Page 247 of 384
245
Technical data
WEIGHTS (in kg)- RACING
Petrol engine
GearboxManualManual
Model codes: SA...5FF85FD8
- Unladen weight 1 165
- Kerb weight 1 240
-
Gross vehicle weight (GVW)
1 597
-
Gross train weight (GTW)
on a 12% gradient 1 597
- Braked trailer
(within the GTW limit)
on a 12% slop0
- Braked trailer (with transfer of load within
the GTW limit)0
- Unbraked trailer 0
- Recommended nose wei
ght *0
*
See the "Towing a trailer" section.
Page 248 of 384
*
The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under conditions defined in European legislation(Directive 1999/99/EC).
MODELS:ENGINE AND GEARBOX
Model codes:SA...8FR0/GPL
LPG ENGINEVTi 95
Cubic capacity (cc)
1 397
Bore x stroke
(mm)
77 x 75
Max. power: EU standard
(kW)
* 67
Max. power speed
(rpm) 5 700
Max torque: EU standard (Nm)
133
Max. torque speed
(rpm)
3 900
F
uel LPG / Unleaded
Catal
ytic conver ter
Yes
GEARBO
X
Manual(5-speed)
OIL CAPACITY
(in litres)
Engine (with filter replacement)
4.25
For more information on the operation and use of your LPG vehicle, refer to the specific insert attached to the other vehicle documents.
Page 249 of 384
247Technical data
*
The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount; warning,
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
LPG enginesVTi 95
GearboxManual
Model codes:SA...8FR0/GPL
-
Unladen weight 1 152
- Kerb wei
ght 1227
- Gross vehicle weight (GV W)
1 552
-
Gross train weight (GTW)
on a 12 % slope
2 452
- Braked trailer
(within GTW limit) on a 12 % slope 900
- Braked trailer *
(with load transfer within the
GTW limit) 1 15 0
- Unbraked trailer
570
-
Recommended nose weight 46
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (10 0 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit the towed load.
Page 250 of 384
MODELS:ENGINES AND GEARBOXES
Model codes: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
DIESEL ENGINESHDi 70PEFe- HDi 70 PEFe-HDi 90 PEFe-HDi 115 PEF
Cubic capacity (cc) 1 398
1 560 1 560
Bore x stroke
(mm)
73.7 x 8275 x 88.3
75 x 88.3
Max power: EU standard (kW) * 50
68
84
Max power en
gine speed (rpm)
4 000
4 0003 600
Max torque: EU standard
(Nm) 160
230 270
Max torque en
gine speed (rpm)
2 000
1 7501 750
Fuel Diesel
Diesel
Diesel
Catal
ytic conver ter yes
yes
yes
Particle emissions filter (PEF) yes
yes
yes
GEARBOX
Manual(5-speed)
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
Electronic gearbox system (6-speed)
Manual(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with filter replacement) 3.75 3.75 3.75
.../S
:e-HDi model fitted with Stop & Start
*
The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under conditions defined in European legislation (Directive 1999/99/EC).
Page 251 of 384
Technical data
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel enginesHDi 70PEFe-HDi 70 PEFe-HDi 90 PEFe- HDi 115 PEF
GearboxManualElectronicManualElectronicManual
Model codes:SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
- Unladen weight 1 070
1 080
1 085
1 090
1 090
- Kerb wei
ght 1 145 1 155 1 160
1 165 1 165
- Gross vehicle wei
ght (GV W)
1 5531 585
1 602
1 609
1 625
- Gross train wei
ght (GTW) on a 12 % gradient 2 2532 285
2 502 2 509
2 525
- Braked trailer
(within GTW limit)on 12 % gradient
700
700
900
900
900
- Braked trailer
*
(with load transfer with theGTW limit)
950
950
1 150
1 150
1 150
- Unbraked trailer 570
570
570
570
570
- Recommended nose wei
ght
46
46
46
46
46
The
GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (10 0 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit th
e towed load.
*
The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
Page 262 of 384
01
- the next lower / higher radiofrequency automatically.
- the previous
/ next CD track, MP3
track or media.
- the le
ft / right of the screen when a menu is displayed.
Move left / ri
ght in "Move the map
" mode.
Abandon the current operation, up one level
in the menu.
Lon
g press: return to
the permanent display.
Open the "Confi guration
" menu.
Long press: access
to the GPS coverageand the navigation demonstration mode.
Open the "Traffi c information " menuand display the current
traffi c alerts.
Select:
- the previous
/next line in a list or menu.
- the previous
/ next media folder.
- step b
y step selection of the previous/next radio frequency.
- the
previous / next MP3 folder.
Move up/down, in "
Move the map" mode.
FIRST STEPS
Access to the"
Navigation - guidance
" menu and display therecent destinations. Short
press without the engine running: on / off.
Short press with the engine
running: audio source off /
restore.
MODE button: Selection
of the type of permanent
display.
Long press: black screen (DARK).
Selection and confi rmation OK dial:
Selection of an item on the screen or in a list or a menu,
then confi rmation with a short press.
Other than for menus and lists, a short press displays acontextual menu depending on the current screen.
Rotation with map displa
yed: zoom the map scale in andout.
Volume ad
justment (each
source is independent,
includin
g TA messages and
navigation instructions).
Page 313 of 384
311
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWERSOLUTION
With the engine off, the system switches off after a few minutes of use.When the en
gine is switched off, the system's operating time depends on
the battery charge.
The switch-off is normal: the s
ystem switches to economy mode and
switches off to prevent discharging of the vehicle's battery. Start the vehicle's en
gine to increase the batterycharge.
Pla
yback of my USB memory stick starts only
after a very long wait (around 2 to 3 minutes).Some fi les supplied with the memor
y stick may greatly slow down access
to reading the memory stick (multiplication by 10 of the catalogue time). Delete the fi les supplied with the memory stickand limit the number of sub-folders in the fi le structure on the memory stick.
When I connect m
yiPhone as telephone and
to the USB port at the
same time, I am unable
to play the music fi les. When the iPhone connects automaticall
y as a telephone, it forces the
streaming function. The streaming function takes the place of the USB
function which is then not useable, there is a period without sound of the
trac
k being played with AppleÆ players.Æ
Disconnect and reconnect to the USB port(the USB function takes priority over streaming).
When I connect m
yApple Æ
player or my Æ
BlackBerryÆ
to theÆ
USB port, I have alert messages on the currentconsumption by the USBport. When char
ging, the current consumption of these smartphones is greater
than the rating of the USB port, which is 500 mA.
Page 335 of 384
333
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWERSOLUTION
Sound cut-outs of 1 to2 seconds in radio mode.During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station.
Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipment operating timedepends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the batterycharge.
The message "the audio system is overheated" appears on the display.
In order to protect the installation if the surrounding temperature is toohigh, the audio equipment switches to an automatic thermal protectionmode leading to a reduction of the volume or stopping of the playing of the CD.
Switch the audio system off for a few minutes toallow the system to cool.
