270
11SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Re
petition
ponavljanje
Audio settingsugađanje zvuka (isto kao za RADIO)
Activate / Deactivate AUX input uključivanje/isključivanje utičnice AUX
IZBORNIK "MUSIC"
Change media
promjena medija
Eject USB support
izbacivanje USB memorije
Read mode
način reprodukci
je
Normal
normalna
Random
sluča
jnim redoslijedom
All passengerssvi putnici
Le-
Ri balancebalans lijevo/desno
Fr-Re balancebalans sprijeda/straga
Auto. Volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće
Update radio list
osvježavanje popisa stanica
Bass
niski tonovi
Treble
visoki tonovi
Lou
dness loudness
Distribution raspoređivanje
Drivervozač
Night mode
noćni prikaz
Auto Day/Night automatski dnevni/noćni prikaz
Ad
just luminosity
podešavanje svjetline
Set date and time
nam
ještanje datuma i sata
IZBORNIK "SETUP"
Display confi gurationkonfi guracija ekrana
Choose colour
izbor boje
Harmony:
harmoni
ja
Cartography
:kartografi ja
Day mode
dnevni prikaz
Speech synthesis setting
postavke um
jetnog glasa
Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja
Select male voice / Select female voice
muški glas/ženski glas
2
Select units izbor jedinica
308
ABECEDNO KAZALO
R Razina tekućine za pranje
farova .................................. 171
Razina tekućine za pranje
stakla ................................... 171
Razina ulja ...................... 40, 170
Redovita održavanja ......... 24, 40
Regeneracija pročistača
čestica ................................. 172
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača .............................. 71
Reinicijalizacija krovnog
prozora .................................. 82
Reinicijalizacija podizača
prozora .................................. 75
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti ......................... 42
Retrovizor, unutrašnji ........ 65, 66
Retrovizori, vanjski .................. 65
Ručica automatskog
mjenjača .............................. 144
Ručica mjenjača ...................... 24
Ručica ručnog mjenjača ........ 135
Ručica ručnog upravljanog
mjenjača .............................. 137
Ručna kočnica ....... 126, 127, 173
Ručni
mjenjač ........ 135, 136, 141, 173
S Sat (namještanje) .............. 43, 45
Serijski broj vozila ................. 221
Servisni brojač ................... 39, 40
Shematski prikaz
ekrana ................. 268, 292, 294
Sigurnosna brava
za djecu ......................... 75, 113
Sigurnosni
pojasi .................... 107, 119-121
Sigurnost
djece ............ 105, 108, 109, 112S Sinkronizacija daljinskog
upravljača .............................. 71
Sjedala, prednja .......... 60, 61, 63
Sjedala, stražnja ...................... 64
Sjedala s grijačima ............ 60, 62
Sjenilo staklenog
panoramskog krova ............... 83
Skidanje dodatnog tepiha ........ 99
Skidanje kotača ..................... 179
Sklopka brisača ................. 92, 93
Sklopka sjenila staklenog
panoramskog krova ............... 83
Sklopka svjetala ...................... 86
Sklopke grijača sjedala ........... 62
Sklopke na obruču
upravljača ............................ 281
SNOW MOTION .................... 118
Spot svjetla .............................. 94
Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS) ....................... 117
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR) ....................... 118
Spremnik goriva ................ 84, 85
Spremnik tekućine
za pranje farova .................. 171
Spremnik tekućine
za pranje stakla ................... 171
Stop & Start ......... 30, 51, 55, 84,
141, 162, 172, 196
Stop svjetla .................... 185, 187
Stražnja svjetla za čitanje ........ 94
Streaming audio
Bluetooth ..................... 264, 291
Stropna svjetla ........................ 94
Strujanje unutrašnjeg
zraka ............................... 49, 52
Sustavi ABS i REF ................ 117
Sustavi ASR i ESP ................ 118
Sustav navođenja .................. 232S Sustav pomoći
pri kočenju ........................... 117
Sustav pomoći pri naglom
kočenju ................................ 117
Svjetla, dnevna ................ 88, 181
Svjetla, duga ................... 86, 181
Svjetla, kratka .................. 86, 181
Svjetla, ksenonska ................ 181
Svjetla,
pozicijska ....... 86, 181, 185, 187
Svjetla pokazivača
smjera ................................. 114
Svjetla registarske
pločice ................................. 189
Svjetla za maglu,
stražnja .................. 87, 185, 187
Svjetlo za vožnju
natrag .......................... 185, 187
Š Šipka za mjerenje
razine ulja ...................... 40, 170
Štedljiv način rada ................. 198
Štitnik za snijeg ............. 202, 203
T Tablice masa ......... 207, 210, 216
Tablice motora ....... 207, 210, 216
Tablice osigurača .................. 191
Tehnički podaci ............. 207, 210,
216, 217
Telefon ........................... 248, 252
Temperatura rashladne
tekućine motora ..................... 41
Tempomat ............................. 152
Tlak u gumama ..................... 221
TMC
(prometne obavijesti) ........... 245
VII
LV NAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais
DROŠĪBAS GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MT Qatt m’ghandek thalli tifel/tifl a marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-
tifel/tifl a
NL Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan
van de airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NO Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SKADET.
PL NIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji "tyłem do kierunku jazdy"na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ
PODUSZKĘ POWIETRZNĄ w stanie AKTYWNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO
POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PT NUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal
ACTIVADO. Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GRAVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RO Nu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu
AIRBAG frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau RANIREA lui GRAVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное
назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SK NIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti
smere jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁŽNE ZRANENIE DIEŤAŤA.
SL NIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLAZINA pred sprednjim sopotnikovim
sedežem AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROKA ali HUDE POŠKODBE.
SR NIKADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred
njega, jer mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SV Använd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller
DÖDLIGA skador på barnet.
TR KESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN
ÖLMESİNE veya ÇOK AĞIR YARALANMASINA sebep olabilir.
6
SIGURNOST DJECE