I
30
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
Câteva definiţii
(calculator de bord)
Autonomie
(km sau mile)
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau
mpg)
Viteză medie
(km/h sau mph)
Distanţa parcursă
(km sau mile)
Ea indică numărul de kilometri care
pot fi încă parcurşi cu carburantul
care a rămas în rezervor în funcţie
de consumul mediu al ultimilor kilo-
metri parcurşi.
Această valoare poate varia ca ur-
mare a schimbării stilului de con-
dus sau a reliefului, lucru care
determină o variaţie mare a consu-
mului instantaneu.
Dacă autonomia este mai mică de
30 km, se afi şează cateva liniuţe.
După completarea carburantului cu
cel puţin 5 litri, autonomia este re-
calculată şi afi şata dacă depăşeşte
100 km.
Dacă
aceste liniuţe se afi şează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat. Această funcţie nu se afi şează de-
cât începând cu 30 km/h. Este cantitatea medie de carburant
consumat de câteva secunde.
Aceasta este cantitatea medie de
carburant consumat de la ultima
aducere la zero a calculatorului.
Aceasta este viteza medie calculată
de la ultima aducere la zero a calcu-
latorului (contactul pus). Ea indică distanţa parcursă de la
ultima aducere la zero a calculato-
rului.
Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde sau
ore / minute)
Dacă vehiculul este echipat cu
Stop & Start, un contor de timp în-
sumează duratele de trecere în mod
STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fi ecare punere a
contactului cu cheia.
II
46
ECRANE MULTIFUNCŢIE
Parametrii vehiculului *
Acest meniu permite activarea sau
neutralizarea unor echipamente de
conducere si de confort, clasate pe
categorii:
- Asistare la parcare
- Functionarea stergatoarelor
de geamuri
●
Anclansarea stergatorului de
luneta la cuplarea mersului
inapoi (Stergator de luneta cu-
plat cu mersul inapoi; vezi "Vi-
zibilitate"),
- Confi gurare iluminat (vezi
"Vizibilitate"):
●
Durata iluminatului de insotire,
●
Functia Proiectoare directio-
nale,
●
Functia lumini de zi ** .
Lista de avertizari
Recapituleaza avertizarile active,
afi sand succesiv diversele mesaje
asociate.
Alegerea limbii
Acest meniu permite alegerea lim-
bii de afi sare pe ecran (Franceza,
Engleza, Italiana, Portugheza,
Spaniola, Germana, Olandeza,
Turca, Poloneza, Rusa).
Confi gurare afi saj
Acest meniu permite alegerea unei ar-
monii de culori pentru ecran, reglarea
luminozitatii, a datei si orei, precum si
alegerea unitatilor de distanta (km sau
mile), de consum (l/100 km, mpg sau
km/l) si de temperatura (°Celsius sau
°Fahrenheit).
Reglarea sintezei vocale
Acest meniu permite reglarea indi-
catiilor de ghidare si alegerea tpului
de voce (masculina sau feminina).
La reglarea orei, puteti selecta
"Synchroniser les minutes sur
GPS"
(Sincronizare minute cu
GPS), pentru ca reglarea minute-
lor sa se faca automat prin recep-
tie de la satelit.
*
In functie de destinatie.
**
In functie de destinatie.
293
07
TEMPERATURA: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
CON
SUM DE CARBURANT: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
ARBORESCENŢĂ ECRAN
REGLARE AFF
L
UNA
ZI
ORA
MINUTE
AN
MOD 12 H/24 H
LIMBA
ITALIANA
OLANDEZ
A
PORTUGHEZ
A
PORTUGHEZA-BRAZILIA
FRAN
CEZA
GERMANA
ENGLEZA
SPANIOLA
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
296
07ARBORESCENŢĂ ECRAN
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect a device
Conectare/Deconectare dispozitiv
Consult the paired device Consultare telefoane cuplate BLUETOOTH CONFIGURATION
CONFIGURARE BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funcţie telefon
Audio Streamin
g function
Funcţie Streaming audio
Delete a
paired deviceStergere telefon cuplat
Bl
uetooth search
Efectuare căutare Bluetooth
Calls list
Lista apeluri
CALL APEL
Director
yAgenda telefonica
Hang up Terminare apel in curs MANAGE THE TELEPHONE CALL
GESTIONARE APELURI TELEFONICE
Active the secret mode
Activare mod secret
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
reglare luminozitate video DI
SPLAY CONFIGURATION
CONFIGURARE AFISAJ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SSTABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI * PER
SONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZARE - CONFIGURARE
n
ormal videovideo normal
inverse video video invers
bri
ghtness (- +) adjustmentreglare luminozitate (- +)
date and time adjustment
reglare data si ora
da
y/month/year adjustment reglare zi/luna/an
hour
/minute adjustmentreglare ora/minut
choice o
f 12 h/24 h modealegere mod 12 h/24 h
choice of units
ale
gere unitati
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
ALEGEREA LIMBII
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrii variază în funcţie de vehicul.
