2014 CITROEN C5 kontrolky

VIII
!
!
8
BEZPEČNOST


Výstraha na pokles tlaku


Je dána trvalým rozsvíce-
ním této kontrolky spolu se
zvukovým signálem a, podle
výbavy, zobrazením hlášení
na displeji.

V případě anomálie zjištěné na jed-
né z pneumatik umožňuje piktogram
nebo text zobrazeného hlášení, po-
dle vybavení, tuto identifi kovat.


)
Snižte neprodleně rychlost, pře-
dejděte prudkým pohybům vo-
lantem a intenzívnímu brzdění.

)
Zastavte, jakmile to podmínky
provozu umožní.

Zjištěná ztráta tlaku není vždy
viditelná jako deformace tva-
ru pneumatiky. Nespoléhejte
se proto na pouhou vizuální kon-
trolu.



)
Pokud máte kompresor (napří-
klad ten, který je součástí sady
pro dočasnou opravu pneumati-
ky), zkontrolujte za studena tlak
ve všech čtyřech pneumatikách.
Pokud není možné provést tuto
kontrolu neprodleně, pokračujte
v jízdě opatrně sníženou rych-
lostí.


)
V případě průrazu použijte sadu
pro dočasnou opravu pneumati-
ky nebo rezervní kolo (podle vý-
bavy).

Výstraha je v platnosti až do do-
huštění kol, provedení opravy
nebo výměny dotčené pneumatiky
nebo pneumatik.
Rezervní kolo (typu "na dojetí"
nebo s plechovým ráfkem) není
vybaveno snímačem.



Poruchy funkce


Blikání a poté rozsvícení
kontrolky poklesu tlaku spo-
lu s rozsvícením kontrolky
"service" znamená závadu
systému.

V takovém případě již dohled na tla-
kem v pneumatikách není zajištěn.

Tato výstraha se zobrazí rovněž
v případě, že alespoň jedno kolo
není vybaveno snímačem (např. po
montáži rezervního kola typu "na
dojetí" nebo s plechovým ráfkem).

Obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis, aby
systém překontroloval, nebo aby
po defektu namontoval pneumatiku
zpět na původní ráfek, vybavený
snímačem.

Každá oprava, výměna pne-
umatiky na kole vybaveném
systémem detekce poklesu
tlaku, musí být provedena servi-
sem sítě CITROËN nebo jiným
odborným servisem.
Pokud namontujete kolo, které
Vaše vozidlo nerozpozná (např.:
montáž zimních pneumatik), je
třeba systém reinicializovat v ser-
visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.

VIII
BEZPEČNOST
9









SYSTÉMY KONTROLY
SMĚROVÉ STABILITY


Systémy proti prokluzu kol
(ASR) a dynamického řízení
stability (CDS)

Protiprokluzový systém optimalizu-
je přenos hnací síly, aby nedošlo k
prokluzování kol. Působí na brzdy
hnacích kol a na motor.
Dynamické řízení stability působí na
brzdu jednoho nebo několika kol a
na motor pro vrácení vozidla na drá-
hu požadovanou řidičem (v limitu
daném fyzikálními zákony).
Aktivace
Tyto systémy se automaticky akti-
vují při každém nastartování motoru
vozidla.
V případě problému s přilna vostí
nebo s dráhou se samy uvedou do
chodu.





Inteligentní řízení pohonu kol
(„Snow motion“)
Vaše vozidlo je vybaveno systémem
pro zlepšení přenosu hnací síly na
sněhu: inteligentním řízením po-
honu kol.
Tato funkce detekuje situace, při kte-
rých dochází ke snížení přilnavosti
kol a problémům s rozjezdem vozi-
dla nebo během jízdy v hlubokém
čerstvém nebo rozbředlém sněhu.
V takových situacích systém řízení
pohonu kol
nastavuje prokluzování
předních kol a optimalizuje tak hna-
cí sílu a dodržování požadovaného
směru jízdy.
U vozidel vybavených odpružením
Hydractive III+ usnadňuje jízdu v
hlubokém sněhu i ru
ční nastavení
střední světlé výšky (viz příslušný
odstavec).
Na vozovkách s nízkou přilnavostí
se doporučuje používání zimních
pneumatik. Jejich činnost je signalizo-
vána blikáním této kontrolky
na přístrojové desce.

