2014 CITROEN DS3 CABRIO radio

295
08ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


CD, CD MP3, USB čitač

Autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podrûan
je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređa
j ne podržava druge formate datoteka (.mp4, .m3u...).
Datoteke WMA mora
ju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane frekvenci
je uzorkovanja su veće od 32 KHz.

Preporuču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova,
bez posebnih znakova (npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.

Kako biste mo
gli slušati snimljeni CDR ili CDRW, po mogućnosti
koristite pri snimanju standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.

Ako disk snimite u nekom drugom formatu (udf, ...), uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporu
čuje se da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje sestandard Joliet.
Informaci
je i savjeti

Sustav podržava prijenosne uređaje USB MassStorage ili iPod, priključene na USB utičnicu (adapterski
kabel nije priložen).

Ako USB memorija ima više particija, sustavprepoznaje samo prvu particiju.
Za upravl
janje perifernim uređajem koriste se sklopkeaudio sustava.
Bro
j pjesama ograničen je najviše na 2000, odnosno 999 pjesama po mapi.

Ako je u USB utičnici potrošnja struje veća od 500 mA,sustav je isključuje radi za

08ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


Umetnite CD u uređaj, umetnite USB memoriju
u USB utičnicu ili priključite periferni USB uređajna USB utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).

Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenojmemoriji), što nakon prvog spajanja može trajati od nekoliko sekunda do više minuta.
To vri
jeme može se skratiti smanjivanjem broja neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi p
jesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakogspajanja USB memorije. Međutim, autoradiomemorira te popise, tako da će vrijeme
učitavanja biti kraće ako oni nisu promijenjeni.
Reprodukcija počinje automatski nakon
određenog vremena, koje ovisi o kapacitetu USB memorije.
Izbor audio izvora
Pritiskom na tipku SOURC
Ena obruču upravljača možete izravnoprijeći na naredni medij.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Pritisnite tipku
MUSICza otvaranje
izbornika "MEDIA".

Označite "Following media source"(sljedeći medij) i potvrdite.

Ponavl
jajte postupak koliko je potrebno do uključivanja

09UGAĐANJE ZVUKA
Za ugađanje zvuka potrebno je pritisnuti
tipku MUSIC
na upravljačkoj ploči ili
duže pritisnuti tipku RADIO, ovisno o
izvoru zvuka koji slušate.
-"
Equalizer" (6 zvučnih efekata)r
-"Bass" (niski tonovi)
-
"Treble " (visoki tonovi)
-
"Loudness" (loudness) (uključiti/Isključiti)
- "
Distribution" (" Driver
", "rAll passengers
") (raspoređivanje -
vozač - svi putnici)
- " Le-Ri balance
" (balans lijevo/desno)
- " Fr-Re balanc
e
" (balans sprijeda/straga)
-"
Auto. Volume " (prilagođavanje glasnoće brzini vozila) (isključiti/
uključiti)


U
gađanja zvuka (Equalizer, rBass, Treble
, Loudness ) (zvučni efekti,
niski i visoki tonovi, loudness) su različita i neovisna za svaki izvor slušanja.
Raspoređivan
je zvuka i balansi zajednički su za sve izvore slu

303
11

Select TMC station
izbor TMC stanice


Automatic TMC
automatsko praćen
je TMC

Manual TMC
ručno praćen
je TMC

List of TMC station
spopis TMC stanica



Displa
y / Do not display messagesprikazivanje / neprikazivanje poruka


IZBORNIK "INFORMACIJE O
PROMETU"
Geographic fi lter
zemljopisno fi ltriranje


Retain all the messa
gesčuvanje svih poruka

Retain the messa
gesčuvanje poruka

Ar
ound the vehicle u blizini vozila

On the routena putu


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

Dialbiranje broja
Director
y of contactskontakti

Cal
lnazvati


Open
otvoriti

Impor
timportirati



IZBORNIK "TELEPHONE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripheralspopis združenih perifernih uređaja

Connectspajanje

Disconnectodspajanje

Deletebrisanje

Delete all
brisanje svih uređaja

Contact mem. status
status memori
je za kontakte
Phone function
sfunkcije telefona


Rin
g optionsopcije zvona

Delete calls lo
gbrisanje popisa poziva
Bluetooth functions
Bluetooth funkci
je

Peripherals searchtraženje perifernih uređaja

Rename radiotelephone preimenovanje radiotelefona


Hang upprekid veze

Displa
y all phone contacts
prikaz svih kontakata Delet
ebrisati
Contacts mana
gementuređivanje kontakata
New contactnovi kontakt
Delete all contactsbrisanje svih kontakata
Import all the entries importiranje svih kontakata
S
ynchronization optionsopcije sinkronizacije

