2014 CITROEN C5 service

Online kezelési útmutató


Kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb
információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:

Ha az Ön országában a márka honlapján nem áll rendelkezésre
„MyCitroën” menüpont, az Ön kezelési útmutatója az alábbi címen
érhető el:
http://service.citroen.com
Megtekintéséhez válassza ki:
Az Ön kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető
a „MyCitroën” menüpont alatt.




Ez az oldal hasznos információkat kínál Önnek a megvásárolt
termékekről és szolgáltatásokról, lehetőséget nyújt a márkával való
közvetlen kapcsolattartásra, és teljes egészében testre szabható.

a magánszemélyeknek szóló linket,
a kívánt nyelvet,
a gépkocsi karosszériaváltozatát,
az első forgalomba helyezés időpontjának megfelelő kiadást.
Az Ön kezelési útmutatója ekkor megjelenik a képernyőn.

I
41
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
















Motorolajhőmérséklet-jelző

Normál körülmények között a pálci-
kák az 1
-es zónában világítanak.
Fokozott igénybevétel esetén a 2
-es
zóna pálcikái is kigyulladnak.
Ilyen esetben lassítson, és ha szük-
séges, állítsa le a motort és ellen-
őrizze a szinteket (lásd a vonatkozó
fejezetet).


Hűtőfolyadékhőmérséklet-
jelző

Normál körülmények között a pálci-
kák az 1
-es zónában világítanak.
Fokozott igénybevétel esetén ki-
gyulladnak a 2
-es zóna pálcikái, a
hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző A

visszajelzője és a STOP
visszajel-
ző a műszercsoporton. Ilyen eset-
ben azonnal álljon meg és vegye le
a gyújtást. A motorhűtő ventilátor
egy ideig még tovább működhet.

Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Ha kigyullad a SERVICE
(SZERVIZ)
visszajelző, ellenőrizze a szinteket
(lásd a vonatkozó fejezetet). Vízszintes talajon a minimális üzem-
anyagszint visszajelzésének kigyul-
ladása arra fi gyelmeztet, hogy már
alig van üzemanyag a tartályban.
A műszercsoport kijelzőjén ekkor
egy üzenet is megjelenik.







Üzemanyagszint-jelző

VIII
11 5
BIZTONSÁG
ABRONCSNYOMÁS-ELLENŐRZÉS

A rendszer menet közben automa-
tikusan ellenőrzi az abroncsok nyo-
mását.

Megfelelő állapotú kerekek
kijelzése

Az abroncsnyomás-ellenőrző
funkció kiválasztása
Ez a funkció fi gyelmezteti, ha ala-
csony az abroncsnyomás vagy de-
fektes valamelyik kerék.

Automatikus ellenőrzés
A kerekek nyomását érzékelők el-
lenőrzik.
Probléma esetén egy üzenet jelenik
meg a műszercsoport képernyőjén.

A vezető kérésére történő
ellenőrzés
Az abroncsok nyomását a vezető
bármikor ellenőrizheti.


)
Nyomja meg az A
(CHECK) gom-
bot, és a kért információ megjele-
nik a műszercsoport képernyőjén.



)
Nyomja be az A
(CHECK) vezér-
lőt.
A rendszer ekkor a gépkocsi meg-
felelő nyomású kerekeiről nyújt tájé-
koztatást a vezetőnek.
Az információ csak a vezető kérésé-
re jelenik meg.


Lapos kerék


automatikus ellenőrzés


kérésre történő ellenőrzés


Automatikus ellenőrzés
Egy üzenet tájékoztatja a vezetőt ar-
ról, hogy melyik keréknek alacsony
a nyomása.

A vezető kérésére történő
ellenőrzés
A gépkocsi körvonalán kijelzésre ke-
rülnek a lapos kerekek.
Az üzenetet a SERVICE
(SZERVIZ)
visszajelző kigyulladása és hangjel-
zés is kíséri.