VIII
!
!
10
BEZPEČNOST







Deaktivace
Při výjimečných situacích (rozjezd
vozidla uvízlého v blátě, sněhu, na
sypkém povrchu,...) může být vhod-
né vypnout CDS a ASR, aby se kola
mohla volně protáčet pro obnovení
přilnavosti.
Jakmile to podmínky přilnavosti do-
volí, systémy opět aktivujte.


)
Stiskněte toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka se rozsvítí.
Systémy CDS a ASR již neovlivňují
činnost motoru a brzdový systém v
případě odklonu od jízdní stopy.
Opětná aktivace
Systémy se automaticky znovu ak-
tivují po každém vypnutí zapalování
nebo při překročení rychlosti 50 km/h.
Při rychlosti do 50 km/h je můžete
znovu zapnout ručně:


)
Znovu stiskněte toto tla-
čítko.


Poruchy funkce
Rozsvícení této kontrolky a
kontrolky tlačítka pro deakti-
vaci, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením, signali-
zuje poruchu systému.
Nechte systém překontrolovat v ser-
visu sítě CITROËN nebo v jiném od-
borném servisu.
CDS/ASR
Systémy CDS a ASR posky-
tují zvýšenou bezpečnost při nor-
málním způsobu řízení, ale řidič se
nesmí domnívat, že může riskovat
nebo jet příliš vysokou rychlostí.
Za určitých meteorologických pod-
mínek se přilnavost snižuje (déšť,
sněžení, náledí) a riziko její ztráty
se zvyšuje. Pro Vaši bezpečnost
je tedy nezbytné ponechávat sys-
témy CDS a ASR aktivované za
všech okolností, zejména když
jsou ztížené.
Funkce systémů je zajišťována za
podmínky, že jsou dodrženy po-
kyny výrobce týkající se zejména
kol (pneumatik a ráfků), součástí
brzdového systému a elektronic-
kých součástí, a že jsou rovněž
respektovány postupy pro montáž
a opravy v servisu sítě CITROËN.
Aby bylo možno využívat spoleh-
livosti systémů CDS a ASR v zim-
ním období, je nezbytné vybavit
vozidlo čtyřmi zimními pneumati-
kami, které umožní vozidlu ucho-
vat si neutrální jízdní vlastnosti.


Po nehodě nechte systém
překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném od-
borném servisu.

IX
!!
ŘÍZENÍ
11







ELEKTRICKÁ PARKOVACÍ
BRZDA
Automatická funkce


Zatažení brzdy po vypnutí
motoru
Elektrická parkovací brzda se auto-
maticky zatáhne po vypnutí moto-
ru
při stojícím vozidle.
Zatažení brzdy je signalizováno:
Elektrická parkovací brzda kombi-
nuje dva režimy funkce:


- AUTOMATICKÝ

Zatahování parkovací brzdy při
vypnutí motoru a automatické
uvolňování při rozjezdu (funkce
je nastavena jako základní),

- RUČNÍ

Ruční zatahování / uvolňování
parkovací brzdy zatažením za
ovládací páčku A
při současném
sešlápnutí brzdového pedálu.

- rozsvícením kontrolky P

na páčce A
,

- hlášením "Parkovací brzda zata-
žena" na displeji přístrojové desky.
Zvuk způsobený provedením této
akce je potvrzením zatažení / uvol-
nění elektrické parkovací brzdy.


- rozsvícením této kontrol-
ky na přístrojové desce,
Než opustíte vozidlo, zkon-
trolujte, zda svítí kontrolka
P
a kontrolka na přístrojové
desce.
Nenechávejte děti samotné ve vo-
zidle se zapnutým zapalováním,
mohly by uvolnit parkovací brzdu.
Zatažení brzdy při běžícím
motoru
Pokud je třeba zatáhnout parkovací
brzdu při zastaveném vozidle a bě-
žícím motoru, je třeba ručně zatáh-
nout
za páčku A
.
Zatažení brzdy je signalizováno:


- rozsvícením kontrolky P

na páčce A
,

- rozsvícením této kontrol-
ky na přístrojové desce,

- hlášením "Parkovací brzda zata-
žena" na displeji přístrojové desky.
Pokud není parkovací brzda zata-
žena, zazní při otevření dveří řidiče
zvukový signál a zobrazí se hlášení.

