2014 CITROEN DS4 phone

06 SKAMBINIMAS TELEFONU


Du kartus paspauskite mygtuką
PHONE
.

Pasirinkite funkciją " Dial
"
(rinkti numerį) ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Directory of
contacts
" (telefonų knygelę) ir
patvirtinkite.

Surinkite telefono numerį virtualiąja
klaviatūra pasirinkdami ir vieną po kito
patvirtindami skaičius.
Norėdami paskambinti patvirtinkite " OK
"
paspaudimu.

Paspauskite TEL
arba du kartus
PHONE
.
Skambinimas nauju numeriu

Skambinimas adresatui

Pasirinkite norimą adresatą ir
patvirtinkite.
Jei telefonų knygelė buvo pasiekta
mygtuku PHONE
, pasirinkite funkciją
" Call
" (skambinti) ir patvirtinkite.

Norėdami paskambinti pasirinkite
numerį ir patvirtinkite.








Skambinimas

Nepatartina naudotis telefonu vairuojant automobilį. Patartina
sustoti saugioje vietoje arba skambinti naudojantis ant vairo
įrengtais jungikliais.

06
331
SKAMBINIMAS TELEFONU



Skambinimas vienu iš prieš tai rinktų numerių


Paspauskite TEL
, pasirinkite funkciją
" Call list
" (skambučių žurnalas) ir
patvirtinkite,

Pasirinkite norimą numerį ir patvirtinkite.

Norėdami ištrinti į žurnalą įrašytus numerius du kartus
paspauskite mygtuką PHONE
, pasirinkite " Phone functions
"
(telefono funkcijos) ir patvirtinkite, po to pasirinkite funkciją
" Delete calls log
" (ištrinti skambučių žurnalą) ir patvirtinkite.


Skambinimo užbaigimas


Norėdami užbaigti telefono pokalbį
paspauskite PHONE
ir pasirinkite " OK
".

Arba ilgai paspauskite jungiklio prie
vairo mygtuką TEL
.

Arba du kartus trumpai spustelėkite
jungiklio prie vairo mygtuką TEL
.

Arba pakartotinai spauskite mygtuką
MODE
, kol pasieksite telefono rodmenis
ekrane. Paspauskite PHONE
ir bus parodytas
skambučių žurnalas. arba
Paspauskite mygtuką " OK
", kad būtų
parodytas kontekstinis meniu, tada
pasirinkite funkciją " Hang up
" ("padėti
ragelį") ir patvirtinkite.

Visada galima paskambinti tiesiai iš telefono, prieš tai dėl
saugumo sustabdžius automobilį.

06

Du kartus paspauskite mygtuką
PHONE
.

Pasirinkite " List of the paired
peripherals
" (suporuotų išorinių
prietaisų sąrašas) ir patvirtinkite.

Galėsite atlikti šiuos veiksmus:


- sujungti (" Connect
") arba atjungti
(" Disconnect
") pasirinktą telefoną,

- ištrinti pasirinktą suporuotą telefoną.
Taip pat galima ištrinti visus suporuotus
prietaisus.


SKAMBINIMAS TELEFONU


Suporuotų telefonų tvarkymas

Skambučio signalo nustatymai


Du kartus paspauskite mygtuką
PHONE
.

Pasirinkite funkciją " Phone functions
"
(telefono funkcijos) ir patvirtinkite.

Pasirinkite " Ring options
" (skambučio
signalo parinktys) ir patvirtinkite.

Jūs galite reguliuoti skambučio signalo
garso stiprumą ir tipą.
Pasirinkite " Bluetooth functions
"
("Bluetooth" funkcijos).

Pasirinkite žymą " OK
" ir patvirtinkite,
kad pakeitimai būtų išsaugoti.

11 EKRANO PADĖČIŲ MEDIS


Select TMC station
Pasirinkti TMC stotį


Automatic TMC
Automatinis TMC sekimas

Manual TMC
Rankinis TMC sekimas

List of TMC stations
TMC stočių sąrašas



Display / Do not display messages
Rodyti pranešimus arba jų nerodyti


MENIU "EISMO
INFORMACIJA"
Geographic fi lter
Geografi nis fi ltras


Retain all the messages
Išsaugoti visus pranešimus

Retain the messages
Išsaugoti šiuos pranešimus

Around the vehicle
Aplink automobilį

On the route
Maršruto kelyje


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Rinkti numerį
Directory of contacts
Telefonų knygelė

Call
Skambinti

Open
Atidaryti

Import
Įkelti


MENIU "TELEPHONE"
(telefono meniu)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3


List of the paired peripherals
Suporuotų išorinių prietaisų sąrašas

Connect
Sujungti

Disconnect
Atjungti

Delete
Ištrinti

Delete all
Ištrinti visus

Contact mem. status
Knygelės atminties būsena


Phone functions
Telefono funkcijos


Ring options
Skambučio signalo parinktys

Delete calls log
Ištrinti skambučių registrą

Bluetooth functions
"Bluetooth" funkcijos

Peripherals search
Išorinių prietaisų paieška

Rename radiotelephone
Keisti mob. telefono pavadinimą



Hang up
"padėti ragelį"

Display all phone contacts
Rodyti visus telefono adresatus
Delete
Ištrinti

Contacts management
Telefonų knygelės tvarkymas


New contact
Naujas adresatas

Delete all contacts
Ištrinti visus adresatus

Import all the entries
Įkelti visus adresatų duomenis

Synchronization options
Sinchronizavimo parinktys

Display telephone contacts
Rodyti telefono adresatus
No synchronization
Nesinchronizuoti

Display SIM card contacts
Rodyti SIM kortelės adresatus
2

Cancel
Atšaukti


2

Tri par Prénom/Nom
Tvarkymas pagal vardą/pavardę
3

Cancel
Atšaukti

353
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI



KLAUSIMAS



ATSAKYMAS



SPRENDIMAS


Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du
kartus. Kontaktinės informacijos sinchronizavimo parinktis siūlo sinchronizuoti
SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
informacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Display SIM card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifi ne tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
Sistema negauna SMS
žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.


- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.

- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.

- Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite informaciją ir patarimus skyrelyje
"MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI".

- Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.

- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai kurių
įrašytų diskų audiosistema negalės įskaityti.

Kompaktinis diskas įrašytas nepritaikytu grotuvui formatu (udf ir kt.).
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.
Reikia ilgai laukti įdėjus
CD diską arba USB
laikmeną. Įdėjus naują medijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis
(kūrinių sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir pan.). Tai gali trukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių. Šis reiškinys yra normalus.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka) yra
nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.

DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI



KLAUSIMAS



ATSAKYMAS



SPRENDIMAS


Išjungus variklį sistema
išsijungia praėjus kelioms
minutėms. Kai variklis išjungiamas, sistemos veikimo laikas priklauso nuo
akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: sistema persijungia į energijos ekonomijos
režimą, kad būtų apsaugotas akumuliatorius. Užveskite variklį, kad sustiprintumėte
akumuliatoriaus įkrovą.
Mano USB laikmenos
skaitymas prasideda
po pernelyg ilgo
laiko (maždaug 2 ar
3 minučių). Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai sulėtinti
laikmenos perskaitymo laiką (katalogų sudarymo laikas gali pailgėti
10 kartų). Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir
sumažinkite pakatalogių skaičių laikmenos
medyje.
Kai jungiu savąjį "iPhone"
telefono režimu ir tuo
pat metu į USB lizdą,
nepavyksta pasiekti
muzikinių failų grojimo. Kai "iPhone" automatiškai jungiasi telefono režimu, jis kartu jungia
ir srautinio ("streaming") grojimo funkciją. Tokiu atveju srautinio
grojimo funkcija įgyja pirmenybę prieš USB lizdą
ir pastarasis lieka
nebenaudojamas, tačiau tęsiasi įrašo grojimas be garso, kai naudojamasi
Apple
® tipo grotuvu. Atjunkite, po to vėl prijunkite USB jungtį (USB
funkcija įgis pirmenybę prieš srautinio grojimo
funkciją).
Kai prijungiu savąjį
grotuvą "Apple
®
" arba
"BlackBerry ®
" prie
USB lizdo, pasirodo
įspėjamasis pranešimas
dėl USB prievado
maitinimo galimybių. Įkrovimo metu šių išmaniųjų telefonų maitinimo srovės stiprumas yra
aukštesnis negu USB lizdo galimybių riba, kuri yra 500mA.

03


"Multimedia"
(multimedija): "Media
parameters" (medijos parametrai),
"Radio parameters" (radijo
parametrai).

"
Trip computer
"
(automobilio
kompiuteris) : "Warning log"
(pavojaus signalų registras).

Norėdami matyti pasirenkamą
detalę platesnėje meniu
panoramoje, pereikite į skyrelį
"Ekrano padėčių medis".




"Bluetooth connection"
(Bluetooth
ryšys): "Connections management"
(sujungimo tvarkymas), "Search for a
device" (išorinių prietaisų paieška).


"Telephone"
(telefonas): "Call" (skambinti),
"Directory management" (telefonų knygelės
tvarkymas), "Telephone management" (telefono
nustatymų tvarkymas), "Hang up" ("padėti ragelį").

PAGRINDINIS MENIU



"Personalisation-confi guration"
(individualūs
nustatymai): "Defi ne the vehicle parameters"
(nustatyti automobilio parametrus), "Choice
of language" (kalbos pasirinkimas), "Display
confi guration" (displėjaus nustatymai), "Choice
of units" (vienetų pasirinkimas), "Date and time
adjustment" (datos ir laiko nustatymas).

Ekranas C

05 SKAMBINIMAS TELEFONU


Telefono sujungimas reiškia sujungimą su laisvų rankų įranga ir su
srautinio grojimo ("streaming") funkcija.
Sistemos galimybė sujungti telefoną tik vienu profi liu priklauso nuo
telefono. Abiem profi liais telefonas gali būti sujungiamas pagal
išankstinį nustatymą.

Paspauskite mygtuką MENU
.

Pasirinkite funkciją " Bluetooth
connection
" ("Bluetooth" sujungimas)
ir patvirtinkite.

Rodo, kad sujungta srautinio grojimo ("streaming") profi liu.


Sujungimų tvarkymas


Pasirinkite " Connections
management
" (sujungimų tvarkymas)
ir patvirtinkite. Bus parodytas suporuotų
telefonų sąrašas.
Pasirinkite telefoną ir patvirtinkite. Rodo, kad sujungta telefono laisvų rankų profi liu.


Po to pasirinkite ir patvirtinkite:


- " Connect telephone
" / " Disconnect
telephone
" (sujungti/atjungti telefoną):
kad būtų sujungtas arba atjungtas
telefonas arba tik laisvų rankų profi lis.

- " Connect media player
" / " Disconnect
media player
" (sujungti/atjungti medijos
grotuvą): kad būtų sujungtas arba
atjungtas tik srautinio grojimo profi lis.

- " Connect telephone + media player
" /
" Disconnect telephone + media player
" (sujungti/atjungti telefoną ir grotuvą): kad
būtų sujungtas arba atjungtas telefonas
abiem profi liais (laisvų rankų ir srautinio
grojimo).

- " Delete connection
" (ištrinti sujungimą):
kad būtų visai ištrintas sujungtas telefonas.




Rodo, kad aparatas yra sujungtas.