)
Minél előbb ellenőrizze az ab-
roncsnyomást.

VIII
116
BIZTONSÁG

Defektes kerék


automatikus ellenőrzés


kérésre történő ellenőrzés


Automatikus ellenőrzés
Egy üzenet tájékoztatja a vezetőt ar-
ról, hogy melyik kerék defektes.

A vezető kérésére történő
ellenőrzés
A gépkocsi körvonalán kijelzésre ke-
rülnek a defektes kerekek.
Az üzenetet a STOP
visszajelző ki-
gyulladása és hangjelzés is kíséri.



Nem ellenőrzött kerék


automatikus ellenőrzés


kérésre történő ellenőrzés


Automatikus ellenőrzés
Egy üzenet tájékoztatja a vezetőt ar-
ról, hogy melyik kerékre nem terjed
ki az ellenőrzés.

A vezető kérésére történő
ellenőrzés
A gépkocsi körvonalán kijelzésre ke-
rülnek a nem ellenőrzött kerekek.



)
Az üzenetet a SERVICE
(SZERVIZ)
visszajelző felgyulladása és hangjel-
zés is kíséri. Forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Az abroncsnyomás-ellenőrzés egy
vezetést segítő funkció, amely
azonban nem helyettesíti az elővi-
gyázatosságot, és nem mentesíti a
vezetőt a felelősség alól.
Az abroncsnyomást (lásd: „A gép-
kocsi azonosítása”) továbbra is
rendszeresen ellenőrizze, hogy a
gépkocsi dinamikája optimális le-
gyen, és ne kopjanak el idő előtt
a gumiabroncsok, különösen foko-
zott igénybevétel esetén (fokozott
terhelés, nagy sebesség stb.).
Ne felejtse el ellenőrizni a pótkerék
abroncsnyomását sem.
Az érzékelővel szerelt gumiab-
roncs cseréjét vagy javítását kizá-
rólag CITROËN márkaszerviz vagy
egy szakszerviz végezheti.
A rendszert átmenetileg megzavar-
hatják a szomszédos frekvenciájú
rádióadások.



)
Ha érzékelők nélküli kereket sze-
relt fel autójára (téli gumi stb.),
forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.

IX
151
VEZETÉS
Mivel a sebességkorlátozó nincs
hatással a gépkocsi fékjére, me-
redek lejtőn, illetve hirtelen gyor-
sításkor nem tudja a gépkocsi
sebességét a beprogramozott se-
bességhatár alatt tartani.
Amennyiben nem a CITROËN által
jóváhagyott kiegészítő padlószőnye-
get használ, előfordulhat, hogy a sző-
nyeg a pedál alá gyűrődik, és nem
tudja megfelelően használni a gáz-
pedált. Egy ilyen szőnyeg zavarhatja
a sebességkorlátozó működését is.
A CITROËN által engedélyezett ki-
egészítő padlószőnyegek egy har-
madik rögzítési ponttal is rendelkez-
nek a pedáloknál, hogy ne zavarják
azok megfelelő működését.


A sebességkorlátozás
leállítása/újraindítása


)
Nyomja meg a 3
-as gombot.
Ekkor a műszercsoport A
zónájában
a „ PAUSE
” felirat jelenik meg.
Ez a művelet nem törli a beprogra-
mozott maximális sebességet, az
továbbra is látható marad a műszer-
csoport A
zónájában.


A beprogramozott sebesség
túllépése
A gázpedál egy végálláskapcso-
lóval (elakadási pont) rendelkezik.
A beprogramozott sebességhatár
bármikor túlléphető, ha teljesen be-
nyomja a gázpedált. A beprogramo-
zott sebesség túllépésekor az A
zó-
nában megjelenített sebességérték
folyamatosan villog. Ha felengedi
a gázpedált, a gépkocsi újra a be-
programozott sebességhatár alatti
sebességgel halad tovább, és a se-
bességkorlátozó funkció újra bekap-
csol.
A sebességérték akkor is villog a ki-
jelzőn, ha a sebességkorlátozó vala-
mi miatt nem tudja tartani a beprog-
ramozott sebességet (pl. meredek
lejtőn vagy hirtelen gyorsuláskor).
A sebességkorlátozó visszakap-
csolásához engedje fel a gázpe-
dált, hogy a gépkocsi sebessége a
beprogramozott sebességhatár alá
kerüljön.