Než opustíte vozidlo, zkon-
trolujte, zda svítí kontrolka
P
a kontrolka na přístrojové
desce.

IX!
!
12
ŘÍZENÍ


Uvolnění brzdy
Elektrická parkovací brzda se au-
tomaticky a postupně uvolní při
rozjezdu vozidla:



)
s
manuální
převodovkou
( za-
řazený první rychlostní stupeň
nebo zpětný chod
) úplně se-
šlápněte pedál spojky, sešlápně-
te pedál akcelerátoru a uvolněte
spojkový pedál,

)
s automatickou převodovkou

zrychlujte s předvoličem v polo-
ze D
, M
nebo R
.



Úplné uvolnění parkovací brzdy je
signalizováno:


- zhasnutím kontrolky P

na páčce A
,

- hlášením "Parkovací brzda uvolně-
na" na displeji přístrojové desky.
Při zastaveném vozidle se spuště-
ným motorem zbytečně neakcele-
rujte (zejména př
i startování motoru,
i se zařazeným neutrálem), hrozí ri-
ziko uvolnění parkovací brzdy.
Nedávejte žádné předměty (balíček
cigaret, mobilní telefon,...) mezi řa-
dicí páku a páčku ovládání elektric-
ké parkovací brzdy.
Aktivace / Deaktivace
automatických funkcí
Podle země prodeje mohou být
funkce automatického zatahování
při vypnutí motoru a automatické-
ho uvolňování při rozjezdu vypnuty.
Aktivace / deaktivace funkcí se pro-
vádí v nabídce nastavení na displeji
přístrojové desky. Zvolte "Parametry
vozidla / Komfort / Automatická par-
kovací brzda".
Deaktivace funkcí je signa-
lizována rozsvícením této
kontrolky na přístrojové
desce.
Pokud jsou automatické funkce de-
aktivovány, je třeba provádět za-
tahování a uvolňování parkovací
brzdy ručně.
Za zvláštních podmínek při
zastaveném motoru (tažení,
mráz,...) může být automatická
parkovací brzda při zapnutém za-
palování uvolněna ručně.


Ruční funkce

Ruční zatahování / uvolňování je
možné provádět při aktivované i de-
aktivované automatické funkci.

Zatažení parkovací brzdy
Při stojícím vozidle s běžícím nebo
zastaveným motorem zatáhněte
za
páčku A
.
Zatažení brzdy je signalizováno:


- rozsvícením kontrolky P

na páčce A
,

- hlášením "Parkovací brzda zata-
žena" na displeji přístrojové desky.
Pokud není parkovací brzda
zatažena a motor běží, zazní
při otevření dveří řidiče zvuko-
vý signál a zobrazí se hlášení.
- rozsvícením této kontrol-
ky na přístrojové desce,
- zhasnutím této kontrolky
na přístrojové desce,
Pokud nabídka nastavení nenabízí
aktivaci / deaktivaci automatických
funkcí, může být tento úkon prove-
den v servisní síti CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.

IX
!
ŘÍZENÍ
13
Uvolnění parkovací brzdy
Pro uvolnění parkovací brzdy ve
vozidle se zapnutým zapalováním
nebo s běžícím motorem sešlápně-
te brzdový pedál, za
tlačte
a poté

uvolně

te
páčku A
.
Úplné uvolnění brzdy je signalizová-
no:


- zhasnutím kontrolky P

na páčce A,


- a hlášením "Parkovací brzda
uvolněna" na displeji přístrojové
desky.
Pokud stisknete páčku A
bez se-
šlápnutí brzdového pedálu, par-
kovací brzda se neuvolní a na
přístrojové desce se zobrazí hlášení
"Sešlápnout brzdový pedál".
Při stojícím vozidle s běžícím
motorem zbytečně neakcele-
rujte, hrozí uvolnění parkova-
cí brzdy.



