
9 
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
VA DĪTĀJA VIETA 
 
 
 
1. 
  Saules gaismas sensors. 
   
2. 
  Klimata kontroles ar maigu izpūšanu uzstādīšanas 
regulētājpoga. 
   
3. 
 Pasažiera drošības spilvens. 
   
4. 
 Ventilācijas atvere sānu stikliem. 
   
5. 
 Slēdzis cimdu kastē : 
   
 
-  pasažiera drošības spilvena aktivizēšana/
neitralizēšana  
   
6. 
  Pasažiera puses ventilatori. 
   
7. 
 Poga avārijas gaismas signalizācijas ieslēgšanai. 
   
8. 
 Cimdu nodalījums : 
   
 
-  dokumentu nodalījums salonā 
   
-  audio-video ligzdas  
   
9. 
 Vērtņu aizslēgšanas/atslēgšanas komandslēdzis. 
   
10. 
 Automātiskās pārnesumkārbas SPORTA/ ZIEMAS 
režīmu pogas. 
 
 
11 . 
 Elektriski  vadāmā stāvbremze. 
   
12. 
 USB  lasītāja ligzda. 
   
13. 
 Elkoņa balsts ar glāžu turētāju. 
   
14. 
 Balstiekārtas vadības pogas : 
   
 
-  klīrensa noregulēšana 
   
-  Sporta režīms  
   
15. 
 Pelnu trauks ar piesmēķētāju. 
   
16. 
 Pārnesumu svira. 
   
17. 
 Priekšmetu  nodalījums. 
   
18. 
 Audio un telekomunikāciju sistēma. 
   
19. 
 Klimata kontroles vadības sistēmas pogas. 
   
20. 
 Priekšmetu  nodalījums. 
   
21. 
 Daudzfunkciju  ekrāns. 
   
22. 
 Ārkārtas izsaukuma un palīdzības izsaukuma 
komandpogas.   

III
47 
KOMFORTS
VENTILĀCIJA 
 
 
 
A. 
  Saules apgaismojuma sensors. 
   
B. 
 Siltā gaisa padeves režģis.  
 Siltā gaisa padeves režģis atro-
das borta skalas centrā un no-
drošina optimālu gaisa padevi 
priekšējām vietām.   
 Šis aprīkojums novērš traucējo-
šas gaisa plūsmas, tajā pat laikā 
uzturot optimālu salona tempe-
ratūru.   
 Lai atvērtu siltā gaisa padeves 
režģi, pagrieziet regulētājpogu 
uz augšu.   
 Lai aizvērtu siltā gaisa padeves 
režģi, pagrieziet regulētājpogu 
līdz galam uz leju.   
 Lai karstā laikā iegūtu apmieri-
nošu centrālo un sānu ventilāci-
ju, ieteicams siltā gaisa padeves 
klimata kontroli aizvērt. 
 
  C. 
 Dzesējams cimdu nodalījums. 
   
D. 
 Aizmugurējo pasažieru ventilatori.   

III
48 
KOMFORTS
   
Gaisa kondicionētājs 
 
Ieteicams lietot automātisko gaisa 
kondicionētāja regulēšanu. 
  Pateicoties dažādiem sensoriem 
(ārējās gaisa temperatūras, saules), 
tā ļauj automātiski un optimāli vadīt 
visas sekojošās funkcijas : gaisa pa-
deve, temperatūra salonā un gaisa 
sadale. Jums nebūs jāuzstāda visas 
šīs vērtības. 
   
