa menyn
" Navigation - guidance
"
(Navigation - vägvisning)
.







Talade körinstruktioner


Välj " Guidance options
"
(Vägvisningsalternativ)
och bekräfta.
Inställning av ljudvolym / avaktivering

Välj " Set speech synthesis
" (Ställ in
talsyntes)
och bekräfta.
Välj volymstapeln och bekräfta.

Välj " Deactivate
" för att avaktivera de talade körinstruktionerna.

Välj OK
och bekräfta.

Ställ in önskad ljudvolym och bekräfta.
Körinstruktionernas ljudvolym kan ställas in samtidigt som de
hörs, med hjälp av volymreglaget.

Körinstruktionernas ljudvolym kan också ställas in via menyn
" SETUP
" / " Voice synthesis
" (Inställningar / Talsyntes)
.

04
321
NAVIGATION - VÄGVISNING



Manlig / kvinnlig röst

Tryck på SETUP
för att visa
inställningsmenyn.

Välj " Select male voice
" (Välj manlig
röst)
eller " Select female voice
" (Välj
kvinnlig röst)
och bekräfta sedan med
" Ye s
" för att aktivera valet. Systemet
startar om.

Välj " Voice synthesis
" (Talsyntes)
och
bekräfta.

05
323
TRAFIKINFORMATION










Ställa in filtreringen och visa TMC-meddelanden


TMC-meddelanden (Traffi c Message Channel) sänder trafi k- och väderinformation i realtid, som överförs till föraren i form av ljud- och
bildmeddelanden på navigationskartan.
Navigationssystemet kan med hjälp av informationen föreslå en alternativ väg.

Tryck på TRAFFIC
, för att visa menyn
"Traffi c information"
(trafi kinformation).

Välj funktionen "Geographic fi lter"

(geografi skt fi lter) och bekräfta.
Systemet föreslår alternativen:


- " Retain all the messages
" (behåll
alla meddelanden),
eller

- " Retain the messages
" (behåll
meddelanden)



" Around the vehicle
", (runt bilen)
(bekräfta kilometertalet för att ändra
och välja avstånd),


" On the route
" (längs rutten).



Bekräfta med " OK
" för att spara
ändringarna.


Vi rekommenderar :


- ett fi lter på rutten och

- ett fi lter runt om bilen på:


- 20 km vid tätort,

- 50 km på motorväg.

11
347
MENYÖVERSIKT


MENYN NAVIGATION -
GUIDANCE - NAVIGATION -
VÄGVISNING


Enter an address
Ange en adress Select destination
Välj färdmål

Directory

Adressbok

GPS coordinates
GPS-koordinater



Journey leg and route
Etapp och rutt


Add a stage

Lägg till en etapp

Enter an address

Ange en adress

Directory

Adressbok
Previous destinations
Tidigare destinationer

Order/delete journey legs
Ordna/ta bort etapper

Divert route
Alternativ väg

Chosen destination
Vald destination



Guidance options
Vägvisningsalternativ


Defi ne calculation criteria


Delete last destinations
Ta bort de senaste destinationerna
Map management
Hantera kartan


Map orientation
Kartorientering










HUVUDFUNKTION


Option A1
Val A1

Option A11
Val A11

Option A
VA L A

Option B...
VAL B ...

Map details
Kartdetaljer

Move the map
Flytta kartan

Mapping and updating
Kartor och uppdatering

Description of risk areas database
Beskrivning av databas för riskområden



Stop / Restore guidance
Avbryt / fortsätt vägvisning
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1


Set parameters for risk areas
Gör inställningar för riskområden

2



Fastest route
Snabbast 2


Shortest route
Kortast

Distance/Time
Optimerat

With tolls
Med betalvägar 2
2
2


With Ferry
Med färja 2


Traffi c info
Tr afi kinfo

2


Set speech synthesis
Ställ in talsyntes Fastest route
Snabbast

Shortest route
Kortast
3
3
2


Distance/Time
Opimerad

With tolls
Med betalvägar 3
3


With Ferry
Med färja

Traffi c info
Trafi k info 3
3
3
3
3

North direction
Norr uppåt Vehicle direction
Bilens färdriktning
Perspective view
Med perspektiv

351
VANLIGA FRÅGOR


Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.


FRÅGA



SVAR



LÖSNING


Beräkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren här: Navigation
Menu (Navigationsmenyn) / Guidance options
(Vägvisningsalternativ) / Defi ne calculation criteria
(Ange beräkningsvillkor)
Jag lyckas inte skriva in
mitt postnummer. Systemet kan bara hantera postnummer med högst 5 tecken.
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudsignalen för Risk
areas (Riskområden)
fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera varningssignalen i menyn Navigation -
guidance (Navigation - vägvisning) / Guidance
options (Vägvisningsalternativ) / Set parameters
for risk areas (Inställningar för riskområden).
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC). Välj funktionen "Traffi c info" (Trafi kinfo) i listan
över vägvisningskriterer.
Jag tar emot
varningen Risk areas
(Riskområden) trots att
inga sådana fi nns på min
väg. Förutom vägvisningen meddelar systemet när det fi nns riskområden
(Risk areas) i ett konformigt område framför bilen. Det kan därför visa
varningen Risk areas när det fi nns riskområden på närliggande eller
parallella vägar. Zooma in kartan för att visa det exakta läget för
Risk areas (Riskområden). Välj On the route
(Längs vägen) för att inte varna utanför rutten eller
för att korta meddelandets väntetid.