Page 249 of 384

247Technické charakteristiky
* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
HMOTNOSTI VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)
Motor LPGVTi 95
PřevodovkaMechanická
Typ, variant, verze:SA...8FR0/GPL
- Hmotnost prázdného vozidla 1 1
52
- P
ohotovostní hmotnost 1227
- Celková hmotnost vozidla při zatížení 1 552
-
Celková hmotnost jízdní soupravy svah 12 %
2 452
- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)svah 12%
900
- Brzděn
ý přívěs * (s přenosem zatížení v limitucelk. hmot. jízdní soupravy) 1 15 0
- NebrzděnČ přívěs
570
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 46
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Page 251 of 384

Technické charakteristiky
HMOTNOSTI VOZIDLA A PŘÍVĚSU (kg)
Naftové motoryHDi 70FA Pe
-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 110 FAP
PřevodovkaMechanickáMechanickápilotovanáMechanickáMechanická pilotovanáMechanická
Typ, varianta, verze: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
- Hmotnost prázdného vozidla1 070
1 080
1 085
1 090
1 090
- P
ohotovostní hmotnost 1 145 1 155 1 160
1 165 1 165
- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 5531 585
1 602
1 609
1 625
- Celková hmotnost
jízdní soupravy svah 12 %
2 2532 285
2 502 2 509
2 525
- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy) svah 12 %
700
700
900
900
900
- Brzděn
ý přívěs *
(s přenosem zatížení v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
950
950
1 150
1 150
1 150
- Nebrzděný přívěs 570
570
570
570
570
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
46
46
46
46
46
Hodnot
y celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve své zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
ta
ženého přívěsu.
* Hmotnost brzděného přívěsu může b
ýt zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Page 343 of 384

341Abecední rejstřík
Hladina aditiva nafty.....................................193Hladina brzdové kapaliny..............................191Hladina chladicí kapaliny........................42, 192Hladina kapaliny ostřikovače skel.................192Hladina náplní a kontroly .......................189-193Hladina oleje...........................................45, 191Hlavní nabídka..............................................316Hliníkové disky kol .........................................237Hmotnost .......................................242,246, 248Hmotnost přívěsu..........................242,246, 248Hodiny digitální (seřízení)...................54,57, 61Huštění pneumatik..........................................24
Kapota motoru..............................................187Kapsy na dveřích..........................................122Klakson .........................................................147Klapka uzávěru palivové nádrže...........102,104Klíč s dálkovým ovladačem ................90-92, 95Klimatizace......................................................24Klimatizace automatická...........................67,73Klimatizace ručn
Page 359 of 384
Obsah
Obsah
OTEVÍRATELNÉ ČÁSTI
2
Otevíratelná střecha
11
Zavazadlový prostor
004004
PR AKTICKÉ
INFORMACE
14
Kryt zavazadlového prostoru
012012
011011
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY
15
Výměna žárovky
16
Výměna pojistky
1
7 Pokyny pro údržbu
1
8Benzínové motory19
Hmotnosti s bezínovými
motory
20 Naftové motory21
Hmotnosti s naftovými motory22Rozměry
Legenda
u
pozornění na bezpečnostní prvky
d oplňující informace
příspěvek k ochraně životního
prostředí
o dkaz na stránku
USPOŘÁDÁNÍ 006006
Page 377 of 384

19Technické charakteristiky
HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)
Benzínové motoryVTi 82VTi 120THP 155THP 150 *
PřevodovkaMechanickáMechanickáAutomatickáMechanická
Typ, varianta, verze: SB...HMZ05FS05FS95FV85FN8 *
- P
ohotovoství hmotnost 1 032
1 088
1 13 3
1 156
- Pr
ovozní hmotnost 1 107
1 163
1 208
1 231
- Celková hmotnost
1 532
1 5751 610
1 619
- Celková povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 332
2 475
2 510
2 519
- Brzděný přívěs (v limitu celk. pov. hmot. jízdní soupravy) svah 12 %
800
900
900
900
- Brzděn
ý přívěs **
(s přenosem zatížení v limitu celk. pov. hmot. jízdní soupravy)
1 10 01 150
1 150
1 150
- Nebrzděný přívěs 520
570
570
570
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
46
46
4646
* Platí pro Belgii.
**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu sníženo maximální
technicky přípustné zatížení vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
V
ysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Page 379 of 384

21Technické charakteristiky
HMOTNOSTI VOZIDLA A PŘÍVĚSU (kg)
Naftové motorye-HDi 90 FAP
PřevodovkaMechanická(5-ti stupňová)
Mechanická pilotovaná (6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SB...9HP0/S9HP8/PS
- Pohotovostní hmotnost 1 0851 090
- Provozní hmotnost 1 160
1 165
- Celková hmotnost
1 625 1 639
- Celková povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 525
2 539
- Brzděný přívěs (v limitu celk. pov. hmot. jízdní soupravy) svah 12 %
900
900
- Brzděný přívěs *
(s přenosem zatížení v limitu celk. pov. hmot. jízdní soupravy)
1 150
1 150
- Nebrzděný přívěs
570
570
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 46
46
Hodnot
y celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
*
Hmotnost brzděného přívěsu může b
ýt zvýšena (v limitu celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.