 
 ) 
  Sekojiet, lai netiktu aizklāts sau-
les sensors  A 
.  
  Ja jūs saglabāsiet automātisko 
darbību (nospiežot komandpogu 
"AUTO") un visus ventilatorus atvēr-
tus, neatkarīgi no ārējiem laika aps-
tākļiem jūs nodrošināsiet optimālu 
komfortu salonā, likvidē
siet mitrumu 
un kondensātu. 
  Ja nav ieslēgts gaisa kondicionē-
tājs, tad salona gaisa temperatūra 
nevarēs būt zemāka par ārējo gaisa 
temperatūru. 
IETEIKUMI PARVENTILĀCIJU,APSILDI UN GAISA 
KONDICIONĒTĀJU 
 
Lai gaisa kondicionētājs būtu efek-
tīvs, tas izmantojams pie aizvērtiem 
logiem. Ja automašīna ilgāku laiku 
atradusies zem tiešiem saules sta-
riem un iekšējā gaisa temperatūra 
ir pārāk augsta, tad vispirms dažas 
minūtes to izvēdiniet ar atvērtiem lo-
giem, tad logus aizveriet. 
  Lai saglabātu gaisa kondicionētāja sis-
tēmu darbības kārtībā, nepieciešams 
to darbināt vismaz reizi mēnesī. 
  Gaisa kondicionētājs savas darbī-
bas laikā patērē motora enerģiju. Tā 
rezultātā automašīnai ir lielāks deg-
vielas patēriņš. 
  Atsevišķos gadī
jumos (maksimā-
lās kravas masas vilkšana augšup 
pa slīpu nogāzi pie augstas gaisa 
temperatūras) gaisa kondicionētāja 
izslēgšana ļautu palielināt motora 
jaudu, tādējādi palielinot vilkšanas 
kapacitātes.  
 
 
Gaisa ieeja 
 
Sekojiet, lai gaisa ieejas režģis, kurš 
atrodas ārpusē zem vējstikla, vienmēr 
būtu tīrs (vecas lapas, sniegs u.c.). 
  Mazgājot automašīnu ar augstspie-
diena strūklu, izvairieties to vērst 
pret gaisa ieejas atveri.  
 
 
Gaisa aprite 
 
Maksimālais komforts tiek iegūts, pa-
reizi sadalot gaisu gan salona priekš-
pusē, gan aizmugurē. 
  Lai iegūtu vienādu gaisa sadali, se-
kojiet, lai netiktu aizklāts no ārpuses 
ienākošā gaisa padeves režģis vēj-
stikla apakšdaļā, ventilatori, gaisa 
padeves atveres zem priekšējiem 
sēdekļiem un gaisa padeves lūkas 
bagāžas nodalījumā. 
  Priekšējie un aizmugurējie ventila-
tori ir aprīkoti ar regulētājpogām, ar 
kurām var noregulēt gaisa padeves 
intensitāti un novirzīt gaisa plūsmu. 
Ieteicams visus ventilatorus turēt at-
vērtus.  
 
 
Putekļu filtrs/Smaku filtrs 
(aktīvā ogle) 
 
Jūsu mašīna ir aprīkota ar fi ltru, kas 
ļauj aizturēt putekļus un mazināt 
smaku ieplūdi. 
  Šis fi ltrs ir maināms, ievērojot ap-
kopes noteikumus (Skatīt "Apkopes 
grafi ks").   

III
!
59 
KOMFORTS
   
Baterijas maiņa 
  Tālvadības pults barošanu nodroši-
na līdzi iedotā baterija 6V-28L. 
  Informācija uz ekrāna norāda, kad 
nepieciešams mainīt bateriju. 
  Atknipsējiet vāciņu un nomainiet ba-
teriju. 
  Pēc tam tālvadības pults darbība ir 
jāatjauno, skatīt tekstā turpmāk.     
Lai izvairītos no aizdegšanās vai 
sprādziena riska, pirms degvielas 
uzpildes programmējamo apsildi 
vienmēr izslēdziet. 
  Lai izvairītos no saindēšanās vai 
nosmakšanas, programmējamā 
apsilde nav izmantojama pat uz 
īsu brīdi tādās slēgtās telpās kā 
garāža vai remontdarbnīca, ja tās 
nav aprīkotas ar izplūdes gāzu 
ventilācijas sistēmu. 
  Nenovietojiet automašīnu uz vieg-
li uzliesmojošas virsmas (sausa 
zāle, lapas, papīri...), jo pastāv 
aizdegšanās risks. 
  Programmējamās apsildes sistē-
mu baro no automašīnas degvielas 
tvertnes. Pirms tās lietošanas pār-
liecinieties, ka degvielas daudzums 
ir pietiekams, pretējā gadījumā mēs 
jums ļoti neiesakām programmēja-
mo apsildi izmantot.  
     