Maximální zatažení

V případě potřeby můžete provést
maximální zatažení parkovací
brzdy
. Maximálního zatažení brzdy
dosáhnete dlouhým zatažením
za
páčku A
až do zobrazení hlášení
"Parkovací brzda zatažena" a za-
znění zvukového signálu.

Maximální zatažení brzdy je ne-
zbytné:



- v případě, že vozidlo táhne pří-
věs nebo karavan, že jsou akti-
vovány automatické funkce a že
brzdu zatahujete ručně,

- pokud by se podmínky sklonu
podkladu při stání mohly měnit
(např.: přeprava na lodi, na ka-
mionu, při tažení).


- V případě tažení, plně naložené-
ho vozidla nebo stání na příkrém
svahu otočte kola směrem k ob-
rubníku a zařaďte rychlostní stu-
peň.

- Po maximálním zatažení parko-
vací brzdy trvá její uvolnění déle.



Zvláštní situace

V některých situacích (spouštění
motoru,...) si může parkovací brzda
sama nastavit úroveň zatažení. Je
to bežná součást její funkce.
Pro přemístění vozidla o několik
centimetrů bez startování motoru,
sešlápněte brzdový pedál při zapnu-
tém zapalování a uvolněte parkova-
cí brzdu zatlačením
a následným
uvolněním
páčky A
.
Úplné uvolnění brzdy je signalizo-
váno zhasnutím kontrolky P
na páč-
ce, kontrolky na přístrojové desce a
zobrazením hlášení "Parkovací brz-
da uvolněna" na displeji přístrojové
desky.
Pro zajištění bezchybné funkce a
tedy i Vaší bezpečnosti je počet po
sobě následujících zatažení/uvolně-
ní omezen na osm.
Po překročení tohoto počtu budete
varováni hlášením "Porucha parko-
vací brzdy" a blikáním kontrolky.
- zhasnutím této kontrolky
na přístrojové desce,

IX
!
!
14
ŘÍZENÍ


Dynamické nouzové
brzdění

Pokud dojde k poruše hlavního brz-
dového systému nebo při výjimeč-
ných situacích (např.: nevolnost
řidiče, výuka řízení,...), můžete vozi-
dlo zastavit zatažením a přidržením
páčky A
.
Při nouzovém brzdění zajistí stabili-
tu vozidla dynamická kontrola stabi-
lity (ESP).
Při poruše dynamického nouzové-
ho brzdění se na displeji přístrojové
desky zobrazí některé z následují-
cích hlášení:


- "Porucha parkovací brzdy".


- "Závada ovládání parkovací brzdy".

V případě poruchy systému
ESP signalizované rozsví-
cením této kontrolky není
stabilita vozidla při brzdění
zaručena. V takovém případě musí
být stabilita vozu zajištěna řidičem
postupným opakovaným zatažením
a uvolněním páčky A
.

Tento způsob brzdění smí být
používán pouze ve výjimeč-
ných situacích.
Pokud vozidlo nelze znehyb-
nit, obraťte se na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný
servis.

IX
!
ŘÍZENÍ
15
Pokud se objeví některý z těchto případů, obraťte se co nejdříve na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.


SITUACE



NÁSLEDEK




1

Porucha elektrické parkovací brzdy a zobra-
zení hlášení "Porucha parkovací brzdy"
a
rozsvícení následujících kontrolek: V případě rozsvícení kontrolky poruchy elektrické parkovací brzdy
a kontrolky SERVICE zabezpečte vozidlo (odstavením na vodorov-
nou plochu a zařazením rychlostního stupně).


2


Zobrazení hlášení "Porucha parkovací brz-
dy"
a "

Porucha asistence pro rozjezd do
svahu

"
a rozsvícení následujících kontrolek:

- Automatické funkce jsou deaktivovány.

- Asistence pro rozjezd do svahu není k dispozici.

- Parkovací brzdu je možné používat pouze v ručním režimu.


3

Zobrazení hlášení "Porucha parkovací brz-
dy"
a "Porucha asistence pro rozjezd do
svahu"
a rozsvícení následující kontrolky:

- Funkce ručního uvolnění elektrické parkovací brzdy není k dis-
pozici.

- Asistence pro rozjezd do svahu není k dispozici.

- Automatické funkce a možnost ručního zatažení jsou i nadále k
dispozici.


Poruchy funkce