Displa
y telephone contacts
prikaz kontakata u telefonu
No synchronization
bez sinkronizacije

Displa
y SIM card contactsprikaz kontakata na SIM kartici
2Cancelponištiti
2Sort by fi rst/last nameporedati po imenima/prezimenima
3

Cancel
poništavanje

11 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaslučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repetitio
nponavljanje
Audio settingsugađanje zvuka
Activate / Deactivate AUX inputuključivanje/isključivanje ulaza AUX


IZBORNIK "MUSIC"
Change mediapromjena medija
Read mod
enačin reprodukcije
Normal
norma
lna
Rando
mslučajnim redoslijedom
All passengers
svi putnici

Le-
Ri balancebalans lijevo-desno

Fr-Re balancebalans sprijeda-straga

Auto. Volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće

Update radio lis
tosvježavanje popisa stanica
Bass
niski tonovi

Treblevisoki tonovi

Lou
dness
loudness

Distribution
raspore
đivanje
Driv
er
vozač
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer
zvučni efekti


IZBORNIK "RADIO"

Change band
promjena valnog područja

O
ptionsopcije


TA
informacije o prometu

RDS o
ptionsRDS opcije

Audio settin
gsugađanje zvuka

N
onenijedan

Classical
klasična glazba

Jazz
džez

R
ockrock

T
echnotechno


V
ocalvokal
2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXAUX
CDCD
BT Streamin
gbluetooth streaming
2

AM / FMAM/FM


3
Activated / Deactivateduključeno/isključeno
3
Activated / Deactivateduključeno/isključeno

309
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Neki znakovi u podacima
o mediju ne prikazuju se
ispravno. Audio sustav ne može obraditi neke vrste znakova. Koristiti standardne znakove u imenovanjupjesama i mapa.
Reprodukci
ja datoteka
u bežičnom prijenosu (streaming) ne počinje.Prikl
jučeni periferni uređaj ne omogućuje automatsko pokretanje reprodukcije. Pokrenite reprodukciju na perifernom uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje
reprodukcije ne prikazujuse na ekranu u bežičnomprijenosu (streaming).Bluetooth
funkcija ne omogućuje prijenos tih podataka.

Kvaliteta prijema stanicepostaje sve lošija ili se nemogu slušati memoriranestanice (nema zvuka,ekran prikazuje 87,5 MHz...). Vozilo
je previše udaljeno od odašiljača ili nema nijednog odašiljača u
području kroz koje prolazite. U izborniku s prečacima uključite funkciju "RDS"
kako bi sustav mogao provjeriti postojanje jačeg
odašiljača u tom području.
Va n
jsko okruženje (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...)može ometati radioprijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava, nije riječ o neispravnosti
autoradija.
Antene nema ili
je oštećena (na primjer, u autopraonici ili u podzemnom
parkiralištu). Obratite se mreži CITROËN radi provjere antene.
Na popisu stanica ko
je
uređaj hvata ne mogu naći neke radiostanice.Uređa
j više ne hvata stanicu ili je njezin naziv promijenjen na popisu.
Um
jesto naziva, neke radiostanice emitiraju neke druge podatke(na primjer, naslov pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.
Naziv radiostanice se mijenja.

313
AUTORADIO

Vaš Autoradio je tako kodiran da može raditi samo u
vašem vozilu.

Radi si
gurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.

Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.


AUTORADIO / BLUETOOTH ®


01 Prvi koraci

02
Sklopka ispod obruča upravljača


03 Glavni izbornik

04 Audio

05 USB čitač

06 Funkcije Bluetooth

07 Shematski prikaz ekrana

Česta pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 314
315
316
317
320
323
326
331
SADRŽAJ

01 PRVI KORACI


Izbacivanje CD-a.

Izbor izvora slušan
ja:
radio, CD audio / CD MP3, USB,Jack utičnica, Streaming, AUX.

Izbor
funkcije prikazane na ekranu:
Datum, audio funkcije, putnoračunalo, telefon.
Automatsko pretraživanje prema nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu (CD, MP3 ili USB). U
gađanje zvuka:
balans sprijeda/straga, balans lijevo/desno, niski/visoki
tonovi, loudness,
zv
učni efekti. Prikaz popisa
lokalnih stanica.
Du