Neizmetiet izlietotās bateri-
jas, bet nododiet tās speciā-
los savākšanas punktos.  
   
Tālvadības pults darbības 
atjaunošana 
  Gadījumā, ja bijis atslēgts akumula-
tors vai nomainī
ta baterija, tālvadī-
bas pults darbība ir jāatjauno. 
  Pēc strāvas pieslēgšanas 5 sekunžu 
laikā uz 1 sekundi nospiediet tausti-
ņu  4 
 (OFF). Ja operācija ir veiksmīgi 
notikusi, uz tālvadības pults ekrāna 
parādās uzraksts  "OK".  
  Kļūmes gadījumā parādās paziņo-
jums  "FAIL" 
. Atsāciet operāciju.  
 
 
Jūsu programmējamā apsilde ļauj to 
izmantot jūsu automašīnas salona sā-
kotnējai uzsildīšanai. Konsultējieties 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi -
cētā remontdarbnīcā.  
 
 
Apjoma signalizācijas kustības 
sensora darbību programmēja-
mās apsildes darbības laikā var 
traucēt gaisa plūsmas. 
  Lai izvairītos no nevajadzīgas sig-
nalizācijas ieslēgšanās, ieteicams 
apjoma signalizāciju atslēgt.  
 
  

III
66 
KOMFORTS
  Drošības apsvērumu dēļ šīs dar-
bības obligāti jāveic, automašīnai 
stāvot.  
STŪRES REGULĒŠANA 
 
Stūre, kuras augstums un dziļums 
noregulējams lai piemērotu brauk-
šanas pozīciju vadītāja augumam. 
 
 
Regulēšana 
 
 
 
 ) 
 Vispirms noregulējiet vadītāja sē-
dekli vispiemērotākajā pozīcijā. 
   
 ) 
  Automašīnai stāvot 
, pavelciet 
slēdzi  A 
, lai atbloķētu stūri. 
   
 ) 
 Noregulējiet stūres augstumu un 
dziļumu. 
   
 ) 
 Pabīdiet slēdzi, lai nofi ksētu stūri.  
  Pēc stūres nobloķēšanas, ja jūs spē-
cīgāk uzspiedīsiet uz stūres, varētu 
būt dzirdams neliels klakšķis. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Automātiskais dienas/ nakts modelis  
 
 
Lai manevra laikā nodrošinātu opti-
mālu redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta 
atpakaļgaita, spogulis automātiski 
kļūst gaišāks.     Pateicoties sensoram, kas nosaka 
apgaismojuma intensitāti ārpus au-
tomašīnas, šī sistēma automātiski 
un pakāpeniski nodrošina pāreju no 
lietošanas dienā uz lietošanu naktī. 
  Ta jā iekļauta pretapžilbināšanas 
ierīce, kas aptumšo atpakaļskata 
spoguli : tas ļauj samazināt vadītāja 
diskomfortu no aizmugurē braucošo 
automašīnu gaismām, saules...   Automašīnām, kas aprīkotas ar elek-
trohromatiskiem ārējiem atpakaļska-
ta spoguļiem, sistēma ir apr
īkota ar 
ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi un 
ar to apvienotu diodi. 
   
Ieslēgšana 
   
 
 ) 
 Ieslēdziet aizdedzi un nospiediet 
slēdzi  1 
.  
  Iedegas diode  2,  un spogulis darbo-
jas automātiskā režīmā.  
   
Izslēgšana 
   
 
 ) 
 Nospiediet slēdzi  1 
.  
  Diode  2 
 nodziest, un spogulis paliek 
savā gaišākajā apgaismojuma stā-
voklī.  
  

V
87 
REDZAMĪBA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C. 
 Gredzens miglas lukturu izvēlei. 
  Tie darbojas kopā ar gabarītgaismām, 
tuvajām un tālajām gaismām. 
   