Visszatérés a normál
üzemeltetési módhoz


)
Nyomja meg az 5
-ös gombot,

)
vagy válassza a sebességkorlá-
tozó funkciót,

)
vagy állítsa le a motort.



Működési rendellenesség

Hiba esetén hangjelzés kíséretében
egy üzenet jelenik meg a kijelzőn,
és kigyullad a SERVICE
(SZERVIZ)
visszajelző.
Ellenőriztesse a rendszert a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.

IX
!
153
VEZETÉS

A sebességszabályozót csak
akkor használja, ha a körül-
mények lehetővé teszik az
állandó sebességgel való ha-
ladást.
Ne használja túl nagy forgalomban,
balesetveszélyes, rosszul tapadó
útszakaszon vagy más nehézsé-
gekkel járó körülmények között .

Vezessen továbbra is fi gyelmesen,
megőrizve uralmát a gépkocsi fe-
lett .

Lábát tartsa mindig a pedálok kö-
zelében .




A beprogramozott sebesség
túllépése
A gázpedál benyomásával a be-
programozott sebesség bármikor
túlléphető (pl. előzésnél).
Ilyenkor az A
zónában kijelzett se-
bességérték villogni kezd.
Amikor felengedi a gázpedált, a
gépkocsi automatikusan visszatér a
beprogramozott sebességhez.


A sebességszabályozás
leállítása/újraindítása


)
Nyomja be a fékpedált vagy a
tengelykapcsoló-pedált,

)
vagy nyomja meg a 3
-as gombot.

)
Az ESP vagy az ASR rendszer
bekapcsolása esetén automati-
kusan történik.
Kézi sebességváltó esetén a sebes-
ségszabályozó kikapcsol, ha a se-
bességváltó kart üresbe állítja.

A sebességszabályozó
funkció visszakapcsolása


- A memóriában tárolt sebesség
előhívásával


A funkció kikapcsolását köve-
tően nyomja be a 3
-as gombot.
Gépkocsija automatikusan a
beprogramozott sebességgel
halad tovább. A beprogramozott
sebességérték és az „ ON
” fel-
irat ekkor megjelenik a műszer-
csoport A
zónájában.
Ha a beprogramozott sebes-
ségérték nagyobb a pillanatnyi
sebességnél, a gépkocsi fel-
gyorsul, hogy elérje a beprogra-
mozott értéket.

- A gépkocsi pillanatnyi sebes-
ségének beprogramozásával


Ha a gépkocsi eléri a kívánt se-
bességet, nyomja be az 1
-es
vagy a 2
-es gombot.
Ekkor az A
zónában megjelenik
az új sebességérték és az „ ON
”
jelzés.



Visszatérés a normál
üzemeltetési módhoz


)
Nyomja meg az 5
-ös gombot,

)
vagy válassza ki a sebességsza-
bályozó funkciót,

)
vagy állítsa le a motort.
Az előzőleg beprogramozott sebes-
ség ekkor törlődik a memóriából. Ekkor a műszercsoport A
zónájában
a „ PAUSE
” felirat jelenik meg.
Ez a művelet nem törli a beprogra-
mozott sebességet, az továbbra is
látható marad a kijelzőn.


Működési rendellenesség


Hibás működés esetén
hangjelzés
kíséretében egy üzenet jelenik meg
a kijelzőn, és kigyullad a SERVICE

(SZERVIZ) visszajelző.
Ellenőriztesse a rendszert a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.