 
-  1  
. uz priekšu : aizmugurējo mig-
las lukturu ieslēgšanās. 
   
-  1  
. uz  aizmuguri :  aizmugurējo 
migl   as lukturu izslēgšanās.  
    
 
-  1  
. uz priekšu : priekšējo miglas 
lukturu ieslēgšanās. 
   
-  2  
. uz priekšu : aizmugurējo miglas 
lukturu ieslēgšanās. 
   
-  1  
 uz aizmuguri : aizmugurējo 
miglas lukturu izslēgšanās. 
   
-  2  
. uz aizmuguri : priekšējomiglas 
lukturu izslēgšanās.  
 
 
 
Modelis vienīgi ar aizmugurējiem 
miglas lukturiem    
Modelis ar ar priekšējiem un 
aizmugurējiem miglas lukturiem 
 
 
 
 
 
 
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, 
kā dienā, tā naktī, priekšējo un aiz-
mugurējo miglas lukturu ieslēgšana 
ir aizliegta. Šādos gadījumos staru 
kūļi var apžilbināt citus braucējus. 
Tie izmantojami vienīgi miglas lai-
kā vai snigšanas laikā. 
  Šādos laika apstākļos miglas luk-
turi un tuvās gaismas būs jums pa-
šiem jāieslēdz manuāli, jo gaismas 
sensori to var pieņemt par pietieka-
mu apgaismojumu. 
  Tiklīdz zudusi vajadzība, neaiz-
mirstiet priekšējos un aizmugurē-
jos miglas lukturus izslēgt.  
   
Aizmirstas ieslēgtas gaismas 
  Ja aizdedze ir izslēgta, un pie gais-
mu manuālās ieslēgšanas režīma 
pē
c priekšējo durvju atvēršanas 
atskan skaņas signāls, kas brīdina 
vadītāju, ka viņš ir aizmirsis izslēgt 
savas automašīnas apgaismojumu. 
  Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgša-
nas, izslēdzas arī skaņas signāls. 
  Ja pie izslēgtas aizdedzes tuvās 
gaismas palikušas ieslēgtas, tas no-
dzisīs automātiski trīsdesmit minūšu 
laikā, lai neizlādētos akumulators.  
  

V
89 
REDZAMĪBA
 
 
Apvienojumā ar pavadošo 
apgaismojumu automātisku 
ieslēgšanos 
  Apvienojot to ar automātisku lukturu 
ieslēgšanu, pavadošajam apgaismo-
jumam ir šādas papildu iespējas : 
   
 
-  mērinstrumentu paneļa ekrāna 
konfi gurēšanas izvēlnē pie au-
tomobiļa parametriem iespējams 
izvēlēties iestatīt fi ksētu apgais-
mojuma laika periodu 15, 30 vai 
60 sekundes, 
   
-  automātiska pavadošā apgais-
mojuma ieslēgšana, ja ir aktivi-
zēta automātiska ieslēgšana.  
 
   
Traucējumi sistēmas darbībā 
  Ja bojāts apgaismojuma sensors, 
lukturi iedegas, paziņojums parādās 
mērinstrumentu paneļa ekrā
na dis-
plejā, ko papildina skaņas signāls. 
  Konsultēties CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā. 
  Miglainā laikā vai sniega snigša-
nas laikā gaismas sensors var kon-
statēt pietiekamu apgaismojumu. 
Šādā gadījumā lukturi automātiski 
neiedegsies. 
  Neaizsedziet apgaismojuma senso-
ru un nokrišņu sensoru, kas atrodas 
vējstikla vidusdaļā aiz atpakaļskata 
spoguļa ; ar to saistītās funkcijas 
vairs netiks nodrošinātas.  
 
LUKTURU MANUĀLĀ REGULĒŠANA 
 
Lai netraucētu citiem autobraucējiem, 
lukturi ar halogēnajām spuldzēm jāno-
regulē, ievērojot automašīnas svaru. 
   
0. 
  1 vai 2 braucēji priekšējos sē-
dekļos. 
   
-.    3 braucēji 
   
1. 
   5 braucēji. 
   
-. 
   Vidēja uzstādīšana. 
   
2. 
   5 braucēji + maksimāli pieļaujamā 
krava. 
   
-.    Vidēja uzstādīšana. 
   
3. 
   Va dītājs + maksimālā pieļaujamā 
krava. 
  Sākotnējais iestatījums pozīcijā  
"0".  
LUKTURU AUTOMĀTISKA 
NOREGULĒŠANA 
 
Nepieskarieties ksenona lukturiem. 
Konsultējieties CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā. 
 
Darbības traucējumu 
gadījumā mērinstru-
mentu panelī iedegas šī signāllampiņa, ko papil-
dina skaņas signāls un 
paziņojums mērinstru-
mentu paneļa ekrānā. 
 
Sistēma jūsu galvenos lukturus virza 
apakšējā pozīcijā. 
 
Lai netraucētu citiem ceļu satiksmes 
dalībniekiem, šī sistēma automātiski 
un pēc apstāšanās koriģē ksenona 
lukturu gaismas kūļu augstumu at-
karībā no automašīnas kravas.  

V
93 
REDZAMĪBA
 
 
Atpakaļgaita 
  Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs, 
pārslēdzoties atpakaļgaitā, ieslē-
dzas arī aizmugurējais stikla tīrītājs.  
   
Programmēšana 
  Funkcijas ieslēgšana vai izslēgšana 
veicama, izmantojot konfi gurāciju iz-
vēlni mērinstrumentu paneļa ekrānā. 
  Sākotnēji šī funkcija ir aktivizēta.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vējstikla un lukturu 
mazgāšana 
 
 
 
 ) 
 Pavelciet logu tīrītāju sviru uz 
savu pusi. Vējstikla mazgāšanas 
funkcija un logu tīrītāji darbosies 
noteiktu laiku.  
  Lukturu mazgāšanas funkcija darbojas 
tikai tad,  ja ieslēgti tuvās gaismas 
lukturi 
.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Priekšējā stikla tīrīšana 
automātiskajā režīmā 
 
Logu tīrītāji darbojas automātiski, 
vadītājam neveicot papildus darbī-
bas, ja tiek konstatēts lietus (lietus 
sensors atrodas aiz salona spoguļa), 
pielāgojot darbības ātrumu nokrišņu 
intensitātei. 
   
Ieslēgšana 
  Šis indikators iedegas mēraparātu 
panelī kopā ar paziņojumu daudz-
funkciju ekrānā, tiklīdz vadītājs ar 
impulsu pārslēdz logu tīrītāju slē-
dzi  A 
 pozīcijā  AUTO 
. 
  Vienlaikus mērinstrumentu paneļa 
ekrānā redzams paziņojums.     
Atslēgšana 
  To vadītājs veic manuāli, ieslēdzot 
slēdzi  A 
 uz augšu un tad ieslēdzot 
to pozīcij
ā  "0" 
. 
  Vienlaikus mērinstrumentu paneļa 
ekrānā redzams paziņojums. 
  Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk 
par vienu minūti, šī funkcija jāakti-
vizē no jauna, logu tīrītāju slēdzi  A 
 
pavirzot par vienu impulsu uz leju.  
   
Ja bojāta funkcija 
  Ja bojāts automātiskais darbības re-
žīms, logu tīrītāji darbojas pārtrauktās 
tīrīšanas režīmā. 
  Pārbaudiet to CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā
. 
  Neaizsedziet nokrišņu sensoru, 
kas atrodas vējstikla centrālajā 
daļā aiz atpakaļskata spoguļa. 
  Mazgājot savu automašīnu auto-
mātiskā mazgāšanas stacijā, iz-
slēdziet logu tīrītāja automātisko 
režīmu. 
  Ziemā pirms automātiskā režīma 
ieslēgšanas vēlams sagaidīt, ka-
mēr no vējstikla tiek pilnībā notīrīts 
apledojums.